true admission oor Spaans
true admission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
admisión judicial
admisión procesal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the high priest, as president of the Sanhedrin, put Jesus under oath to make a true admission of his identity, the whole court joined in accusing him of blasphemy and therefore of being deserving of death by the Mosaic Law. —Matthew 26:59-68.
No nos queda mucho tiempojw2019 jw2019
If that were true, the admissibility of the questions referred would quite simply depend on the Court’s answer as regards their substance.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?EurLex-2 EurLex-2
A well-formed formula is valid if it is true under every admissible reinterpretation of its non-logical symbols.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheLiterature Literature
“That may be true, Colton, but that admission, it’s not enough for me.”
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
It was a shameful admission, but true: Jacy gave Lester absolutely nothing in the way of intimacies.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíLiterature Literature
Ms. Taya asked whether it was true that the admission of female students to medical studies was limited, and if so, what was the justification
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoMultiUn MultiUn
The true reform, however, lies with admissibility.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?Europarl8 Europarl8
“I feel you here,” she said, both an admission and the true reason she could not leave him.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoLiterature Literature
If this is true, it is a terrible admission of failure.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
The same is true of the unconditional admission of all children to French schools and of compliance with the principle of “equal pay for equal work”
¡ Sos hombre muerto!MultiUn MultiUn
The same is true of the unconditional admission of all children to French schools and of compliance with the principle of “equal pay for equal work”.
¡ Nos robarán todo!UN-2 UN-2
Well, it was true, though Pompey couldn't voice that admission.
¿ No quieres jugar con Sally?Literature Literature
‘It is the same with me,’ he said although the admission was not entirely true.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Literature Literature
The admission rang real and true to the depths of his being.
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
So, basically, an admission that it's all true.
No es como que mi socio tenga a dónde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn’t it true that by your own admission a few moments ago you fled in terror for your life from this cruel man?
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
It is true that, by his own admission, Mr Gogos did not make a formal claim for compensation in the proceedings before the General Court.
No es más barato que el tuyoEurLex-2 EurLex-2
It was an admission that Nero’s statements were true, and was handwritten by Saul.”
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaLiterature Literature
It was true, but my words sounded like an admission that I’d read his mind.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
Such a simple admission, one she knew was true, but one men like he so rarely made.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
It was an admission that Nero's statements were true, and was handwritten by Saul.""
¿ Quieres follarme?Literature Literature
Admission of true nullities should rather lead to ascertaining with greater seriousness at the time of the marriage the necessary prerequisites for matrimony, especially those concerning the consent and true disposition of the engaged couple.
Adiós Elisabethvatican.va vatican.va
Even if it is true, it would be just the sort of admission she would be looking for.
Asi es como lo tomo yo!Literature Literature
"Even I bow to his authority,"" hating the admission which he knew to be true."
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Silly ideas, worth the admission price in smiles, but they're true.
Sólo te pido que estés conmigoLiterature Literature
333 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.