truly, He is risen oor Spaans
truly, He is risen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
verdaderamente, ha resucitado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Easter proclamation joyfully resounds: Christ is risen! He is truly risen!
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadvatican.va vatican.va
Yes, Christ is risen, he is truly risen.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, Euratomvatican.va vatican.va
He is truly risen, alleluia!
El negro es un ser humanovatican.va vatican.va
The Church is alive – she is alive because Christ is alive, because he is truly risen.
Guay, la presión la tiene Robertovatican.va vatican.va
He is truly risen!
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevovatican.va vatican.va
He is truly risen!
Está bien, madrevatican.va vatican.va
/ He is truly risen!”.
¡ Frenos de emergencia!vatican.va vatican.va
Today, as then, the apostle’s principal task is to proclaim and witness with his life that Christ is truly risen, that he is present among us through the new commandment he left us.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John Basilonevatican.va vatican.va
The Apostles told Thomas who had been absent from that first extraordinary encounter: Yes, the Lord has fulfilled all that he foretold; he is truly risen and we have seen and touched him!
Sólo haz lo que él digavatican.va vatican.va
Truly, He is risen!
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Truly He is risen," answered the Cossack, without raising his head.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And hearing the announcement addressed to us: “Christ is risen!” we witness in response: “Truly He is risen.”
Deme la matrícula.- De acuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Truly He is Risen! “Christ is risen, and life is liberated” (St John Chrysostom)
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Throughout the service, the priest and his congregation exchange customary greetings - ‘Christ is risen!’ and ‘Truly he is risen!’
Planificación de la producciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christ is risen; Christ is alive in our midst; truly present in the Sacrament of the Eucharist, he offers himself as the Bread of salvation, Bread for the poor, the Food of wayfarers.
Confidencialidad de la informaciónvatican.va vatican.va
Christ is risen, He truly is risen!
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the singing of the canon, the priests and deacons cense the entire church and greet the congregation with the words: "Christ is risen!" To which all respond:"Truly, He is risen!"
Greg Colburn, especialista submarinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Lord is risen, he is truly risen!
Solo despiértate y escríbeloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christ is risen! He is truly risen!
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Christ is risen; he is truly risen!
Sweenie por la puerta del frenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dear Brothers and Sisters, Christ is risen! He is truly risen!
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the Risen One touches him: he is blinded. Yet at the same time, he truly gains sight; he begins to see.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasvatican.va vatican.va
Today, throughout the world, the Church echoes once more the astonishing message of the first disciples: “Jesus is risen!” –- “He is truly risen, as he said!”
Tu mierda chauvinistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Today, throughout the world, the Church echoes once more the astonishing message of the first disciples: ‘Jesus is risen!’—‘He is truly risen,’ as he said!”
¿ Sabes en qué nos convierte eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.