trunk oor Spaans

trunk

/t(ʃ)ɹʌŋk/ werkwoord, naamwoord

The (usually single) upright part of a tree, between the roots and the branches: the tree trunk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tronco

naamwoord manlike

tree trunk

Tom and Mary couldn't move the heavy trunk.
Tom y Mary no podían mover el pesado tronco.

baúl

naamwoord manlike

large suitcase or chest

He lifted the trunk to show off his strength.
Levantó el baúl para hacer alarde de su fuerza.

trompa

naamwoord vroulike

extended nasal organ of an elephant

Tusk and trunk together can cut up anything their owner fancies.
Con la trompa y los colmillos pueden cortar cualquier cosa imaginable.

maletero · cajuela · maleta · valija · torso · joroba · maletera · valijera · cofre · caja · cuerpo · portamaletas · petaca · mano · principal · bañador · baúl de viaje · el bañador · el baúl · el maletero · el traje de baño · el tronco · la cajuela · la maleta · la maletera · la trompa · portaequipaje · portaequipajes · shorts · traje de baño · troncal · vestido de baño · vástago · cajón · madera · casco · probóscide · baca · cafre · tarugo · baúl Colombia · maleta Venezuelan standard usage · maletera Peru · valijera Paraguay · Maletero · bolsa · pie · banco · viga · fuste · estante · escaparate · caja de orza · circuito intermedio · columna de la tromba · compartimento de equipaje · conexión de líneas · cuerpo humano · embudo de la tromba · enlace intermedio · pozo de orza · red de líneas

Soortgelyke frases

terrestrial trunked radio
Terrestrial Trunked Radio

a pair of swimming trunks
un traje de baño

car trunk
baúl · el baúl del coche · el maletero del coche · la cajuela del coche · la maletera del coche · maletero

voorbeelde

I have vast trunks and closets full of feelings for you, Emmi.
Tengo en mí gigantescos armarios y baúles repletos de emociones referidas a ti, Emmi.

“This is the last time you have to go in the trunk.
—Es la última vez que tendrás que ir en el maletero.

In the middle of the street a battered eucalyptus reared its trunk up through the asphalt.
En mitad de la calzada, un eucalipto maltrecho asomaba su tronco a través del asfalto.

It's sitting on the tree trunk.
Está sentada en el troco.

Next morning they stopped at a woodcutter’s and asked him to saw thin rounds from the trunk of a pine.
A la mañana siguiente, fueron a ver a un leñador y le pidieron que aserrara rodajas del tronco de un pino.

Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather
Artículos de marroquinería y equipajes, en concreto carteras, tarjeteros (carteras), portadocumentos, cartapacios, maletines y maletines para documentos, bolsas y bolsas de malla, bolsos, bolsos de viaje, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar y estuches de viaje, neceseres, carteras y cartapacios de colegiales, carteras de colegio, mochilas, bolsas para la compra, bolsas con ruedecitas, bolsas de alpinistas, bolsas para la acampada, bolsas para la playa, bolsas de deporte, maletas, baúles, cajas y cajones, sombrereras, estuches para llaves, siendo todos estos productos de cuero o imitaciones de cuero

Zed dragged me behind a fallen tree trunk and pushed me under, sheltering me with his body.
Zed me arrastró tras el tronco de un árbol caído y se puso encima de mí, protegiéndome con su cuerpo.

Traffic and control equipment on motorways and trunk roads was found to be clear from risk of material disruption.
Los equipos de tráfico y control en autopistas y carreteras generales están libres de riesgo de sufrir alteraciones físicas.

He retained only two trunk loads of the books that he could not bear to be parted from.
Conservó tan sólo dos baúles llenos de libros de los que no podía soportar separarse.

The bullet ricocheted against a tree trunk and struck de Mercier directly in the heart.
La bala rebotó contra el tronco de un árbol y alcanzó a De Mercier en pleno corazón.

Place the hand of your arm on top of your body on the floor to stabilize your trunk.
Coloque la mano del brazo superior sobre el suelo para estabilizar el tronco.

“That’s the last of it,” Roman said after setting the trunk down in a corner with the rest of her belongings.
—Esto es lo último —dijo Roman, tras colocar el baúl en una esquina con el resto del equipaje.

I climbed over a fallen tree, the trunk as wide as I was high, and kept walking.
Me subí a un árbol caído, con el tronco tan ancho como alto era yo, y seguí andando.

He probably took Kathie, put her in the trunk of the car, and got rid of her somewhere.
Probablemente tomó a Kathie, la puso en la cajuela del auto, y se deshizo de ella en algún lugar.

Maria opened the door at their approach and Daina gave her the keys to the car trunk.
María abrió la puerta a su arribo y Daina le dio las llaves de la cajuela del auto.

He would just take off and run up the trunk.
Iba y subía los troncos.

Results: High prevalence in upper and lower back, neck, trunk, shoulders, hand/wrist, and knee were evidenced, being the female gender the most affected.
Resultados: Prevalencias altas en espalda alta-baja, cuello, tronco, hombros, mano/ muñeca y rodilla fueron evidenciadas, siendo el género femenino el más afectado.

I groped for the two swords in the trunk and figured out by touch which one was Fragarach.
Busqué a tientas las dos espadas en el maletero y adiviné por el tacto cuál debía de ser Fragarach.

Nor did the body respond to any sensory stimulus, although I struck down into the nerve trunks.
Ni el cuerpo respondía a ningún estímulo sensorial, aunque yo excitase los nervios más sensibles.

Here is Vera’s big travel trunk.
Ahí está el gran baúl de viaje de Vera.

Now she took it out of the trunk where Donovan kept it and hurried off to the forest.
La sacó entonces del arcón en el que Donovan la guardaba y corrió al bosque.

Extra storage and processing power had been implemented into the trunk of the body.
Almacenamiento adicional y poder de procesamiento habían sido implementados en la cajuela del cuerpo.

A hand pushed me into the trunk of a car, and I couldn’t breathe.
Una mano me metió de un empujón en el maletero de un coche, y no podía respirar.

The barrel-like trunk may reach a diameter of 30 ft (9 m) and a height of 60 ft (18 m).
El tronco, parecido a un barril, puede alcanzar un diámetro de 9 m (30 pies) y una altura de 18 m (60 pies).

He had seen the Tectons break through the enclosure of trunks, going beyond the last defences.
Había visto a los tecton penetrando en el recinto de troncos, desbordando las últimas defensas.