trunk pipeline oor Spaans

trunk pipeline

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

canalización principal

ducto principal

Soortgelyke frases

pipeline trunk line
canalización principal · ducto principal

trunk gas pipeline
gasoducto

voorbeelde

Uzbekistan's gas supply grid comprises nine trunk pipelines with a total length of # km. The pipeline is a single-line system feeding into the common system of gas pipelines of the countries of the Commonwealth of Independent States, through which gas can be delivered to the States of Central Asia, Russia and Ukraine and also to European countries
El sistema de transporte de gas consiste en nueve gasoductos principales con una longitud total de # kilómetros de tendido unidireccional, que desembocan en el sistema común de gasoductos de la CEI, desde el que es técnicamente posible entregar gas tanto a los Estados de Asia central, Rusia y Ucrania como a otros países europeos

Uzbekistan’s gas supply grid comprises nine trunk pipelines with a total length of 12,000 km. The pipeline is a single-line system feeding into the common system of gas pipelines of the countries of the Commonwealth of Independent States, through which gas can be delivered to the States of Central Asia, Russia and Ukraine and also to European countries.
El sistema de transporte de gas consiste en nueve gasoductos principales con una longitud total de 12.000 kilómetros de tendido unidireccional, que desembocan en el sistema común de gasoductos de la CEI, desde el que es técnicamente posible entregar gas tanto a los Estados de Asia central, Rusia y Ucrania como a otros países europeos.

This is particularly the case for the reverse flow capability of some major trunk gas pipelines running today only from the East to the West (Obergailbach, Waidhaus and the BBL interconnector between Netherlands and the UK) as well as for the interconnector between Austria and Hungary.
Esto sucede, por ejemplo, con la capacidad de flujo inverso de algunos de los principales gasoductos troncales que actualmente funcionan solo desde el este hacia el oeste (Obergailbach, Waidhaus y el interconector BBL, entre los Países Bajos y el Reino Unido), así como con el interconector entre Austria y Hungría.

Acknowledges that significant financial savings can be made by establishing CCS clusters of industrial installations served by shared pipelines or other CO2 transport systems; suggests that plant operators cannot generally be expected to take into account the future requirements of other installations, and that major investments such as trunk pipelines intended eventually to carry CO2 from multiple sources could be developed through public-private sector partnerships; emphasises that Member States seeking the deployment of CCS may have a direct role to play in ensuring the provision of CCS transport and determining the availability of storage infrastructure;
Reconoce que puede generarse un ahorro notable creando agrupaciones de instalaciones industriales de CAC con acceso a conducciones compartidas u otros sistemas de transporte de CO2; señala que no cabe esperar que los titulares de las instalaciones tengan en cuenta las necesidades futuras de otras instalaciones, y que para realizar grandes inversiones, como las necesarias para establecer tramos de conducción que puedan transportar CO2 de numerosas fuentes, puede recurrirse a colaboraciones público-privadas; hace hincapié en que los Estados miembros que deseen implantar la CAC han que desempeñar un papel directo a la hora de garantizar los servicios de transporte de CAC y determinar la disponibilidad de infraestructuras de almacenamiento;

Global Governance, News With the trunk pipelines concluded: positive or negative balance?
Gobernabilidad Global, Noticias Con los Gasoductos Troncales concluidos: ¿saldo positivo o negativo?

With the trunk pipelines concluded: positive or negative balance?
Con los Gasoductos Troncales concluidos: ¿saldo positivo o negativo?

Fundeps notes and publications regarding trunk pipelines
Notas y publicaciones de Fundeps en relación a los gasoductos troncales

The saturation of the transportation companies trunk pipelines also affected this market segment.
Por otra parte, la saturación de los gasoductos troncales de las empresas de transporte afectó de la misma forma a este segmento.

City Fuel Gas supplying: Gas output pipeline, trunk pipeline and separate regional supplying pipeline
Abastecimiento del gas combustible de la ciudad: Tubería de la salida del gas, tubería de tronco y tubería de abastecimiento regional separada

What does 2017 leave us in relation to trunk pipelines?
¿Qué nos deja el 2017 en relación a los gasoductos troncales?

This restriction was first imposed in June 2003 owing to the saturation of the gas transportation provider s trunk pipeline.
Esta restricción había comenzado en junio de 2003, producto de la saturación de los gasoductos troncales del proveedor del servicio de transporte.

The valves that ChelPipe’s trunk pipeline equipment business produces for various industrial applications have DIN, API, ANSI and GOST industry certifications.
Las válvulas producidas por el grupo FLTCH están certificadas de conformidad con diversos estándares industriales: DIN, API, ANISy GOST.

This contract will provide about 250 new large electric motors for Russian oil colossus Transneft, which will modernise the pumping systems of its extensive trunk pipeline network (measuring around...
Este contrato prevé que se suministren unos 250 nuevos grandes motores eléctricos para el coloso petrolero ruso Transneft, que modernizará los sistemas de bombeo de su extensa red de gasoductos... find out more

However, the scandal caused by the irruption of the cause of the notebooks in August 2018 hit several of the companies involved in the construction of the trunk pipelines.
Ahora bien, el escándalo provocado por la irrupción de la causa de los cuadernos en agosto del 2018 golpeó a varias de las empresas involucradas en la construcción de los gasoductos troncales.

Finally, del Campo added that the Virtual Gas Pipelines and LNG will also allow to inject new gas in the trunk pipelines, connected to the dispersed sources with the infrastructure.
Por último, del Campo agregó que los Gasoductos Virtuales y el GNL también permitirán inyectar nuevo gas en los gasoductos troncales, conectado a las fuentes dispersas con la infraestructura.

Thanks to three trunk pipelines—Neuba I, Neuba II, and San Martín—the company transports 60% of all the natural gas consumed in Argentina and delivers it to distributors and industrial enterprises.
Gracias a los tres ductos troncales Neuba I, Neuba II y San Martín, la empresa transporta el 60% de todo el gas natural consumido en Argentina y lo suministra a distribuidores y empresas industriales.

3-05-2016 This contract will provide about 250 new large electric motors for Russian oil colossus Transneft, which will modernise the pumping systems of its extensive trunk pipeline network (measuring around 80,000 km)
Este contrato prevé que se suministren unos 250 nuevos grandes motores eléctricos para el coloso petrolero ruso Transneft, que modernizará los sistemas de bombeo de su extensa red de gasoductos troncales (que mide alrededor de 80.000 km)

Engineering, supply and construction of trunk gas pipeline, 18" diameter, 112 km long.
Ingeniería, provisión y construcción del gasoducto troncal de diámetro 18" y 112 km. de longitud.

• Give priority to the construction of the trunk gas pipeline from Alaska.
• Dar prioridad a la construcción del gasoducto troncal proveniente de Alaska.

The work of trunk gas pipelines in Cordoba has Chinese funding
Comenzó la obra de gasoductos troncales en Córdoba

At the beginning of 2019, with the authorization of the last supply branch and the pressure regulating plant in Tala Cañada (Pocho), the Government of the province of Córdoba concluded the controversial project for the construction of the trunk pipeline network.
A inicios de 2019, con la habilitación del último ramal de alimentación y la planta reguladora de presión en Tala Cañada (Pocho), el Gobierno de la provincia de Córdoba dio por concluido el controvertido proyecto para la construcción de la red de gasoductos troncales.

Muharraq Sewage Treatment Plant in the Kingdom of Bahrain, in which Almar Water Solutions has a major stake) processes 100,000 cubic meters per day and includes the first 16.5 km deep gravity sewer trunk pipeline in the GCC region and a wastewater collection network.
La planta de tratamiento de aguas residuales de Muharraq, en el Reino de Baréin, en la que Almar Water Solutions tiene una participación importante, procesa 100 000 metros cúbicos por día e incluye la primera tubería troncal de alcantarillado por gravedad de 16,5 km de profundidad en la región del CCEAG y una red de recolección de aguas residuales.

Thus, for example, in February 2018, the legislators of the opposition to the provincial Government, Juan Pablo Quinteros, Aurelio García Elorrio and Liliana Montero, filed a complaint with the Financial Information Unit (FIU) regarding the possible payment of charges for the work of the trunk pipelines.
Así, por ejemplo, en febrero del 2018 los legisladores de la oposición al Gobierno provincial, Juan Pablo Quinteros, Aurelio García Elorrio y Liliana Montero, realizaron una denuncia ante la Unidad de Información Financiera (UIF) en relación al brasileño Alberto Youssef, donde nombra por lo menos cuatro veces la obra en cuestión.

We can mention among them: the hydroelectric dams in the Province of Santa Cruz and the trunk gas pipelines in the province of Córdoba.
Se puede mencionar entre ellos a: las represas hidroeléctricas en la Provincia de Santa Cruz y los gasoductos troncales en la provincia de Córdoba.

With a view to the medium term, the association between the production of LNG in the wells and the Virtual Pipeline will allow to inject new gas in the trunk pipelines, as well as to distribute it with a logistics identical to the one of the liquid fuels.
Con vistas al mediano plazo, la asociación entre la producción de GNL en los pozos y Gasoducto Virtual permitirá inyectar nuevo gas en los gasoductos troncales, así como también distribuirlo con una logística idéntica a la de los combustibles líquidos.