trust anchor oor Spaans

trust anchor

The public key of the public/private key pair that is used to sign a DNS zone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anclaje de veracidad

The public key of the public/private key pair that is used to sign a DNS zone.

voorbeelde

The trustworthiness of each layer is guaranteed by the one before, back to the trust anchor.
El valor de la fiabilidad de cada estrato está garantizado por el anterior, hasta llegar al ancla de confianza.

She was touched, she was...slain by their faith, empowered by their trust, anchored by their confidence.
Fue tocada, fue... arrasada por su fe, fortalecida por su confianza, anclada por su certidumbre.

The trust anchor for the digital certificate is the root certificate authority (CA).
El ancla de confianza para el certificado digital es la autoridad de certificación raíz.

I suggest that along his journey, Nephi’s bride became his trusted anchor.
Yo creo que, en el transcurso de su viaje, la esposa de Nefi se convirtió en su fiel sostén.

During this period prior to the production signing of the root, there were also several alternative trust anchors.
Durante este período previo a la firma de producción de la raíz, también hubo varias anclas de confianza alternativos.

·publication of the common trust anchor (current public key and link certificate of the TLM);
publicar el ancla de confianza común (clave pública vigente y certificado de enlace del TLM);

Instead, users can have multiple trust anchors.
En su lugar, los usuarios pueden tener varias anclas de confianza.

Of course Jon Stewart is America's most trusted anchor now—even our real news is a farce!
Por supuesto, Jon Stewart es ahora el periodista-estrella más reputado, ¡incluso siendo nuestro programa de noticias una farsa!

Of course Jon Stewart is America's most trusted anchor now—even our real news is a farce!
Por supuesto, Jon Stewart es ahora el periodista-estrella más reputado en los Estados Unidos, ¡incluso siendo nuestro programa de noticias una farsa!

This reciprocal trust anchors the mentorship and without it, nothing can be achieved.
Esta confianza recíproca es el punto de anclaje de la mentoría, sin la cual nada sería posible.

The corresponding public keys of the national competent authority are stored as trust anchor (root public key) in the card.
Las correspondientes claves públicas de la autoridad nacional competente quedan almacenadas como clave pública raíz en la tarjeta.

The corresponding public keys of the national competent authority are stored as trust anchor (root public key) in the card
Las correspondientes claves públicas de la autoridad nacional competente quedan almacenadas como clave pública raíz en la tarjeta

In X.509 architecture, a root certificate would be the trust anchor from which the whole chain of trust is derived.
En sistemas criptográficos con estructura jerárquica, un ancla de confianza es una entidad autoritaria cuya confianza se asume y no es derivada. En la arquitectura X.509, un certificado raíz sería el ancla de confianza del que toda la cadena de confianza deriva.

The trust anchor must be in the possession of the trusting party beforehand to make any further certificate path validation possible.
El ancla de confianza tiene que estar en posesión de la parte fidedigna por adelantado para hacer cualquier validación de ruta del certificado.

The DLV registry maintains a central list of trust anchors, instead of each validator repeating the work of maintaining its own list.
El registro DLV mantiene una lista central de anclas de confianza, en lugar de cada validador repetir el trabajo de mantener su propia lista.

When DNSSEC was originally designed, it was thought that the only trust anchor that would be needed was for the DNS root.
Cuando DNSSEC fue originalmente diseñado, se pensó que la única ancla de confianza que se necesitaba era que la raíz del DNS.

These starting points are known as trust anchors and are typically obtained with the operating system or via some other trusted source.
Estos puntos de partida son conocidos como anclas de confianza y se obtienen normalmente con el sistema operativo o por alguna otra fuente de confianza.

It removes the ability to allow certificates on sites using a certificate issued by local trust anchors that are missing the subjectAlternativeName extension.
Elimina la opción de permitir el uso en sitios web de certificados emitidos por anclas de confianza locales que no tengan la extensión subjectAlternativeName.

To use DLV, a validator that supports it is needed, such as BIND or Unbound, configured with a trust anchor for a DLV zone.
Para utilizar DLV, se necesita un validador que lo soporte, como BIND o Unbound, configurado con un ancla de confianza para una zona DLV.

This process is more complicated for things such as the keys to trust anchors, such as at the root, which may require an update of the operating system.
Este proceso es más complicado para cosas tales como las claves para confiar en los anclajes, como en la raíz, los que pueden requerir una actualización del sistema operativo.