trustiness oor Spaans

trustiness

naamwoord

The quality or state of being trusty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lealtad

naamwoord manlike

confiabilidad

naamwoord

credibilidad

naamwoord

fiabilidad · fidelidad · formalidad · confianza · integridad

Soortgelyke frases

trusty
de confianza · derecho · directo · estricto · fiable · fidedigno · fiel · honrado · leal · ordenanza · recto · seguro · tieso

voorbeelde

The king had his guard which was called his trustis and which had always been, in great part at least, mounted.
El rey tenía su guardia, a la que se llamaba truste y que, en gran parte, estaba formada por jinetes.

And of course none of this would be possible without my trusty rag..
Y, por supuesto, nada de esto hubiera sido posible sin mi trapo de confianza...

" our trusty bearers taking the greater burden of the expedition's equipment.
nuestros balseros de confianza llevaban la mayor carga de los equipos de la expedición.

While the ranks were breaking up, Roberto leaped onto the trusty Pagnufli and sped to the scene of the failed conflict.
Mientras las formaciones se deshacían, Roberto saltó sobre el fiel Pañufli y corrió al lugar del choque fallido.

Those prisoners who succeeded were the pridurki, or “trusties.”
Los prisioneros que lo lograban eran los pridurki o «reclusos de confianza».

Taliesin ignored him and said, “More trusty even than Lancelet, Arthur, though it grieves me to say so.”
Taliesin le ignoró y dijo: —Es aun más de confianza que Lancelot, Arturo, aunque me aflija mencionarlo.

Now, girls, I can't promise this season's colours, but I can promise, with the help of my trusty Singer, no-one else in Poplar will look quite so spiffing.
Bueno, chicas, no puedo prometeros los colores de temporada, pero puedo prometer, con la ayuda de mi fiel Singer, que nadie en Poplar tendrá un aspecto tan estupendo.

Well, i'm Spiderman and... this is my trusty sidekick Wolverine.
Bueno, yo soy Spider Man y este es mi fiel compañero, Lobezno.

The merciful plowman shoots a trusty horse grown too old for service.
El labriego compasivo mata al fiel caballo que se ha hecho demasiado viejo para trabajar.

Trusty Gresbeck and the Brundt brothers, imprisoned and executed outside the walls of Münster.
El fiel Gresbeck y los hermanos Brundt, hechos prisioneros y ajusticiados extramuros de Münster.

And here's his sidekick extraordinaire, the ever-trusty Little Lightning!
Y aquí está su extraordinario compañero, el siempre confiable, Pequeño Relámpago!

Quite often this is done through the trusty who delivers the meals.
Esto se hace, con frecuencia, por medio del encargado de servir la comida.

Many good men and true had fallen: the brothers Handlebar and Hersheybar, and Eorache's uncle, the trusty Eordrum.
Muchos y bravos guerreros habían caído: los hermanos Manillar y Pedalier y el tío de Kaiserin, el fiel Keteden.

The muddy bank was rather slippery; only the support of my trusty parasol prevented me from falling headlong.
La lodosa orilla era bastante resbaladiza: solo el apoyo de mi fiable sombrilla evitó que me cayera hacia delante.

“I got my trusty six-shooter, kemo sabe!”
—¡Tengo conmigo mi fiel dispara-seis-balas, kemo, sabes!

Not the kind of ring my trusty paladins wear; you are still too young for that.
No es un anillo como los que llevan mis probados paladines; sois demasiado jóvenes para ello.

"""We're roaring away in our trusty getaway vehicle, seconds ahead of The Law."""
—Nos alejamos estrepitosamente en nuestro fiel vehículo de fuga, unos segundos por delante de La Ley.

Gilead was at work on the last - Le Claux’s trusty broadsword - with the last of the children grouped around him.
Gilead trabajaba con la última —el fiable espadón de Le Claux—, con los últimos niños agrupados junto a él.

They are both trusty servants...... who have been with us for many years
Ambos son sirvientes de confianza...... que han estado con nosotros muchos años

`Our trusty tribune stays in his lair and information flows through the atmosphere straight to him.
Nuestro insigne tribuno se queda en su cubil y la información le llega a través de la atmósfera.

He immediately put his watch and money away in his trusty secret pocket.
Sin demora, depositó reloj y dinero en el acreditado bolsillo secreto.

The only instrument Columbus had to get him to the New World was his trusty compass.
El único instrumento que Colón tenia cuando llegó al Nuevo Mundo fue su leal compas.

Okay, everybody can relax because your trusty contractor has returned.
Bien, todos pueden relajarse porque volvió su contratista confiable.

About six-thirty, adult trusties pushed a cart into the cage area.
Sobre las seis y media, algunos presos adultos de confianza entraron con un carrito en la zona de las jaulas.

Gladys, my trusty BSA, was exactly where I had left her at the side of the parish hall.
Gladys, mi leal bicicleta, estaba exactamente donde la había dejado, al costado del salón parroquial.