try again oor Spaans

try again

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reintentar

intentar de nuevo

If it fails this time, we can try again.
Si sale mal esta vez, podemos intentar de nuevo.

intentar otra vez

I suppose if they have one human being, they might try again.
Si tienen un ser humano, lo intentarán otra vez.

inténtalo de nuevo · inténtalo otra vez · prueba otra vez de nuevo · trata de nuevo de · volver a intentar · vuelve a intentar · vuelve a intentarlo

Soortgelyke frases

please try again
por favor, inténtalo de nuevo · por favor, vuelve a intentarlo

anyway, I would try again
de todos modos, lo volvería a intentar

let me try again
déjame probar otra vez

never again will I try to help her
jamás volveré a tratar de ayudarla

voorbeelde

At some point we'll have to try again.
Tarde o temprano, debemos intentarlo de nuevo.

Some of them want to try again.
Algunos de ellos quieren intentarlo de nuevo.

Try again.
Prueba otra vez.

So we’ll stop at Populonia, and if there’s no ship there we’ll try again at Pisae.
Así que nos detendremos en Populonia y si no hay ningún barco allí, lo intentaremos de nuevo en Pisa.

Shall we try again?
¿Lo intentamos de nuevo?

“Do you want me to try again in twenty minutes?”
—¿Quiere que vuelva a probar dentro de veinte minutos?

I thought you wanted to try again!’
¡Yo creía que querías volver a intentarlo!

And as long as Cori's okay and we're okay, then we're ready to try again.
Y siempre que Cori esté bien y nosotras estemos bien, entonces estamos preparadas para intentarlo de nuevo.

Try again.
Intente de nuevo.

But if you can kill them, or wound them, maybe it’ll stop him trying again.
Si consigues matarlos o herirlos, quizás él no vuelva a intentarlo.

If you want to try again and you trust me, I’ll do everything I can to help you.”
Si quieres volver a intentarlo y confías en mí, haré todo lo que pueda.

Then try again to leave this office.
Entonces, intenta salir de nuevo de este despacho.

Something—he didn’t know what—compelled him every morning to sit down and try again.
Algo — no sabía qué — lo impulsaba a probar de nuevo cada mañana.

Perhaps we should let him try again with that chubby Barsine.
Quizá debamos dejar que lo intente de nuevo con la rechoncha Barsina.

Okay, tomorrow I will try again, and you will...
Bueno, mañana lo intentaré, y tú le darás...

“Tell them they can try again there.”
Indíqueles que prueben de nuevo allí.

Come on, try again.
Vamos, inténtalo otra vez.

Another place to try again and prove that I deserve a spot in this world.
Otro lugar para intentarlo otra vez y probar que merezco un lugar en este mundo.

Erm... maybe I'll try again later.'
Tal vez lo intente luego.

When you’ve finished here I’ll try again to contact Dr Speidel and Mark Yelland.’
Cuando haya acabado aquí, intentaré contactar de nuevo con el doctor Speidel y con Mark Yelland.

I grab it, to try again, and as I do I notice something.
Lo intento de nuevo, y al hacerlo noto algo.

Maybe we should try again.
Podríamos intentarlo de nuevo.

Let me try again. GUNN:
Déjenme intentar de nuevo.

But you'll try again, right?
Pero tratarás de nuevo, ¿cierto?

He’ll try again.... By the way, what kept you so long?”
Lo volverá a intentar... Por cierto, ¿dónde estabas tanto tiempo?