try and keep him talking oor Spaans
try and keep him talking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procura que siga hablando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
About all I can do is try and keep him talking while you get in position to kill him.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
Vic didn’t know what to tell her beyond stay calm, try to keep him talking, and try to call for help.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosLiterature Literature
They sedated him and sent Marvin in to keep him company until he promised to try and talk sense
Hace dos añosLiterature Literature
Although I was a novice at this sort of thing, I knew enough to try to keep him talking and communicating.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoLiterature Literature
Just keep talking to him and try to keep him calm.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #,no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
Well, keep talking to him and try to get him to open the door.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she exclaimed, trying to talk, keep up with him and keep watch, all at the same time.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
“And you were trying to keep me from talking to him.”
A la gente no le gusta que se metan con ellaLiterature Literature
I've been trying to talk to him, and he keeps avoiding me like a guilty person, so I approached him at his weekly basketball game.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe she should talk to him, try and convince him to keep his lady-loves outside the office.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
And he keeps talking about strange people trying to take you away from him.
¿ Les mentiste?Literature Literature
“It’s like she keeps talking about this man and how she’s trying to help him, but he ran away.
No sabemos si fue JonesLiterature Literature
One, to get her a good night's sleep... and the second, to keep her from trying it again... until I can find her father and talk with him.
Porque no puedo ser lo que él quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d been there for three hours as he talked to the guy to try and keep him conscious while they dug him out.
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
Trying to keep calm, Tom talked him through exactly what he had seen and what Kellie had said.
¿ Entiendes la diferencia?Literature Literature
One, to get her a good night' s sleep... and the second, to keep her from trying it again... until I can find her father and talk with him
Que le gusta tener el controlopensubtitles2 opensubtitles2
They ate, but Clyde was silent and Mary talked too much, as though she were trying to keep him silent.
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
“I want to talk about him, but you keep trying to box him up and put him away.”
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
Lyle Weaver keeps brushing me off every time I try to talk to him about it and so do you.
Vengan, este es el camino a la villaLiterature Literature
“Now look, Frank—” Would it do any good to keep the boy another day at Belle Ombre and try to talk some sense into him?
Es un adversarioLiterature Literature
“I talk to him every now and then,” Otter said, and I could tell he was trying to keep his voice level.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaLiterature Literature
Trying to keep calm, Tom talked him through exactly what he had seen and what Kellie had said.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When your baby wakes up during the day try to keep him or her awake a little longer by talking and playing.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When your baby wakes up during the day try to keep him or her awake a little longer by talking and playing.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Try to talk with the kid confidently, without raising your voice, and tactfully keep him from the wrong actions.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.