try something new oor Spaans

try something new

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacer algo nuevo

We need to dare to try something new if we are to make headway in this crisis.
Tenemos que atrevernos a hacer algo nuevo si queremos salir de la crisis.

haga algo nuevo

We need to dare to try something new if we are to make headway in this crisis.
Tenemos que atrevernos a hacer algo nuevo si queremos salir de la crisis.

hagan algo nuevo

We need to dare to try something new if we are to make headway in this crisis.
Tenemos que atrevernos a hacer algo nuevo si queremos salir de la crisis.

haz algo nuevo · probar algo nuevo · prueba algo nuevo · pruebe algo nuevo · prueben algo nuevo

voorbeelde

Here I was trying something new.
Ahora estaba intentando algo nuevo.

Melli, let's try something new.
Melli, intentemos algo nuevo.

If your partner wants to try something new, does not mean he is not satisfied.
Sin embargo, es natural e importante alimentar la pasión con variedad. Si tu pareja quiera probar algo nuevo, no significa que no esté satisfecho.

“They’re trying something new on you.
Contigo van a probar algo nuevo.

It was the right moment for Chanel to leave Paris, to try something new.
Era el momento perfecto para que Chanel saliera de París, para que probara algo nuevo.

Are you willing to try something new?
¿Está dispuesto a intentarlo?

We have to try something new
Fue idea tuya cambiar la música.

Meanwhile, they were trying something new here.
Mientras tanto, estaban probando algo nuevo aquí.

“Come on, try something new, see if you can amuse me for a change.”
Venga, intenta algo nuevo; veamos si puedes divertirme, para variar.

Do you want to try something new?
¿Quieres intentar algo nuevo?

'Come on, let's try something new today.'
Venga, vamos a probar algo nuevo hoy.

“Then we’ll both be trying something new today.”
—Bueno, los dos probaremos algo nuevo esta tarde.

Try something new.
Prueba algo nuevo.

I think it's nature's way of trying something new.
Creo que así la naturaleza intenta algo nuevo.

We' re trying something new called living within our means
Vamos a probar algo nuevo llamado vivir dentro de nuestras posibilidades

I wanted to try something new.
Quería probar algo nuevo.

But in the meantime, try something new.
Pero, mientras tanto, intenta algo nuevo.

I thought of trying something new, as nothing had helped.
Quería probar algo nuevo, porque nada había ayudado.

'I'm trying something new; I'm not sure yet it will do any good.'
—En estos momentos estoy probando algo nuevo; todavía no estoy muy segura de que vaya a funcionar.

Why don't you try something new?
¿Porque no pruebas algo distinto?

She'd actually been excited at the idea of trying something new.
En realidad, se había ilusionado con la idea de probar algo nuevo.

“Do you trust me enough to try something new?
-¿Confías en mí lo suficiente como para intentar algo nuevo?

Try something new, because the information you get is something that can improve your choices in the future.
Probemos algo nuevo, y recolectemos información que nos pueda ayudar a elegir mejor en el futuro.

Will this one be like your others, or are you going to try something new?
¿Éste va a ser como los demás o vas a intentar algo nuevo?

A woman at one of my workshops told me that she was always afraid to try something new.
Una señora en uno de mis talleres me dijo que siempre temía probar algo nuevo.