try to understand me oor Spaans

try to understand me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trata de entenderme

It is now desperately important that you should try to understand me and what I am doing.
Freya, es desesperadamente importante ahora... que trates de entenderme a mí, y a lo que estoy haciendo.

voorbeelde

He sighs softly and I know he’s trying to understand me and what’s going on in my mind.
Colton suspira y sé que intenta entender lo que se me pasa por la cabeza.

"""I wish you'd try to understand me, sir."
—Desearía que tratara usted de entenderme, señor.

So you see, Kate, perhaps it is better that you don’t know me, or try to understand me.’
Así que, como verás, probablemente es mejor que no llegues a conocerme ni a entenderme.

Someone try to understand me,
Intenta entenderlo

Don’t try to understand me, but try to understand yourself, not what I am talking about.
No trate de comprenderme a mí, sino trate de comprenderse a sí mismo, no aquello de que hablo.

But try to understand me.
Pero trata de entenderme.

Please try to understand me.
Por favor, entiéndeme.

Warmly wrapping me and trying to understand me
Tratándome cariñosamente y tratando también de entenderme

You're not even trying to understand me.
Usted no intenta comprenderme.

I'm taking him, please try to understand me,
Me lo llevare, por favor, traten de comprenderme,

He doesn't try to understand me.
Él no trata de entenderme.

No Baireddanna, try to understand me.
No Baireddanna, trata de comprenderme.

Dear Werther, try to understand me.
Querido Werther, trate de entender.

He doesn't even try to understand me.
Ni siquiera trata de entenderme.

Please try to understand me, because I’m your brother too.
Trata de entenderme, por favor, porque yo también soy tu hermano.

Yet I knew that she was simply trying to understand me, with all my strange and monstrous quirks.
Aun así, sabía que solo estaba tratando de comprenderme, con todas mis extrañas y monstruosas peculiaridades.

Please try to understand me!
Entiéndame.

Do I try to understand me or her?
¿Es a mí a quien intento comprender o a ella?

Now try to understand me, because soon you wont be able to understand anything anymore.
–Trata de comprenderme porque, dentro de poco, ya no conseguirás comprender nada.

You' re not even trying to understand me
Usted no intenta comprenderme

Try to understand me, Juliana. I'm saying it for you, not for me.
Intenta comprenderme, Giuliana, lo hago por ti, no por mi.

Try to understand me.
Trata de entenderme.

But don’t try to understand me, just keep me company.
Mas no intentes comprenderme, hazme solamente compañía.

“Try to understand me,” I pleaded.
—Trata de comprenderme —le rogué—.