trying to oor Spaans

trying to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tratando de

A guest should not try to make himself superior to the host.
Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión.

Soortgelyke frases

I will try to fix you
intentaré arreglarte · trataré de arreglarte

I like to try new things
me gusta intentar cosas nuevas

to try to be in shape
tratar de estar en forma

I am trying to learn
estoy intentando aprender

like trying to find a needle in a haystack
como intentar encontrar una aguja en un pajar

I want to try
quiero probar · quiero tratar

voorbeelde

Months of trying to keep Pandora still and quiet and safe.
Durante mucho tiempo, iba a tener que mantener a Pandora tranquila y segura.

You're trying to scare me now?
Intentas asustarme ahora, ¿huh?

Anyone who's trying to use the override would have to hack through the reactor's firewall.
Cualquiera que trate de usar el dispositivo tendría que pasar a través del firewall del reactor.

“Some of us are trying to work.”
Algunos de nosotros estamos intentando trabajar.

James’s Palace), trying to rid herself of the feelings of confusion and anger.
James Palace), tratando de librarse de la sensación de confusión y rabia.

‘And you didn’t try to keep him with you?’
—¿Y tú no intentaste retenerle?

I love parties, but my mom is trying to ruin my life.
Me encantan las fiestas, pero mi mamá está tratando de arruinar mi vida.

I have the privilege and the curse of watching Lionel spend nearly forty years trying to build it.
Tengo el privilegio y la desgracia de observar a Lionel tratando de crearla durante casi cuarenta años.

I move away just as she starts to try to convince me to buy.
Me alejo porque intenta convencerme de que le compre algo.

I' m just trying to make up my mind about something
Estoy tratando de decidir algo

What are we trying to do?
¿Qué nos estamos tratando de hacer?

“Never try to cheat an honest man,” said Etzwane.
—Nunca trate de engañar a un hombre honesto —dijo Etzwane—.

The Scissor Man was trying to think.
El Hombre Tijeras estaba tratando de pensar.

“You’d better not laugh,” she said, trying to sound angry, but it didn’t come out with any animosity.
―Más te vale que no te rías ―le dijo, intentando sonar enojada, pero no salió con nada de animosidad.

Did they try to catch you in a trap?”
¿Intentaron que cayeras en una trampa?

Winslow's trying to smoke oliver out of hiding.
Winslow está tratando de hacer salir a Oliver de su escondite.

One could try to quote a sentence inside itself.
Se puede probar citando un enunciado dentro de sí mismo.

“Publish the spontaneous resonance stuff right away,” Gordon said, trying to think.
—Publicar inmediatamente lo de la resonancia espontánea —dijo Gordon, intentando pensar.

‘It’s very nice, Josh,’ I answered, trying to find something to say.
—Es muy bonito, Josh —respondí, intentando encontrar algo más que decir—.

We're trying to find out why it started here.
Estamos tratando de aberiguar porque empezó aquí.

Will you try to comprehend what I'm telling you?
¿Quieres tratar de comprender lo que te estoy diciendo?

I try to forget everything.
Yo trato de olvidar todo.

All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
Lo único que podíamos hacer era tratar de llegar al puerto de Apia a 64 kilómetros de distancia.

He kept running, trying to call for help between gasps of air.
Siguió corriendo, tratando de pedir auxilio entre jadeos.

Trying to track down the provenance of the Lumen.
Estaba tratando de rastrear la procedencia del Lumen.