tryout oor Spaans

tryout

naamwoord

A test of the suitability or effectiveness of a person or thing, especially of a performer (an audition)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

audición

naamwoord vroulike

Yeah, so you told me at last year's tryouts.
Sí, lo mismo me dijeron en las audiciones del año pasado.

la prueba

At the end of the week, tryouts were over.
Las pruebas terminaron al final de la semana.

prueba

naamwoord vroulike

Here's a quick announcement that tryouts for this year's cheerleading squad are about to begin.
Quería anunciar brevemente que las pruebas para el equipo de animadoras están por comenzar.

voorbeelde

In tryouts!
¡ En las pruebas!

Ryan helped me with my dance tryout the other day.
Ryan me ayudó con mi audición de baile el otro día.

All he said was to see you about the tryout
Sólo dijo que viniéramos a hacer una prueba

Come on, what cheer you gonna do for the tryout?
Venga, ¿qué vas a hacer para la prueba?

“Vanessa is so busy with cheerleader tryouts.
–Vanessa está muy ocupada con los ensayos de las animadoras.

Remember last year’s dance team tryouts?
¿Recuerdas las pruebas para el equipo de baile del año pasado?

Or if I get a tryout somewhere, are you going to follow me around?
Yo voy a jugar en algún sitio, ¿vas a estar atrás de mí?

I can’t suffer through that pit of despair and risk missing softball tryouts.
No puedo volver a soportar ese pozo de desesperación ni arriesgarme a perderme otra vez las pruebas de softball.

“She was challenged during her tryout too.
A ella también la impugnaron durante las pruebas.

In March 2010 Taylor received a tryout as an agent for TNA Wrestling.
En marzo de 2010, Taylor recibió una prueba como agente de TNA Wrestling.

My dad asked me about softball tryouts.
Mi padre me ha preguntado por las pruebas de softball.

Listen, this isn't cheerleader tryouts.
Escuchen, esto no es una audición para animadoras.

Olympic tryouts or get out of my house.
Pruebas para los Juegos Olímpicos o fuera de mi casa.

If we don't find someone by this afternoon's tryouts, we won't be eligible to compete.
Si no encontramos a alguien para esta tarde quedamos descalificados para competir.

If I get him a tryout, that team will put him out of commission like that.
Si le consigo una prueba, ese equipo le pondrá fuera de juego así. Dios.

Even if I do compete, how the fuck am I supposed to ace a national tryout if I'm shaking like an epileptic?
Aunque compita, ¿cómo carajo se supone que gane una prueba nacional si me sacudo como una epiléptica?

Cage initially made an appearance for Total Nonstop Action Wrestling (TNA) on August 30, 2012 competing in a tryout dark match against Robbie E in a losing effort.
Cage inicialmente hizo una aparición para Total Nonstop Action Wrestling (TNA) el 30 de agosto de 2012 compitiendo en un partido oscuro de prueba contra Robbie E en un esfuerzo perdedor.

So Papa wants me to give her a tryout, huh?
Así que papá quiere que le tome una prueba, ¿no?

“Good luck with your tryout tomorrow.
Buena suerte con tu prueba de mañana.

At the other extreme, suppose you prepare 500 items for tryout.
En el otro extremo, supongamos que se preparan 500 reactivos de prueba.

Jonathan had told him earlier in the afternoon that these were supposed to be tryouts.
Jonathan le había dicho antes que estas debían de ser las pruebas.

Yeah, I'd like to register for tryouts.
Si, quisiera registrarme para las pruebas.

Tryouts were over, she told herself with gritted teeth.
Las pruebas habían terminado, se dijo a sí misma con los dientes apretados.

I started this as a tryout in Esperance, in Western Australia.
Comencé esto como una prueba en Esperance, ciudad de Australia Occidental.

Not wanting to hear her ridicule me with a play-by-play of everything I did wrong during the tryout.
No quiero oír como me ridiculiza con una retransmisión de la jugada de todo lo que hice mal durante la prueba.