tuff oor Spaans

tuff

/tʌf/ adjektief, naamwoord

(geology) A rock composed of compacted volcanic ash varying in size from fine sand to coarse gravel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

toba

naamwoord vroulike

a rock composed of compacted volcanic ash

The external walls of the cottages are made of traditional tuff stone.
Las paredes exteriores son de toba a vista como es tradición del lugar.

toba volcánica

naamwoord vroulike

volcanic rock

First measurements of argon in the volcanic tuff in which the fossils were found showed an age of 1.75 million years.
Las primeras mediciones del argón en la toba volcánica en que se hallaron los fósiles dieron una edad de 1.750.000 años.

tufo

naamwoord manlike

a rock composed of compacted volcanic ash

la toba · tufa · tosca · tufo volcánico

Soortgelyke frases

basalt tuff
toba basáltica

welded tuff
tuff soldado

flood tuff
ignimbrita

porous tuff
toba porosa · toba volcánica porosa

non-porous tuff
toba no porosa · toba volcánica no porosa

porous volcanic tuff
toba porosa · toba volcánica porosa

volcanic tuff formation
formación de toba volcánica

volcanic tuff
toba volcánica · tufa · tufo volcánico

basaltic tuff
toba basáltica

voorbeelde

Maybe if we find the Skrill, we find Ruff and Tuff.
Quizá si encontramos al Skrill, encontraremos a Brutacio y a Brutilda.

Basalt-tuff in powder form,Of natural, volcanic origin (fertilisers)
Tierra basáltica en polvo,De origen volcánico natural (piensos)

Jesse told me I’m ‘Super Tuff’, like the brand of fishing boots.
Jesse ha dicho que era «Super Tough», como las botas de pesca auténticas de dicha marca.

These are vertical (or nearly vertical) tombs excavated in the Tepetate or tuff which is part of the subsoil of the region.
Se trata de tumbas verticales, o casi verticales, que fueron excavadas en el tepetate o toba volcánica que forma parte del subsuelo de la región.

The Fish Canyon Tuff, made of dacite, is uniform in its petrological composition and forms a single cooling unit despite the huge volume.
La toba volcánica de Fish Canyon, compuesta de dacitas, es uniforme en su composición petrológica y forma una única unidad de enfriamiento a pesar de su enorme volumen.

Before or immediately after this draining, explosive eruptions of andesitic magma produced a cluster of three tuff cones in the southeast part of the caldera.
Antes o inmediatamente después de este drenaje, erupciones explosivas de carácter andesítico produjo un grupo de tres conos de toba volcánica en la parte sureste de la caldera.

Joe Lon brought his daddy’s Tuff out of the cage and took him into the pit to rub him down.
Joe Lon fue a sacar a Tuff de su jaula para llevarlo al foso y cepillarlo.

These caves, known as the Chiarafura caves, were dug out in the tuff cliffs, and some were inhabited by the local poor as recently as 1958.
Estas grutas conocidas bajo el nombre de Chiafura fueron antiguamente cavadas en los acantilados, y algunas han sido habitadas hasta épocas tan recientes como el año 1958.

+ Petrifying springs with tuff formation (Cratoneurion)
+ Manantiales petrificantes con formación de toba (Cratoneurion)

Major Mesozoic formations include the Gyeongsang Supergroup, a series of geological episodes in which biotite granites, shales, sandstones, conglomerates andesite, basalt, rhyolite, and tuff that were laid down over most of present-day Gyeongsang-do Province.
Las principales formaciones mesozoicas incluyen el Gyeongsang Supergroup, una serie de episodios geológicos en los que granitos de biotita, lutitas, areniscas, conglomerados de andesita, basalto, riolita y toba que se colocaron sobre la mayor parte de la actual provincia de Gyeongsang-do.

“Gulthaga has never been excavated, but there is a way through the tuff, to the ruins,” Truyde said.
—En Gulthaga no se han hecho excavaciones, pero hay un pasaje por entre la toba hasta las ruinas —prosiguió Truyde—.

Tuff and Cody got checked, and I fell off.
Tuff y Cody ganaron, y yo me caí.

I'm Tuff Hogland, and that there's mutton bustin'.
Soy Tuff Hogland, y eso de allá es monta de carnero.

The tuff is dotted with predominantly plagioclase phenocrysts, which make up between less than 5 to approximately 15 percent of each particle's mass.
La toba está salpicada predominantemente de fenocristales de plagioclasa, que constituyen entre menos del 5 y aproximadamente el 15 por ciento de la masa de cada partícula.

My name isn't Tuff and I don't work for Regency.
No me llamo Tuff ni trabajo para Regency.

It is noteworthy for the wine Nobile di Montepulciano, ricognised as one of the most qualified and requested wines of these areas, conserved in cellars directly dig in the tuff and easly visitables.
Conocida también por su vino el “Nobile di Montepulciano”, estimado como uno de los vinos más amados y requeridos de estos lugares, guardado en sótanos, axcavados directamente en el tufo, abiertos a los turista.

Yeah, yeah, Tuff hollowed out that tree so he couldn't be seen.
Sí, sí, Brutacio se ha metido en el hueco de ese árbol para que no puedan verle.

Producers would age their wines in barrels in the cellars and cellar systems carved out of the rhyolite tuff under the city, which provided a natural cellar climate (maturation climate).
Los productores envejecían sus vinos en barricas en sus bodegas y sistemas de bodegas excavadas en la toba de riolita en el subsuelo de la ciudad, que ofrecía un clima de bodega natural (clima de maduración).

Even higher water levels are recorded on the tuff cliffs and at one point only the tops of the tuff ring were exposed as rocky islands in this inland sea.
Incluso los niveles más altos de agua se registran en los acantilados de la toba y en tal sólo un momento la parte superior del anillo de tobas fueron expuestas como las islas rocosas de este lago.

Tough is the same as rough; tuff means cool, sharp--- like a tuff-looking Mustang or a tuff record.
Duro es lo mismo que rudo; guay quiere decir tranqui, afilado, como un Mustang guay o un disco guay.

The soil of the production areas belonging to the geographical name ‘Eger’ consists of several varieties of brown forest soil formed on the volcanic-origin rhyolite tuff (ramman, chernozem, banded, degraded), with the exception of the alluvial sands on the edge of the municipalities of Verpelét, Feldebrő, Aldebrő and Tófalu.
El suelo de las zonas de producción pertenecientes a la denominación geográfica de «Eger» consiste en una variedad de suelos forestales pardos de toba volcánica de riolita (ramman, chernozem, laminada, erosionada), con excepción de las arenas aluviales en la divisoria entre los municipios de Verpelét, Feldebrő, Aldebrő y Tófalu.

Metamorphosed ash flow tuffs are widespread in the Precambrian rocks of northern New Mexico, which indicates that caldera complexes have been important for much of Earth's history.
Tobas de flujo de cenizas transformadas se han generalizado en México, donde se describe que los complejos de caldera han sido importantes para gran parte de la historia de la Tierra.

The area in which ‘Nocciola Romana’ is produced is characterised by soil and climate conditions highly favourable to hazelnut growing, inasmuch as the soils of the Cimini and Sabatini hills are characterised by volcanic formations, with underdeveloped volcanic tuffs of leucitic lava, rich in essential substances, with heterogeneous elastic deposits.
La zona de producción de la «Nocciola Romana» se caracteriza por una situación edafoclimática muy favorable para el cultivo del avellano, ya que el suelo de los montes Cimini y los montes Sabatini está constituido por formaciones volcánicas con tobas terrosas ricas en materias esenciales, lavas leucíticas, traquíticas, con depósitos clásticos heterogéneos.

At its maximum, the water in Fort Rock Lake was estimated to cover nearly 900 square miles (2,300 km2) and was about 150 feet (46 m) deep where the Fort Rock tuff ring formed.
En su máximo, el agua en Fort Rock Lake se estima que cubrió cerca de 900 millas cuadradas (2.300 km2) y tenía unos 150 pies (46m) de profundidad.

With a volume of 175 cubic kilometers (42 cu mi) to 250 cubic kilometres (60 cu mi), it was smaller than the second eruption, but acted similarly, and had much more densely welded tuff.
Con un volumen de 175 kilómetros cúbicos a 250 kilómetros cúbicos, fue más pequeña que la segunda erupción, pero actuó de manera similar y tuvo una toba mucho más densamente soldada.