tumbaga oor Spaans
tumbaga
en
A gold-copper alloy used by the pre-Columbian cultures of Central America to make religious objects.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tumbaga
en
alloy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the most common finds of these gold or tumbaga figures are the tunjos.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadWikiMatrix WikiMatrix
When the rains were over and the Sun was shining again, causing Cuchavira to appear, the people offered low-grade gold or gold-copper alloys (tumbaga), marine snails and small emeralds to thank him.
Ya estamos juntosWikiMatrix WikiMatrix
Tunjos were made of gold or tumbaga; a gold-silver-copper alloy.
No, no lo sé, puta idiotaWikiMatrix WikiMatrix
This combination of gold and copper, called "tumbaga", would not detract from the attractiveness, brightness and durability of its magnificent pieces, of a spectacular vivacity.
No voy a morir por ti, putaWikiMatrix WikiMatrix
To create the 2D tunjos, they used a lost-wax casting process using beeswax to make the figure, put the wax tunjo in clay, that was heated to evaporate the wax and the gold or tumbaga was poured into the empty space left.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.WikiMatrix WikiMatrix
While jewellery was not common among the general people, and after installation of the Code of Nemequene even prohibited, the guecha warriors wore jewels such as golden or tumbaga nose pieces, pectorals, earrings and crowns with coloured feathers.
¿ Dónde esta Whitey?WikiMatrix WikiMatrix
The Muisca used to make matrixes or moulds of rock types such as shales and obsidian and poured their molten gold or tumbaga into the matrix.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoWikiMatrix WikiMatrix
There was and increase in goldsmithing with guanín (low-grade gold) and tumbaga (gold and copper alloy) using hammering and thin-sheet techniques.
Gracias por invitarmeWikiMatrix WikiMatrix
Finally, we learn of a shimmering gold and copper alloy called tumbaga by the Spanish that has existed from pre-Columbian times—the same composition described by Joseph’s brother, William—bringing in the plates at a nice “heftable” weight of 40–60 lbs.5
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its settlers were skilled metalworkers who crafted elaborate works from such diverse materials as gold, arsenical copper (an alloy of copper and arsenic), and tumbaga (a low-carat alloy of gold, silver, copper, and arsenic).
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They made alloys of copper and gold (tumbaga), sometimes adding a small amount of silver.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is no meaning available yet for "Tumbaga".
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My father told him that I had read his books: Juan Quinquín en Pueblo Mocho, Tumbaga, Mitos y leyendas en Las Villas...and I brought myself to add another title: Alcancía del artesano.
Malditamente ciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead of a wax spillage, a precious alloy of gold and cooper, namely tumbaga, filled the mold.
Actividades médicasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crotal bell, tumbaga, Tayrona culture, 1000-1500 A.D., Metropolitan Museum of Art, New York.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generally, the masks are made of gold or tumbaga, a gold and copper alloy of golden color.
Lamento mucho lo de la última vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on these descriptions, those with metallurgical expertise have suggested that the plates were made of a gold-copper alloy called tumbaga, which was well-known in ancient America.16 Several studies have even shown that it is entirely plausible that the surface area provided by these plates was enough to have produced the English text of the Book of Mormon, assuming the engraved characters from which it was translated were fairly small.17
Nos encerró a ambosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This museum has collection of bigger pre-Hispanic goldwork of the world (34000 golden pieces and tumbaga, 25000 objects in ceramics, stone, shell, bone and textiles).
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sophisticated approach to the manipulation of metallic materials resulted in several notable advances being made by the La Tolita-Tumaco culture: the production of extremely fine rectangular wire, bimetallic tumbaga alloys, small lead spheres inlaid with platinum, soldering, granulation and a degree of sophistication to metalworking that is very impressive, and in some cases unique in the world.
Disculpa, muchachoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tumbaga was an alloy of gold and copper produced by pre-Columbian civilizations in South and Central America.
Éste es un vecindario peligrosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bird's body is made of tumbaga, while both its tail and head are cast of pure gold: the soft metal enhances the object’s mobility.
¿ El whisky, con Perrier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its people were skilled metalworkers who crafted elaborate objects from materials as varied as gold, arsenical copper (an alloy of copper and arsenic), and tumbaga (a low-carat alloy of gold, silver, copper, and arsenic).
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has the largest pre-Hispanic goldsmith collection in the world with approximately 34,000 pieces of gold and tumbaga.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some selected examples are discussed and the microstructure of a representative selection of the La Tolita material, bimetallic tumbaga construction, the initial sintered gold-platinum product, platinum-plated gold, and heavily worked gold-platinum composite artefacts are presented.
¿ Los gritos te deprimen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are made of gold and a gold and copper alloy known as tumbaga, which accounts for the green oxidation spots and rust damage displayed by some of the pieces.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.