tumour oor Spaans

tumour

naamwoord

(British) Alternative spelling of tumor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tumor

naamwoord manlike

Any new and abnormal growth, specifically one in which cell multiplication is uncontrolled and progressive.

Cualquier nuevo y anormal crecimiento, específicamente uno en el cual la multiplicación de células es incontrolada y progresiva.

However, many obstacles remain as various major tumours effectively resist treatment.
No obstante, todavía existen obstáculos por superar, puesto que diversos tumores muy importantes son resistentes a los tratamientos.

masa

noun verb vroulike

buba

neoplasia · nacido · neoplasma · nodulo · excrecencia

Soortgelyke frases

rna tumour viruses
Retroviridae

tumour suppressor gen
gen supresor de tumores

tumour cell
célula tumoral

tumour(tumoro)
tumor

root tumours
tumores radiculares

primary tumour
tumor primario · tumor primitivo

malignant tumour
tumor maligno

tumour virus
virus cancerígeno · virus carcinógeno · virus oncogénico · virus oncógeno · virus tumoral

plant tumours
necrosis cancerosa · tumores vegetales

voorbeelde

As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organs
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitales

Increasing knowledge of tumour immunology provides the basis for new strategies in clinical trial design.
El incremento del conocimiento de la inmunología de los tumores aportan las bases de nuevas estrategias en el diseño de los estudios clínicos.

UWB detected complex tumour and subsequent classification.
Con la UWB se detectaron y clasificaron tumores complejos.

Last Tuesday I was told that tests showed the tumour to be malignant.
el pasado Martes me dijeron que los tests demostraban que el tumor era maligno.

High CA 15.3 indicates a poor prognosis and this is independent from tumour size. Whether the poor prognosis associated with CA 15.3 is related with the role of mucins in the adhesion of cancer cells needs to be investigated.
La determinación preoperatoria de los niveles de CA 15.3 tiene valor pronóstico en las pacientes con cáncer de mama primario, y puede representar un factor de selección para tratamientos específicos dirigidos contra la mucina MUC-1.

As a result of the embargo regulations, it was not possible to begin clinical trials in the United States with TheraCIM (Nimotuzumab), a Cuban medicine for the treatment of brain tumours in children, especially of the type pontine glioma
A consecuencia de las regulaciones del bloqueo, no han podido iniciarse los ensayos clínicos en los Estados Unidos con el TheraCIM (Nimotuzumab), medicamento cubano para el tratamiento de tumores cerebrales en los niños, particularmente del tipo pontine glioma

The tumour is growing.
El tumor está creciendo.

The main general features (age, sex, duration of the clinical history) and the predominant intradural localizations of this type of tumour are reviewed.
Se revisan las características de edad, sexo, duración de la historia clínica y la diferente localización intradural que presentan éste tipo de tumores.

The term polyp encompasses a heterogeneous group of abnormalities, including true polyps (polypoid tumours) and pseudopolyps, which may be either inflammatory polyps or cholesterol polyps.
Pueden ser clasificados en pseudopólipos (pólipos de colesterol y pólipos inflamatorios) o pólipos verdaderos (benignos o malignos).

What tumour?
¿Qué tumor?

A study on Long-Evans rats fed continuously for two years at doses of 14, 42 and 126 mg/kg bw/day gave a NOAEL = 14 mg/kg bw/day based on the absence of tumours at any site.
En un estudio en ratas Long-Evans a las que se administró durante dos años dosis de 14, 42 y 126 mg/kg bw/día, el resultado fue un NOAEL de 14 mg/kg bw/día, basado en el ausencia de tumores de cualquier tipo.

I have an inoperable brain tumour.
Tengo un tumor en el cerebro inoperable.

whereas according to the most recent figures available (IARC), the most frequent types of tumour diagnosed in women are breast cancer (29,7 %), colorectal cancer (13,5 %), and lung cancer (7,4 %);
Considerando que, según los últimos datos disponibles del Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer, los tumores diagnosticados con mayor frecuencia en las mujeres son el cáncer de mama (29,7 %), el cáncer colorrectal (13,5 %) y el cáncer de pulmón (7,4 %);

You don' t have a tumour
Hay muchos casos de eso.- No tienes un tumor.- ¿ Cómo sabes tú?

The researchers examined an excised human breast tumour.
Los investigadores examinaron un tumor de cáncer de mama humano extirpado.

Malignant tumours are found mainly in the adult population, and the risks of contracting diseases are different for women and men.
Los tumores malignos se presentan principalmente en la población adulta y los riesgos de contraer las enfermedades son diferentes entre mujeres y hombres.

The tumour took time to examine and the body had to be buried.
Supongo que se necesitaba tiempo para investigar el tumor y había que enterrar el cadáver.

FISH allows for the detection of amplification in interphase nuclei of tumour samples.
La FISH tiene en cuenta la detección de la amplificación en los núcleos de interfase de las muestras del tumor.

Thirteen months elapsed between the diagnosis of his tumour and his passing on 24 July 2011.
Entre el diagnóstico de su tumor y su fallecimiento el 24 de julio de 2011 transcurrieron trece meses.

At the recommended oral dose of # mg/kg body weight, tumour to normal brain fluorescence ratios are usually high and offer lucid contrast for visual perception of tumour tissue under violet-blue light for at least # hours
A la dosis oral recomendada de # mg/kg de peso corporal, los cocientes de fluorescencia entre el tumor y el cerebro normal son generalmente altos y ofrecen un lúcido contraste para la percepción visual del tejido tumoral bajo luz azul-violeta durante un mínimo de # horas

if the only available tumour data are liver tumours in certain sensitive strains of mice, without any other supplementary evidence, the substance may not be classified in any of the categories
la sustancia podrá no clasificarse en ninguna de las categorías en caso de que los únicos datos disponibles sean tumores hepáticos en ciertas variedades sensibles de ratones, sin que haya otro tipo de evidencia suplementaria

Differential diagnosis included other steroid tumours such as luteinizing thecoma, luteoma during pregnancy, primary clear cell carcinoma, metastatic renal cell carcinoma and hilar and non-hilar Leydig cell tumours.
De otro lado, el diagnóstico diferencial incluyó otros tumores esteroideos como: tecomas, luteinizantes, luteomas del embarazo, carcinoma primario de células claras, metastásico de células renales, tumores de células de Leydig y sus subtipos hiliares y no hiliares.

Several mechanistic studies were conducted to understand the mechanisms of these tumours and whether they are relevant for human health (EC 2000).
Se llevaron a cabo varios estudios mecanicistas para comprender los mecanismo de estos tumores y si guardan relación con la salud humana (CE, 2000).

This pathway has been implicated in the formation of endothelial cells, notably in embryos, tumours and during wound healing.
Esta vía está relacionada con la formación de células endoteliales, de forma notable en embriones, tumores y durante la cicatrización de las heridas.

The Committee has reviewed evolving scientific material and notes that radiogenic tumour incidence in children is more variable than in adults and depends on the tumour type, age and gender.
El Comité ha examinado el material científico en desarrollo y observa que la incidencia de tumores radiogénicos en los niños es más variable que en los adultos y depende del tipo de tumor, la edad y el género.