tumult oor Spaans
tumult
en
The noise as made by a crowd.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tumulto
en
riot or uprising
The date has hardly been given to the Cortes and there are tumults in a few towns, already.
Apenas se ha dado fecha para Cortes y ya hay tumultos en algunas ciudades.
alboroto
en
noise as made by a crowd
An unnamed young man, aroused from sleep by the tumult of the marching band, had sallied forth with no outer covering but a linen sheet.
Un joven, despertado de su sueño por el alboroto de la compañía, había salido sin más ropa que una sábana.
clamor
en
noise as made by a crowd
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bullicio · ruido · agitación · ajetreo · turbación · barahunda · tumultuo · zurriburri · escándalo · trastorno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How was he going to set his mother free with all this tumult going on?
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?Literature Literature
Margaret’s own eyes were dry, but the tumult in her imagination more than atoned for it.
¡ Dame las llaves!Literature Literature
The tumult in Alex’s head subsided a little as he walked.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
A tumult was apprehended, and a living tyrant blushed and trembled at the name of a departed monarch.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
9 My mind at times was greatly excited, the cry and tumult were so great and incessant.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Common crawl Common crawl
38 Over their actions the prophetic psalm asks: “Why have the nations been in tumult and the peoples themselves kept muttering an empty thing?
Ningún banco te dará el dinero que necesitasjw2019 jw2019
" A lonely impulse of delight" Drove to this tumult in the clouds
Nos quedaremos aquí hasta entoncesopensubtitles2 opensubtitles2
Her confusion and inner tumult would be more damaging than the sting of a punctured hymen, Yinochek knew.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus víasde transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
“The manifestations of the gift of the Holy Ghost, the ministering of angels, or the development of the power, majesty or glory of God were very seldom manifested publicly, and that generally to the people of God, as to the Israelites; but most generally when angels have come, or God has revealed Himself, it has been to individuals in private, in their chamber; in the wilderness or fields, and that generally without noise or tumult.
" Son las Moras " por # dólaresLDS LDS
There was tumult everywhere, turmoil, unease, and an edge of panic.
Sí, somos una familia impresionanteLiterature Literature
The tumult intensifies, mounting to a pitch of warrior pride and defiance.
El misil está armado y listoLiterature Literature
The tumult in her family room had been going on for half an hour now, and nobody had yet gone to check on the children.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
I will sit still one moment before I emerge into that chaos, that tumult.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosLiterature Literature
At first there was a tumult. . .
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
When we went below to dinner these fellows stirred up such a prodigious tumult that the old hull fairly echoed.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?Literature Literature
In all the tumult of emotions and memories, I can trust only that feeling.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
Her eyes were constantly fixed upon the spot where she had heard so great a tumult.
Deja que te sirvaLiterature Literature
As the tumult began to die away, Mackenzie shot a glance in the direction of Zarinska.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
Was he staying with them at the time of the tumult of the silversmiths?
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.Mayorjw2019 jw2019
And this tumult in his soul was wearisome and so a most sordid invitation to a disgruntled mood.
Gracias, mi reina, por preocuparostanto de míLiterature Literature
In his presence, a tumult of emotions argued for precedence within her: anger, anguish, desolation.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
The tumult is so great that the voice of the placid old missionary, who now rises, is almost inaudible.
Claro, claroLiterature Literature
For starters, neither the collapse of Credit-Anstalt nor that of Lehman Brothers caused all of the global financial tumult that ensued.
¿ Qué es esto?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Above the piping tumult of the children, he said, “Jim Gaither’s back.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
Amid the tumult Antonio tried to comprehend what was happening.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIILiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.