fine tune
ajustar
tuning oor Spaans
tuning
en
Action of the verb to tune.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sintonía
If it was Sandy, you'd be listening to torch songs and show tunes.
Si Sandy estuviese aquí escucharíamos música étnica y sintonías de series.
sintonización
en
Configuration of an object so that it is able to generate and detect electric waves or sounds of a given frequency.
es
Configuración de un objeto para que pueda generar o detectar ondas eléctricas o frecuencia de sonido determinadas.
The display unit shall be provided with a tuning indicator.
El aparato de visualización del radar deberá disponer de un indicador de sintonización.
afinación
Keep good time, perfect tune, rarely make mistakes?
Mantienen bien el ritmo, afinación perfecta, rara vez cometen errores.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reglaje · tono · la afinación · la puesta a punto · la sintonía · puesta a punto · timbre · temple · afinado · puesta en punto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'tuning' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don' t sing out of tune
Eljacuzzi es una buena terapiaopensubtitles2 opensubtitles2
There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosEuroparl8 Europarl8
At the same time, the camp orchestra sat tuning up.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
It’s not a matter of tuning in to a hundred cable TV channels in the hope of finding one interesting program.
Espera un segundoLiterature Literature
Take your harmonica, Gennady, and play us a tune.
Bueno, si no quiere entendermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay tuned to the hashtag #DarkLebanon for more updates and reactions.
¿ Pero que pasa esta noche?gv2019 gv2019
She wondered just how in tune Ryan was with his daughter’s taste these days.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
Jill began to tune the violin.
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
“They haven’t figured out the illusion,” Jared said, as always in tune with him.
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
He gyrated through to the living room, clicking his fingers to the West Side Story tune.
Me gustan los comerciales antimarihuana "Literature Literature
5.3 Fine-tuning reverse operations
En realidad no estoy seguroEurLex-2 EurLex-2
The following October, Mr Cwik, or the respondent as he is now, requested from his superior, Director-General Mr Ravasio, permission to give the lecture, which was entitled The need for economic fine-tuning at the local and regional level in the Monetary Union of the European Union.
¿ Esto basta?EurLex-2 EurLex-2
She dances to foreign tunes.
Consideran que esto constituye un error material de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This represents a clear threat to our democracy and our sovereignty and is a blatant example of interference in our foreign policy with regard to Russia. — What is the EU’s stance on this attempt to make European foreign policy dance to the tune of the financial elite in the USA?— What steps is the EU going to take to condemn the Open Society Foundations’ efforts to influence and interfere in Europe’s internal affairs?— Will there be condemnation of the fact that the foundation is drawing up ‘ideological blacklists’?
¿ Qué hace aquí?not-set not-set
Mary tuned her radio to the frequency Ferguson had given her.
Dicen que hace días que no comesLiterature Literature
Walter, name that tune!
Te tiene un trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are used for fine-tuning purposes, mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesEurLex-2 EurLex-2
He was constantly recording, and eventually put together an album of somber, orchestrated folk tunes; one that, perhaps, "could have been a commercial blockbuster along with similarly themed work by Smashing Pumpkins, Nine Inch Nails and Nirvana".
Dígale que la cambie por míWikiMatrix WikiMatrix
Besides the presentation, that serves to create a “tuning” between our Plane and that one of our Friends, when the person registered in the course has the recorded voice, when alive, of the referred relative, he sends it to us and we “dismount” it according we taught in our book “Recording Voices”; this is done for the person to receive contacts in the proper relative voice, with its pitch, tone and intonation like when he/she was alive, making the veracity prove much more stronger.
Ahora pide lo que quieras, cariñoCommon crawl Common crawl
Jill switches on the radio and tunes it to a local station.
Hey, es PeterLiterature Literature
Women are actresses, tuning their part to each little audience.
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
Unfortunately, I can never carry a tune
Un demonio del mundo antiguoopensubtitles2 opensubtitles2
Today, as twelve years ago, the tune remains the same.
Tenias razónEuroparl8 Europarl8
It was “In the Mood,” a tune I had reason to know well.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
"The old man was whistling a familiar tune, ""This Land Is Your Land,"" when they saw the horsemen."
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.