turned-up oor Spaans

turned-up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

respingada

adjektief vroulike

Aw, you've had that cute little turned-up nose since day one.
Siempre has tenido esa pequeña nariz respingada tan adorable.

respingadas

adjektief feminine, plural

Aw, you've had that cute little turned-up nose since day one.
Siempre has tenido esa pequeña nariz respingada tan adorable.

respingado

adjektief manlike

Aw, you've had that cute little turned-up nose since day one.
Siempre has tenido esa pequeña nariz respingada tan adorable.

respingados

adjektief masculine, plural

Aw, you've had that cute little turned-up nose since day one.
Siempre has tenido esa pequeña nariz respingada tan adorable.

respingón

adjektief

Te female and the young have small turned up noses.
La hembra y el jóven tienen en cambio narices respingonas.

Soortgelyke frases

turned up
levantado

he's turned up
ha subido

he may turn up at any moment
puede aparecer en cualquier momento

a turned-up snub nose
una nariz respingona

turn up the music
suba el volumen · suba la música · suban el volumen · suban la música · sube el volumen · sube la música · subir el volumen · subir la música

She turned up right after breakfast
apareció justo después del desayuno

turn up the volume
suba el volumen · suban el volumen · sube el volumen · subir el volumen

to turn up
aparecer · aparecerse · caer · levantarse · llegar · ocurrir · pasar · presentar · presentarse · subir · suceder · surgir · volver

we waited half an hour, but she didn't turn up
esperamos media hora, pero no apareció

voorbeelde

Laura’s face turned up to Robby in simple worship.
El rostro de Laura se volvió hacia Robby con una mirada de adoración.

Search turned up no drugs, no paraphernalia
El registro no nos da ni drogas ni medicamentos

How, for example, did they stop slaves or foreigners turning up and usurping political rights?
Por ejemplo, ¿cómo se impedía a los esclavos o a los extranjeros presentarse y usurpar los derechos políticos?

That could be the reason he hasn't turned up on the FBI's radar in the last four years.”
Ésa podría ser la razón de que no haya aparecido en el radar del FBI durante los últimos cuatro años.

You'll see, we'll go home and then Pavel and the others will turn up safe and sound.""
Ya verás, vamos a volver a casa y luego aparecerán sanos y salvos Pavel y los demás».

It’s like putting a lobster in a pot of cold water and turning up the heat.
Es como meter una langosta en una cacerola de agua fría y encender el fuego.

He turned up a corner at the right moment, he stopped at the right moment.
Doblaba una punta en el momento conveniente, paraba en el momento conveniente.

And he didn’t even have the satisfaction of knowing that I knew he’d turned up at the graveside.
Y ni siquiera había tenido la satisfacción de saber que yo sabía que había ido al cementerio.

The planet sent out a signal and the Hellforger just turned up in response.
El planeta ha enviado una señal y el Forjador de Infiernos ha acudido como respuesta.

The same evening, just as visiting time ends, my darling turns up.
Esta noche, poco después de que terminara el horario de visitas, aparece mi darling.

Mothers and fathers, they turn up everywhere.
Las madres y los padres brotan por todas partes.

In the living room someone turned up the television to keep the sound of the conversation from Pete.
En el salón alguien había subido el volumen de la tele para que Pete no oyera la conversación.

She knew I wasn’t working mornings this week, so she’d told him to turn up before eleven.
Sabía que aquella semana tenía turno de tarde, así que seguramente le habría pedido que viniera antes de las once.

For a time, he’d often turn up with the same girl.
Durante algún tiempo hizo esas incursiones con cierta frecuencia y casi siempre con la misma chica.

Does he imagine that we delayed rebuilding just in case an English film crew turned up?
¿Imagina que hemos retrasado la reconstrucción por si se le ocurría aparecer a un equipo de filmación inglés?

I’d die of shame if you turned up.’
Me moriría de vergüenza si vinieras.

Later the same night, he turned up again.
Esa misma noche, más tarde, volvió a aparecer.

Three strangers turn up, and suddenly... suddenly I’m worried.’
Tres extraños aparecen, y de repente... de repente estoy preocupado.

Anyway, I have a hunch she’ll turn up there later today.
En todo caso, tengo la sensación de que hoy acabará allí.

The one who turned up in a freezer a week ago.”
La que apareció muerta en un congelador hace una semana.

He turned up the volume to hear what the captain was saying.
Subió el volumen para oír mejor lo que decía el capitán

He was killing from behind bars, and new victims keep turning up, and now he' s out
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fuera

I didn’t think about Rob Cousins until he turned up at eight with another man.
No pensé en Rob Cousins hasta que apareció a las ocho con otro hombre.

But, Drew, when the cops get there, God knows what they’ll turn up.
Pero, Drew, cuando la policía vaya allá, sabe Dios qué no encontrarán.

'Something will turn up,' said Harry.
—Ya ocurrirá algo —dijo Harry.