turnout time oor Spaans

turnout time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

duración de la salida

voorbeelde

Among young people, electoral turnout varies over time
Entre los jóvenes, hubo variaciones en la participación electoral a lo largo del tiempo

The people answered 'yes' with a two-thirds majority and with a higher turnout than last time.
Los ciudadanos respondieron "sí" con una mayoría de dos tercios y con una mayor participación que la última vez.

I knew she’d been hoping for a big turnout when her time finally came.
Sabía que ella esperaba una gran concurrencia cuando al fin llegara su hora.

Among young people, electoral turnout varies over time.
Entre los jóvenes, hubo variaciones en la participación electoral a lo largo del tiempo.

He further writes that a change is coming about in UP which showed in nearly 60% voter turnout this time which is 10-15% more than last time.
Luego agrega que un cambio se acerca en UP que mostró cerca del 60% de concurrencia de los votantes, significando un 10-15% más que la vez anterior.

At the same time, however, turnout for the referendum demonstrated the need for the public to be provided with even more information.
Sin embargo, al mismo tiempo, la participación en el referendo demostró la necesidad de facilitar a la opinión pública más información si cabe.

Such an operation (a 'turnout') is expensive in time and effort for the trader and Customs alike and therefore occurs infrequently in practice.
Esta operación (descarga) es cara en tiempo y esfuerzo tanto para el comerciante como para las aduanas y por lo tanto se realiza raras veces.

Looks like voter turnout's gonna be at an all-time low.
Parece que la asistencia de votantes estará más baja que nunca.

Yet at the same time voter turnout is declining with each passing election under Chávez, and the questionable fairness of the electoral process has grown increasingly apparent.
Sin embargo, al mismo tiempo la participación de los electores está disminuyendo en cada elección que se organiza bajo la administración de Chávez, y la dudosa limpieza de los procesos electorales es cada vez más evidente.

The latest figures for voter turnout in the elections at the time of writing was close to 57 per cent.
En el momento de redactar el presente informe las cifras más recientes sobre la participación de votantes se aproximaban al 57%.

At the time of writing, overall voter turnout stood at approximately 55 per cent.
En el momento de redactar el presente informe, la participación total de los votantes era del 55% aproximadamente.

Not even 10 percent attend at the time of the normally high turnout for the Easter celebration.
Ni siquiera el 10 por ciento de ellos asiste a la celebración de la Pascua, tiempo en que normalmente concurren muchas personas.

At the same time, we regret the very low turnout of Kosovo Serb voters.
Al mismo tiempo, lamentamos la participación tan baja de votantes serbios de Kosovo.

At the same time, we regret the very low turnout of Kosovo Serb voters
Al mismo tiempo, lamentamos la participación tan baja de votantes serbios de Kosovo

According to the Korea Times, 30.7 million people voted with turnout at 75.8%.
Según el The Korea Times, más de 30,7 millones de personas votaron, en una concurrencia del 75,8% del padrón electoral.

By the time Henry arrived at the turnout and killed the engine, the sun had been eclipsed by the advancing storm.
Cuando Henry llegó al desvío planeado y apagó el motor, el sol había sido eclipsado por la tormenta inminente.

Run the election in an off-year, or in an off-time, you get a lower turnout, you can control the result easier.
Si las elecciones tienen lugar en un momento no habitual, hay menos votantes y se puede controlar mejor el resultado.

At the time of the last Kosovo elections, the turnout in these municipalities was extremely low.
El índice de participación en las últimas elecciones celebradas en Kosovo fue extremadamente bajo en este área.

At the time, I chiefly thought it was a splendid turnout.
En aquel entonces, pensaba prioritariamente que era una concurrencia espléndida.

In view of the considerable number of applications for citizenship cards (in a single month more cards were registered than in the whole of 1994), it was estimated that there was a considerable public turnout at the time of voting. During the elections for governors, mayors and deputies, however, the rate of abstention moved back over 50% of the registered voters.
Los altos niveles de inscripción de cédulas de ciudadanía (en un mes se inscribieron más cédulas que durante todo el año 1994) hicieron pensar que los ciudadanos acudirían a las urnas masivamente; sin embargo, durante las elecciones para gobernadores, alcaldes y diputados, la abstención volvió a superar el 50% del potencial electoral.

* At the same time, it is not known what the turnout will be of those who are not social network users;
* Al mismo tiempo, no se sabe el número de votantes que no son usuarios de las redes sociales;

Attr_DriveTime can store the turnout time for the facility.
Attr_DriveTime puede almacenar el tiempo de reacción para la instalación.

Voter turnout has diminished by # % since # while at the same time the powers of the European Parliament as co-legislator have increased considerably
La participación electoral ha disminuido un # % desde #, mientras las competencias del Parlamento Europeo como colegislador han aumentado considerablemente

On the subject of physical controls ( 3.29 ) the Commission also wants to underline that turnouts of goods are very difficult to perform, time-consuming and expensive.
Por lo que respecta a los controles materiales ( 3.29 ), la Comisión desea subrayar asimismo que llevar a cabo este tipo de control de las mercancías es sumamente difícil, lento y caro.