tutelary judge
juez tutelar
tutelary oor Spaans
tutelary
en
Having guardianship or protection of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tutelar
en
having guardianship or protection of
El Misti, with its 5825 meters, is the tutelary image of the city.
El Misti, con sus 5825 msnm, es la imagen tutelar de la ciudad.
tutor
en
a guardian
· Establishing competences for the tutelary authority regarding the implementation of the provisions in the family field
- Atribución de competencias a los tutores para que apliquen las disposiciones en el ámbito familiar.
titulario
en
having guardianship of
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
protector · guardián · divinidad tutelar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The jurisdiction of military courts should be limited to disciplinary offences, and military prerogatives such as tutelary powers should be eliminated.
Lasecuestré, la matéUN-2 UN-2
For example, the in-service training programme of the National College of Magistrates for # includes such topics as international adoption, tutelary support, juvenile delinquency and unaccompanied minors
BIBLIOGRAFÍAMultiUn MultiUn
Law No. 2004-1 of 2 January 2004 on childcare and child protection added this concept to the criteria which guide the Judge’s decision when considering measures of tutelary support.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrUN-2 UN-2
Like Aaetpio, the Tutelaries of his fellow warriors and captains were fearful in the face of the Mountain’s emptiness.
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
Whatever the nature of the tutelary support ordered by the judge, the intention is to ensure that the child recovers physically and psychologically through appropriate care and comprehensive social reintegration
Este asunto es suyoMultiUn MultiUn
The legal provisions relating to tutelary assistance remind the Judge that the child must be kept in the family environment wherever possible.
No de cilindrosUN-2 UN-2
But every nation, they continued, must have its own appropriate and tutelary deities.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
As each individual house has its kindly spirits, so each town has its tutelary god or saint.
Gracias por la comidaLiterature Literature
Their features are also stamped with greed and acquisitiveness, like tutelary spirits of place.
Escúchame atentamenteLiterature Literature
nder the terms of the Educational Tutelage Act (Act No # of # eptember # which repealed the Tutelary Organization of Minors, or OTM), a minor aged between # and # may be arrested: in a case of flagrante delicto, for a period not exceeding # hours, if he is suspected of committing an offence carrying a prison sentence; in the event that he needs to be brought before a judicial authority, for the application or implementation of a provisional measure, in which case he must be immediately interrogated within not more than # hours; or to be submitted to psychiatric or personality tests
No está funcionando, ¿ no?MultiUn MultiUn
I am a tutelary lars in animal form myself, a totem.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
The director of the centre in turn must immediately notify the civil State official of the place where the child was found, who will then proceed to registration, informing the tutelary judge and the court for minors for the allotting of the respective tasks to the competent authorities (opening of the procedures for guardianship and adoption).
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IUN-2 UN-2
· Tutelary status.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteUN-2 UN-2
There has been a marked increase in the pre-sentencing measures ( # %) and tutelary sanctions ( # %) ordered
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?MultiUn MultiUn
Before Prospero burned we called them tutelaries.
Concretamente, la cooperación deberáLiterature Literature
The second is good in that it unites the divine cult with love of the laws, and, making country the object of the citizens adoration, teaches them that service done to the State is service done to its tutelary god.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Lagun Lagun
Her tutelary Minerva is our deity; and her founder, Cecrops, was the fugitive of Egyptian Sais.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesLiterature Literature
Far away, the Tutelary Volcano had hardly emerged from its veils of mist in the belated dawn.
De los # receptores propuestos, se ha servido aLiterature Literature
The Committee reiterates its recommendation that the State party should take all necessary measures to strengthen the effectiveness of the Protection Boards and the Tutelary Committees and provide them, as well as the National Children's Trust (PANI), with adequate financial resources to enable them to fully carry out their mandate, and to strengthen its efforts to establish all Protection Boards and Tutelary Committees in all cantons and districts respectively
¡ No he podido hacer nada!MultiUn MultiUn
The decree of # arch # reforming the tutelary support procedure strengthens the rights of the parties and the adversarial principle by allowing the parents and the minor to consult their case file directly
Nunca recordaré todo esoMultiUn MultiUn
Furthermore, the Committee recommends the reinforcement of Protection Boards and Tutelary Committees, in order to guarantee an articulated and efficient functioning of all actors involved in the implementation of the Convention
A Ulises, rey de ÍtacaMultiUn MultiUn
Tanit, the tutelary goddess of the city (like Pallas in Athens), became the chief deity.
Quiero que vayan adentro.VamosLiterature Literature
Day activities offer an alternative measure in between non-custodial tutelary measures and placement
Te despertaránMultiUn MultiUn
Earlier, that tutelary framework was even more open to criticism. In fact, up to 2008, minors placed by their parents or guardians in public or private establishments or had lacked care for a period of at least six months could be adopted.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoUN-2 UN-2
Cases involving criminal offences, tutelary support and serious and major disputes over obligations do not come under their jurisdiction.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.