twelve on the dot oor Spaans

twelve on the dot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

doce en punto

Soortgelyke frases

it's twelve o'clock on the dot
son las doce en punto

voorbeelde

At twelve on the dot, we cleared the table and headed for the cemetery in a lighthearted procession.
A las 12 en punto se levantaba la mesa y en alegre procesión nos íbamos hacia el cementerio.

He eats at twelve on the dot and at this time he should be sleeping.
Él come a las doce en punto y a esta hora tiene que dormir.

George never left until twelve on the dot.
George nunca se marchaba hasta las doce en punto como un clavo.

“Half-past twelve, on the dot, which I could tell because of that confounded clock.”
—A las doce y media en punto, lo puedo decir por ese condenado reloj.

Sunshine and her mum and dad arrived at twelve on the dot.
Sunshine llegó con sus padres a las doce en punto.

Some time during infinity a cheerful voice said from the archway, “Quarter to twelve on the dot.
Y en un momento de aquella eternidad, una voz alegre dijo desde el umbral: —Las doce menos cuarto en punto.

At twelve on the dot he approached Penelope just as she and Cornell were being led to their table.
A las doce en punto se acercó a Penelope mientras ella y Cornell eran conducidos a su mesa.

At twelve on the dot, when the loudspeaker plays the Russian anthem, everyone has to be in his barrack.
A las doce en punto el himno ruso brota por el altavoz del patio, a esa hora todos deben estar ya en su barracón.

Lily arrived at twelve on the dot, throwing her arms around me and letting out a little growl of happiness.
Lily llegó a las doce en punto, se lanzó hacia mis brazos y dejó escapar un leve gruñido de felicidad.

He couldn’t stop looking in astonishment at how the hands had lined up at twelve on the dot, as if by magic.
No paraba de contemplar, extrañado, cómo las agujas se habían alineado, como por arte de magia, a las doce en punto.

At twelve on the dot he would instantly drop his pen like an excavation worker his shovel and rush off—ah, how heavenly.
A las doce en punto dejará caer en el acto la pluma igual que el peón su pala, y saldrá corriendo, qué delicia.

Dussel now sits on the “can,” to borrow the expression, every day at twelve-thirty on the dot.
Por lo tanto, Dussel ahora se encierra a las doce y media en el «excusado», por seguir usando la expresión.

By the time I staggered out into the street, it was twelve noon on the dot.
Cuando logré salir a la calle, ya eran las doce en punto.

George and Charles arrived at Ginette’s house at twelve-thirty on the dot.
Georges y Charles llegaron a casa de Ginette exactamente a los doce y media del mediodía.

At twelve o’clock on the dot everyone was in position and the pilgrimage was ready to start.
A las doce en punto ya estaba todo el mundo preparado y podía empezar la peregrinación.

And at twelve o’clock on the dot everybody started kissing everybody else like it wasn’t anything!
Y a las doce en punto la gente empezaba a besarse como si nada.

Twelve o’clock on the dot on the clock of anguish.
Las doce en punto en el reloj de la angustia.

“Okay, I’m going,” I finally said at twelve-thirty on the dot.
―Está bien, voy a irme ―dije finalmente a las 12:30.

At twelve noon on the dot, having been in the office two hours, Miss Farrow went out to lunch.
A las doce en punto, cuando llevaba dos horas en el despacho, la señorita Farrow salió a almorzar.

He had been at the office since before eight o’clock that morning, and now his watch said twelve midnight on the dot.
Llevaba en el despacho desde antes de las ocho de la mañana y ahora su reloj marcaba las doce en punto de la noche.

At twelve-thirty on the dot Tom sauntered in and Jake turned and looked at him with murder in his eyes.
A las doce treinta en punto Tom entró y Jake lo miró con furia.

It had been practically twelve hours exactly, on the dot, since Mandl had turned up at Engljähringer’s apartment.
Hace exactamente doce horas que Mandl se presentó en el salón de Engljähringer.

Only one of the twelve windows which dotted the three floors was lighted.
Una sola ventana, de doce que en los tres pisos adornaban la fachada, estaba iluminada.

Corporal Hodgkiss ran up the gangplank on the dot of twelve-thirty.
El cabo Hodgkiss subió corriendo la plancha a las doce y media en punto.

If we’re not there on the dot of twelve, we lose the room.”
Si no estamos allí a las doce en punto, perderemos la sala.