twenty prayers oor Spaans

twenty prayers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

veinte oraciones

voorbeelde

Twenty prayers, that’s a good number.
Veinte súplicas es una cifra adecuada.

When my strength ebbed I told myself that I should be able to last another ten or twenty prayers before I dropped down.
Cuando mis fuerzas flaqueaban, me repetía que debía recitar otras diez o veinte oraciones antes de caer.

“You tried the sleep deprivation and twenty-hour prayer sessions, with relays of supervisors?”
—¿Habéis probado con la privación de sueño y las sesiones de oración de veinte horas, con relevos de las supervisoras?

Twenty-nine prayers.
29 oraciones.

Twenty Lord's Prayers and 25 Hail Marys.
Veinte Padres Nuestros y 20 Aves Marías.

Does it not seem strange to you that the repetition of three names would be eight times as effective as a considerably longer, twenty-word prayer?
¿No le parece extraño que la simple repetición de tres nombres fuera ocho veces más eficaz que una oración notablemente más larga, de dieciocho palabras?

‘Thanks be to God for such a blessed answer to twenty years of prayer.’
«Gracias a Dios por esta bendita respuesta a veinte años de oración».

Here was the heart of the temple's energy, the innate power of the image enhanced by twenty centuries of prayers.
Allí estaba el corazón de la energía del templo, el poder innato de la imagen realzado por veinte siglos de plegarias.

Twenty years of prayer to the Father, the Son and the Holy Ghost, and yet not one of them stretched out a helping hand.
Veinte años rezando al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, sin que ninguno de ellos tendiera una mano para ayudarme.

He says a prayer: the Twenty-third Psalm
Se queda así un buen rato, antes de rezar una oración: el Salmo 23.

Twenty of Jesus’ masterful prayers are recorded in the four Gospels.
Veinte de las oraciones magistrales de Jesús se registran en los cuatro Evangelios.

He says a prayer: the Twenty-third Psalm.
Se queda así un buen rato, antes de rezar una oración: el Salmo 23.

Twenty years of my prayers had gone unanswered.
Mis plegarias llevaban veinte años sin ser escuchadas.

Twenty years later, my prayer was answered.
Veinte años más tarde, la plegaria fue atendida.

Mack did not know it then, but within twenty-four hours his prayers would change drastically.
No lo sabía entonces, pero menos de veinticuatro horas después sus oraciones cambiarían drásticamente.

However, I was unable to devote twenty-four hours to prayer, joy, and rest, as we are prescribed to do.
Sin embargo, no pude dedicar veinticuatro horas a la oración, el regocijo y el descanso, como es nuestra obligación.

It took time to get back because we had to stop twenty times a day for prayers....
El regreso nos ha llevado su tiempo porque nos parábamos veinte veces al día para las oraciones...

“Prayer in the twenty-third doorway?
- ¿Rezar en la puerta veintitrés?

I imagine myself at twenty, arguing about the Lord’s Prayer in school.
Me imagino a mí misma con veinte años, discutiendo con él sobre la práctica de rezar en las escuelas.

A twenty-four-hour High-Powered Prayer Vigil—”
Las veinticuatro horas de vigilia de Oración al Todopoderoso».

I’m not a religious man, but I may have recited the Lord’s prayer two or twenty times during the ride.
No soy religioso, pero puede que haya rezado a Dios un par veces durante el viaje.

“It was here when The Prayer House was founded twenty-five years ago.”
Estaba aquí cuando se fundó The Prayer House, hace veinticinco años.

For the evening reading before prayers, he selected the twenty-first chapter of Revelations.
Para la lectura de las oraciones vespertinas, eligió el capítulo veintiuno del Apocalipsis.

Silently he repeated his prayer of the last twenty years: Lord God, give me the King’s soul.
Para sus adentros, repitió su plegaria de los últimos veinte años: Señor, concededme el alma del rey.

30 Will Jehovah God answer that prayer of Nehemiah’s of twenty-four centuries ago?
30 ¿Responderá Jehová Dios a esa oración de Nehemías de hace veinticuatro siglos?