twirling-stick oor Spaans

twirling-stick

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agitador

naamwoord

voorbeelde

I usually twirl a stick, or something, or point things out with a pencil.
Habitualmente doblo un bastoncito, o algo parecido, o bien señalo las cosas con un lápiz.

Each player twirled his stick in his hand as Hal walked back to retrieve the ball.
Los dos hicieron girar sus raquetas en la mano mientras Hal retrocedía a buscar una pelota.

It was still morning now and I was pretty happy, twirling my stick as I strolled along.
Todavía era temprano y me sentía muy feliz, haciendo girar la porra al andar.

"Twirling his stick, he asked, ""Well, Professor, what now?"
Haciendo girar su bastón, preguntó: —Y bien, Profesor ¿y ahora qué?

The gladiator turned to face the gaj, simultaneously twirling the sticks in a figure-eight pattern.
El gladiador giró de cara al gaj, al tiempo que hacía girar los bastones formando un dibujo en forma de ocho.

A burly policeman was twirling his stick which looked to me as big as a log.
Un fornido policía hacía girar la porra, que me parecía tan grande como un tronco.

Twirling his stick, he asked, ‘Well, Professor, what now?
Haciendo girar su bastón, preguntó: —Y bien, Profesor ¿y ahora qué?

Easiest way, without matches, is to string a bow and twirl a stick in a hole punched into another stick.
El modo más sencillo, sin cerillas, es hacer un arco y retorcer un bastoncillo en un agujero hecho en otro tronco seco.

Doc had feared it was going to be necessary to start a fire Boy Scout fashion, twirling one stick upon another.
Doc había temido que tendría que producir el fuego que necesitaba a la manera de los indios, frotando un palo con otro.

What are you twirling, a fucking stick?
¿Qué estás haciendo girar, un jodido palo?

Magnus, who was now lying on his back and twirling his walking stick over his head, shrugged.
Magnus, que se había tumbado de espaldas y hacía rodar el bastón sobre su cabeza, se encogió de hombros.

The shepherd saw the stick twirling above his head and appreciated the force of the insult.
El pastor ve el bastón que gira sobre su cabeza y aprecia la fuerza del insulto.

He twirled the walking stick he had brought as part of his new costume.
Bob giró el bastón que llevaba como elemento de su nuevo disfraz.

Setting one upright against the other, she began to twirl the vertical stick.
Poniendo uno contra el otro, empezó a frotar el palo vertical.

Jugglers could not twirl plates on sticks or balls on their fingers.
Los malabaristas no podrían hacer girar platos sobre una vara y pelotas en los dedos.

I kept my eyes fixed on that small charred stick twirling between her fingers.
Mantuve los ojos clavados en el pequeño palito chamuscado que tenía entre los dedos.

Fire was made by the twirling of a stick of hard wood in a hole notched into a softer plank.
Se encendía fuego haciendo girar un palo de madera dura en un agujero practicado en una tabla más blanda.

Win had a great swagger, like he should be wearing a black top hat and tails and twirling a walking stick.
Win tenía un estupendo andar arrogante, como si vistiese frac y sombrero negro de copa e hiciese girar un bastón.

No sooner did he see us two boys than he placed his hat upon his walking-stick, twirled it and cried “Hurrah!”
En cuanto nos vio encajó el sombrero en el bastón que llevaba, lo hizo dar vueltas en alto y gritó: —¡Hurra!

She was thinking and twirling a small charred stick between the fingers of her left hand.
Parecía estar meditando al tiempo que movía un palito chamuscado entre los dedos de su mano izquierda.

Chase pulled out his nunchakus, holding one stick while twirling the other on the chain that connected them.
Chase sacó su nunchakus, sosteniendo un palo mientras giraba el otro en la cadena que los conectaba.

Now twirl that long hair sticking out of your face mole.
Y quítate ese pelo largo que sobresale de tu cara de topo.

The stick rolled and twirled; I kept my eyes upon it, knowing he would probe further.
Aquello le distrajo de la carretera y me miró fijamente, incrédulo.

But, master, there was this monster with these huge sticks and it kept twirling them...
Pero amo, Estaba este monstruo con unos enormes palos que los defendió...

He raised his index finger and twirled it around like he was sticking it up...Ah, yes.
Levantó el dedo índice y le dio vueltas como si estuviera metiéndolo en algún sitio... Ah, sí.