twisted oor Spaans

twisted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of twist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

torcido

naamwoord, adjektief manlike

contorted

I won't play because I've twisted my ankle.
No voy a jugar porque me he torcido el tobillo.

retorcido

adjektief manlike

mentally disturbed or unsound

Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.
Aunque no lo creas, los villanos no son siempre los personajes más retorcidos.

contrahecho

adjektief

corvo · curvo · distorsionado · perverso · retorcido, -a · revirado · torcido, -a · tortuoso · tuerto · bizco · chueco · cojo · combado · deformado · deforme · encorvado · inclinado · incorrecto · injusto · mal

Twisted

Twisted (film)

Soortgelyke frases

currency twist
distorsión monetaria

dolphin foot first bent knee full twist
delfín invertido rodilla flexionada giro completo

flamingo - twist
flamingo - giro

he twisted his ankle
se torció el tobillo

belt twist system
sistema de volteo de la banda

Alfonso twisted his knee and now he shouldn't walk
Alfonso se torció la rodilla y ahora no debe caminar

forward somersault half twist
salto mortal adelante con medio tirabuzón

voorbeelde

Oliver stood up in his stirrups and twisted around, looking back over his shoulder.
-Oliver se alzó sobre los estribos y se giró, mirando por encima del hombro.

Twisted his hat in his hands, couldn’t look at me straight.
Retorció su sombrero con las manos sin poder mirarme a la cara.

After many twists and turns, I've found a place in the sun.
Después de muchas vueltas, he encontrado mi lugar en el sol.

Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefor
Cable de telecomunicaciones, en concreto, cable coaxial, de par trenzado, de fibra óptica, sus híbridos y sus conectores

It was so twisted it made her feel physically sick.
Era tan retorcido que se sintió físicamente enferma.

A wry twist to his mouth, he admitted that Beth's presence had put an end to any thought of sleep.
Con una mueca irónica, reconoció que la presencia de Beth había echado por tierra sus planes de dormir.

A horrible age to be trapped in a twisted, fragile, abnormal body.
Una edad horrible para estar atrapado en un cuerpo anormal, torcido, frágil.

Gib’s mouth twisted with disgust at the memory, making Nate sure Peggy had been one of those women.
—Torció el gesto por el recuerdo, y Nate supuso que Peggy había sido una de dichas mujeres.

It was, just barely, a kind of compliment, a twisted form of the delicacy that no longer interested me.
Se trataba, apenas, de una manera del piropo, de una forma retorcida de la delicadeza que ya no me interesaba.

She risked a glance at the scene below, where Hunter twisted and grappled for the weapon.
Lara se atrevió entonces a mirar hacia abajo, donde Hunter se retorcía y forcejeaba para coger la pistola.

I couldn’t pretend that my heart didn’t twist deliciously when I saw him, or twist with discomfort when I left.
No podría fingir que mi corazón no daba un delicioso vuelco cada vez que lo veía, o uno desagradable cuando me marchaba.

You’ll find I surrendered the title some time ago. ” He lunged, but she twisted lithely out of his way.
Descubrirás que abandoné el título hace tiempo —se abalanzó sobre la muchacha, pero ella se apartó ágilmente.

“Don’t you dare,” she growled, but he was still twisting and bellowing.
—No te atrevas —le gruñó, pero él seguía retorciéndose y bramando.

But none more bizarre than the twists we've seen in the last several days.
Pero ninguno más raro que el cambio que hemos visto en últimos días.

Any sexual contact would be safe because a health certificate is required to be a member of Twisted.
Así, cualquier contacto sexual sería seguro, porque se exige un certificado de salud para ser socio de Twisted.

In a kind of ironic twist, labour law has also played a key role in increasing the attraction of the informal economy for many
Paradójicamente, el derecho laboral también ha desempeñado un papel fundamental en el aumento del atractivo que ejerce para muchos la economía no estructurada

How many other feminine hearts had twisted just like hers?
¿Cuántos corazones se habrían retorcido como el suyo?

She gathered it into another French twist, but this one was smooth and conservative.
Se lo recogió de nuevo en un moño, pero esta vez liso y conservador.

They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.
Se tejen frecuentemente en telares autóctonos (generalmente manuales) con ligamentos sencillos (tafetán, sarga, cruzado, raso) utilizando hilos de seda cruda sin torcer, simplemente unidos sin torsión.

Big puts a twist on the tale of a man getting small by having a boy wake up as a man.
Big invierte la historia de un hombre que se vuelve pequeño haciendo que un niño se despierte como un hombre.

The snake in her hair continues hissing, coiling and twisting down onto her collarbone.
La serpiente en su cabello sigue siseando, enrollándose y girando sobre su clavícula.

Facing Michael was a strange and twisted crown.
Delante de Miguel había una extraña corona torcida.

They may make use of revolutionary technological tools such as the internet or p2p networks, act by breaking into popular culture (mainstream media, pop music, advertising), or twist marketing strategies and show no mercy in taking over the imagery of the most out-of-control consumerism.
Tanto las que se sirven de herramientas tecnológicas revolucionarias como internet o las redes p2p, como las que irrumpen en la cultura popular (medios de comunicación mainstream, mùsica pop, publicidad) o que tergiversan las estrategias del márqueting y ocupan abusivamente el imaginario del consumo más desenfrenado.

Unfaltering, never-ending, the stream twisted and flexed as if it were alive.
Inquebrantable, inagotable, la corriente se retorcía y doblaba como si estuviera viva.

The blood drinkers were in flames, dying, caught in a hideous dance with twisted arms and legs.
Los bebedores de sangre ardían en llamas, morían atrapados en una escalofriante danza de brazos y piernas retorcidos.