twisted ankle oor Spaans

twisted ankle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el tobillo torcido

We went there, she had a twisted ankle, you know, she had trouble breathing.
Tenía el tobillo torcido y problemas para respirar.

tobillo torcido

I got an old Texas fix for twisted ankles.
Tengo un viejo arreglo texano para tobillos torcidos.

Soortgelyke frases

he twisted his ankle
se torció el tobillo

to twist one's ankle
torcerse el tobillo

I twisted my ankle
me torcí el tobillo

voorbeelde

Aquarian absent-mindedness brings on twisted ankles, broken bones and the wrath of teachers.
Las distracciones de Acuario son causa de tobillos torcidos, huesos rotos y maestros coléricos.

Two girls sick and another with a twisted ankle.
Dos muchachas estaban enfermas y otra se había torcido un tobillo.

Say, Lou, Eddie is giving me the twisted-ankle routine.
Lou, Eddie dice que se ha torcido el tobillo.

She must think I’m a blithering idiot to have fallen for that old twisted-ankle ploy.”
Debe de pensar que soy un tonto idiota por haberme tragado el viejo truco del tobillo torcido.

A twisted ankle would be a death sentence.
Una torcedura en el tobillo podía ser una sentencia de muerte.

It had not been a fall, or a twisted ankle.
No había sido una caída, ni un tobillo torcido.

Got something wrong, a twisted ankle maybe, the guy's in pain but won't leave the game.
Le ocurría algo, puede que tuviera un tobillo torcido; al tío le dolía, pero no quería dejar el partido.

I just walked two miles with a twisted ankle
Acabo de caminar # Km. con un esguince de tobillo

Save for a twisted ankle running the Boston Marathon last year.
Salvo por un tobillo torcido corriendo la Maratón de Boston el año pasado.

When you have a twisted ankle, you cannot gradually untwist it.
Cuando uno tiene un tobillo torcido, no puede destorcerlo gradualmente.

It is for a patient with a twisted ankle being treated at a hospital.
Se trata del caso de un paciente que sufrió una torcedura de tobillo y fue atendido en un hospital.

Would you do a sexual history on a 14-year-old girl with a twisted ankle?
¿Pedirías antecedentes sexuales a una quinceañera que se ha torcido un tobillo?

Without the twisted ankle she could have outpaced him, but not now.
Sin el tobillo torcido lo habría superado, pero no ahora.

Later, aside from a badly twisted ankle and minor cuts and bruises, Kenji and Hideo were otherwise unhurt.
Mucho después, aparte de una mala torcedura de tobillo y pequeños cortes y moratones, Kenji e Hideo estaban ilesos.

Only he's had this terrible twisted ankle.
Pero tenía un tobillo lesionado.

For Abby, twisted ankle.
Para Abby: tobillo torcido.

I think this one has a twisted ankle.
Creo que se le torció el tobillo.

We compete with broken thumbs and twisted ankles, smiling through the pain.
Competimos con pulgares fracturados y tobillos torcidos, sonriendo pese al dolor.

Tonight, my heart is that way, a swollen, painful, twisted ankle.
Esta noche, mi corazón se siente de esa manera, como un tobillo hinchado, dolorido y torcido.

“Aside from the bullet wound, and a twisted ankle, you seem to be in decent shape.”
Fuera de la herida de bala y de una torcedura de tobillo, parece que estás bastante bien.

My twisted ankle didn’t like to support its share of my hundred-and-eighty-some pounds.
Mi tobillo torcido no soportaba a gusto su parte de mis ochenta kilos.

On the floor under my twisted ankle was a pillow.
En el suelo, bajo mi tobillo torcido, había una almohada.

Luccicotto, what's the matter, have you got a twisted ankle?
Luccicotto, ¿qué te pasa? ¿Tienes el pie torcido o qué?

A twisted ankle—or worse, a broken leg—was the last thing she needed.
Un esguince de tobillo o, peor aún, una pierna rota era lo último que necesitaba.

Baxter scrambled up the staircase, debilitated as much by panic as by her twisted ankle.
Baxter subió tambaleándose por la escalera, debilitada tanto por el pánico como por el tobillo torcido.