two sides of the same coin oor Spaans
two sides of the same coin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dos caras de la misma moneda
The financial crisis and the food crisis are two sides of the same coin.
La crisis financiera y la crisis alimentaría son dos caras de la misma moneda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Security and peace are two sides of the same coin.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoUN-2 UN-2
Rather, they should be treated as two sides of the same coin.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalUN-2 UN-2
Because panic and hysteria are two sides of the same coin?
Demasiado tarde, me voy en # minutosLiterature Literature
In the view of the expanded MERCOSUR, disarmament and non-proliferation are two sides of the same coin.
Invita la casaUN-2 UN-2
He envied Adam and Penny, so obviously two sides of the same coin.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Extrajudicial killings and suicide bombings were two sides of the same coin
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.MultiUn MultiUn
These are, in fact, two sides of the same coin.
Estaba...Yo sé dónde estabaUN-2 UN-2
However, under close scrutiny, we find them to be two sides of the same coin.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!UN-2 UN-2
They are, so to speak, two sides of the same coin.
Dolor torácicoLiterature Literature
In fact, these are two sides of the same coin.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?Literature Literature
Two sides of the same coin.
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, we are talking about two sides of the same coin here.
Sí, sigue derechoLiterature Literature
They are two sides of the same coin.
Irá a trabajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The financial crisis and the food crisis are two sides of the same coin.
En la cena de ensayoUN-2 UN-2
Alice tapped the sign with her finger and said, “Two sides of the same coin, eh?”
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
Protection and empowerment were two sides of the same coin
Aquí, el Concord.Respondan, por favorMultiUn MultiUn
The Committee noted that draft articles 19 and 20 are essentially two sides of the same coin.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPUN-2 UN-2
Allow me to emphasize that for Panama, peace and justice are two sides of the same coin
Hay varios tipos de ataúdesMultiUn MultiUn
We must recognise that insecurity and burgeoning opium poppy production are two sides of the same coin.
Uno está en el faro y el otro en el techoEuroparl8 Europarl8
These two models are two sides of the same coin.
No entiendo a las tíasEuroparl8 Europarl8
“You see, we’re two sides of the same coin, you and I.
Vía inhalatoriaLiterature Literature
Recruitment and finance were, almost literally, two sides of the same coin.
Espera aquí, LarryLiterature Literature
Two sides of the same coin then, Napoleon concluded wearily.
Fuera del camino, yaLiterature Literature
They are, instead, two sides of the same coin.
¿ Algunarazón por la que no saltamos al hiperespacio?News commentary News commentary
1724 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.