two-sided oor Spaans
two-sided
en
symmetrical
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bilateral
A number of bilateral arrangements between universities on the two sides of the Atlantic exist.
Existen algunos acuerdos bilaterales entre universidades de ambos lados del Atlántico.
a doble cara
The design has two sides, you can see red (top) and blue (bottom) tracks.
El diseño es a doble cara.
de dos lados
Each team will cook 101 thick steaks, plus two sides.
Cada equipo va a cocinar 101 de espesor carnes, además de dos lados.
doble
However, the necessary degree of flexibility has two sides to it.
Al fin y al cabo, la flexibilidad necesaria es una espada de doble filo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Security and peace are two sides of the same coin.
Lo hará si lo digo yoUN-2 UN-2
The two sides have rarely met since Leeds' relegation from the Premier League.
Tomé el único que habíaWikiMatrix WikiMatrix
The Christian apostle Paul, a follower of Jesus, saw most clearly that there are just two sides.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a lassiguientes preguntasjw2019 jw2019
There's two sides to every story.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather, they should be treated as two sides of the same coin.
Hay café en la cocina si quieresUN-2 UN-2
Two on that side, two on this side
¡ Oh no, todo está bien, nena!opensubtitles2 opensubtitles2
No local cooperation between officials from the two sides of the border was reported to take place.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaUN-2 UN-2
The dividing line trembled as though the two sides were engaged in a vicious fight.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?Literature Literature
Several confidence-building measures were in fact agreed upon between the two sides in Lahore in
Toma el maldito gatillo yaMultiUn MultiUn
They separated us on two sides of a line.
¿ Que me olvidara de ti?Literature Literature
After this place separated the two sides, some of each camp were trapped on the New World side.
¿ Estás bien?Literature Literature
I’m talking two-sided conversations, here.
Dicen que hace días que no comesLiterature Literature
The two sides clashed in the forum of the Esquiline Hill.
¡ Solo cállate!Literature Literature
The pressure difference on the two sides of the eardrum sets it into motion.
¿ Encontraron algo?Literature Literature
We were like two sides of a coin.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíLiterature Literature
When Mattera envisioned the start of the battle, he saw the two sides even closer than that.
Ya no somos niñosLiterature Literature
Because panic and hysteria are two sides of the same coin?
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteLiterature Literature
Public and private life were two sides of the same vital current, not separate worlds.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
The two sides of the crevasse had narrowed again until they were just a few yards apart.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorLiterature Literature
Face to face across the table, the two sides made progress on ABMs.
Vamos a hacer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What do you mean, in the middle of two sides?”
Tampoco es tan duroLiterature Literature
—she wondered and felt she was being naïve, were there two sides to it?
Haga lo que quieraLiterature Literature
This is another way to say that the two sides of the triangle are divided proportionally.
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
The outcome of the referendums resulted in a two-year stalemate between the two sides
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedMultiUn MultiUn
Unit XIII-C-3's decision-making autonomy is en ¬ croached upon from two sides.
el número de homologación exigido en el puntoelitreca-2022 elitreca-2022
83737 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.