two-sided disc oor Spaans
two-sided disc
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disco de doble cara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were like two sides of the same disc; two brothers, light and dark, Horus and Seth.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
Many early LDs were not manufactured properly; sometimes a substandard adhesive was used to sandwich together the two sides of the disc.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroWikiMatrix WikiMatrix
A region 1 DVD edition of the film (in a two double-sided disc box set, along with seven other Hammer classics originally distributed by Universal International) was released on 6 September 2005.
Mi cristal es el mejor del paísWikiMatrix WikiMatrix
It is pulling a huge sun in the shape of two bronze discs, one side of which is gilded.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoLiterature Literature
Two more discs on either side marked additional connectors.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
Season Two was re-released with single-sided discs on January 8, 2013.
Lleváis # años casados, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
On the upper side of the disc two silver circles shone in the light of the torches.
Tranquilo, buckarooLiterature Literature
Through the two thin discs welded into the sides of his helmet he could hear a high-pitched, shattering roar.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
'See, it must play two tunes, one for each side of the master disc.'
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!Literature Literature
A double layer disc may hold up to twice the amount of data or video compared to a single layer disc, and uses two independent layers placed on one side of the disc to store its information.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoCommon crawl Common crawl
Two large black discs emerge from the floor on either side of the chair.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
They are like the two sides of a coin, or rather a smooth unstamped metallic disc.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?Literature Literature
The doubling of BD-ROM disc storage capacity is enabled by spin coating technologies that create two recorded layers on a single side of a Blu-ray Disc.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Common crawl Common crawl
80 Minutes 8 cm Two-sided disc Approx.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There were 45-rpm discs with two tracks, often by different artists, on each side.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
A new format debuted in August, featuring two songs or dance tunes on each single-sided disc and a total playing time of about five minutes, but the label remained unprofitable.
En cualquier camaWikiMatrix WikiMatrix
A DualDisc is a two sided disc product which mates DVD recorded material on one side with digital audio material on the other side.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A DualDisc is a two sided disc product with a DVD recorded layer on one side and a digital audio layer on the other side.
Lo lamento por tíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The axial flux motor comprises two wound stator assemblies, each one located in either side of a central permanent magnet disc.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIcordis cordis
The re-released version contains two discs: the first is the original album as well as B-sides and compilation tracks from that era.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!WikiMatrix WikiMatrix
Featuring two recording layers on a single side, Verbatim's new Mini DVD-R DL discs provide almost twice the capacity of current mini DVD-R discs.
Más o menos.- ¿ Casada?Common crawl Common crawl
The acoustic disc consisted of reworked and rearranged fan favorites, two The Eleventh Hour b-sides, and a cover of Adam Again's "Dig".
Cualquier persona puede aprender a pelearWikiMatrix WikiMatrix
This recording session was ultimately postponed but, at that time, Stravinsky foresaw its release on a 78-rpm disc, with the first two movements on one side and the theme and variations on the other.
Nosotros le pagaremos # al mesWikiMatrix WikiMatrix
About DualDisc playback A DualDisc is a new two-sided disc, one side of which contains DVD content video, audio, etc. while the other side contains non-DVD content such as digital audio material.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, a live version of the song was included in the special edition two-disc set of In Time that included rarities, live versions, and B-sides.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?WikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.