two-way merge oor Spaans
two-way merge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fusión con dos vías
fusión en dos direcciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The distinction between radiotelephones and two-way radio is becoming blurred as the two technologies merge.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realWikiMatrix WikiMatrix
You can delete a merge field two ways
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queKDE40.1 KDE40.1
There is only one way for two companies to merge as equals.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
One form is especially helpful when working with maps because it gives you a way to merge two maps.
Nadie se quejó hasta ahoraLiterature Literature
We must find a way to merge our two worlds together.
Los precios me ponen furiosaLiterature Literature
If he hadn’t enjoyed finding ways to merge the two, he never would have chosen to be a producer.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Literature Literature
I was also getting a cold feeling in my stomach about the way my two cases were beginning to merge.
Estoy habituado a elloLiterature Literature
The way Torrearsa unites and merges the two arteries, combining into one story the two seas that face behind them.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosCommon crawl Common crawl
"""Okay, so once two branches divide and go separate ways, they can never merge again, right?"
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
“We’re going to have to merge two technologies, both of which are way out on the frontier.”
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
What better way to do it than to merge our two bloodlines into one?
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
The two claimed to have merged their sites in the same way they had merged their lives.
¿ Y en la bifurcación?WikiMatrix WikiMatrix
In this way, the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?ECB ECB
In this way, the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents non-transaction flows.
Te prohíbo que lo aceptesEurLex-2 EurLex-2
While it has been known since 1884 that a spherical soap bubble is the least-area way of enclosing a given volume of air (a theorem of H. A. Schwarz), it was not until 2000 that it was proven that two merged soap bubbles provide the optimum way of enclosing two given volumes of air of different size with the least surface area.
Ya lo creo que síWikiMatrix WikiMatrix
ADVANCED CALL MANAGEMENT english 8.1 Merging Calls There are two ways to merge calls: • Merge an outgoing call with a current call.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are two ways to merge courses.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(350) In particular, some respondents thought that the obligation to keep interfaces open as defined in the Original Interface Commitment was not comprehensive as it excluded two-way exchange of data (from and to the merged entity's devices) and provided for open interfaces of the merged entity's patient monitors only as regards their connection with third party CIS and not with third party anaesthesia machines; open interfaces for CIS were not covered.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?EurLex-2 EurLex-2
“That word Mestizo or person of mixed blood and all that this word implies, like its greatness, its colonial tragedy and its cultural richness lives on” The process of Mestizaje or the merging of two worlds continues to happen in a very evident way in the United States.
Descripción de la mercancíaCommon crawl Common crawl
E-commerce brands are leading the way in merging the two in unique ways.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are two basic ways to merge PDFs on Mac: either merge individual pages or merge PDFs into one file.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this article, you'll learn two ways to use merge tags to add blog content to any type of campaign.
Mira esos pechosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this way, two narratives merge in the video, bringing an apparently distant history in time to our present realities.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Lafayette Two-Way Immersion program merges the most successful aspects of immersion and bilingual education with a strong academic program.
Todo lo de anoche lo cansó muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
way-merging is fully supported. This is useful if two people change code independently. The original file (the base) is used to help & kdiff#; to automatically select the correct changes. The merge-editor below the diff-windows allows you to solve conflicts, while showing you the output you will get. You can even edit the output. This screenshot shows three input files being merged
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroKDE40.1 KDE40.1
153 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.