two-way simultaneous communication oor Spaans
two-way simultaneous communication
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comunicación en doble sentido
comunicación simultánea en dos direcciones
comunicación simultánea en dos vías
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nothing can prevent the world of one-way messages becoming a world of two-way communication via the Internet where everyone can be a publisher and broadcaster simultaneously.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónEuroparl8 Europarl8
Where measuring systems include two-way valves, the latter must be so designed as to render simultaneous communication between the three orifices impossible.
Nos separaronEurLex-2 EurLex-2
Motorcycle intercom enables simultaneous two-way and hands-free communication between rider and passenger
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
System is able to maintain two-way communication, sending and receiving messages simultaneously.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The auditorium has simultaneous interpreting equipment, making possible two-way communication in English, Portuguese, French, and Spanish.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the Android application and iOS, you can control and monitor up to four camcorders simultaneously and you can also use two-way voice communication.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the Android application and iOS, you can control and monitor up to four camcorders simultaneously and you can also use two-way voice communication.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is therefore a simultaneous two-way process: social representations are resource for, and a result of, the communication.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some concepts will alter some interesting situations that will be used as logical and theoretical framework in order to understand the uses and habits of the "Pastas" indigenous community, located in the south of Colombia, their structure and organization system, their oral juridical system but, above all, the indigenous existence and resistance, identity and intercultural forms, which have allowed the parallel, simultaneous or alternative coexistence of two ways of coexistent infra state rights.
No hay rastros de élscielo-abstract scielo-abstract
The first final provision of Royal Decree-Law 22/2020, of 16 June, which regulates the creation of the COVID-19 Fund, introduces amendments to Articles 99 and 151 of the General Tax Act, to enable the use of digital systems that establish two-way and simultaneous image and sound communication and visual, auditory and verbal interaction between the Administration and the taxpayers.
Le falta un muelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two-way MN-MIMO digital data link transmission that allows totally reliable control over the robot, even in radio communication saturated areas, and the simultaneous transmission of several video feeds in real time without loss of resolution.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simultaneous recording from both the microphone and receiver is possible Stereo sound input is possible by attaching an ME-1 Stereo Microphone to the microphone unit Two-way communication* between the microphone and receiver allows conversation between the photographer and the subject
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- With two ways of connection, USB cable connection and 2.4GHz wireless connection, up to 200m of the communication distance in the open place, ideal in a warehouse where several people are scanning simultaneously, choose the most convenient one for you to use
Hay algo que deberías verParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.