two-way television oor Spaans
two-way television
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
televisión interactiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now that two-way television is here.
Todos tienen un límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a two-way television and radio wristwatch.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zara was the inventor of a two-way television telephone, also known as a videophone.
Supongo que te debe de arder un pocoglobalvoices globalvoices
Zara demonstrating his latest invention: a two-way television telephone, or videophone, patented as a “photo phone signal separator network.”
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esgv2019 gv2019
Two-way, interactive televisions producing care and social welfare services, electronic games, touch sensitive display television screens
millas en # dias, Sr. BlightmClass tmClass
Streaming Video represent a complete solution -- for live DVD quality television, video on demand, low bandwidth Internet streaming, and high quality store-and-forward television, and two-way interactive television.
Tu equipo voló la transmisión!Common crawl Common crawl
Taking the child’s live testimony by two-way closed circuit television.
Una homologación de tipo CE para un vehículodejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosUN-2 UN-2
* Here soccer is televised two ways: in one, you see the game; in the other, you don’t.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
Ships and aircraft already use this system which, thanks to modern technology, could perform further functions as two-way multimedia, satellite television broadcasting and broadband internet access.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?Europarl8 Europarl8
Furthermore, each of the sleeping pods was fitted with a two-way audio-visual system, a camera plus television set.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADLiterature Literature
Encrypted and unencrypted transmission of radio, television and multimedia data services; two-way satellite interactive services
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasUN-2 UN-2
These schools utilized the postal service for student-teacher interaction, or used two-way radio transmissions, sometimes with pre-recorded television broadcasts.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialWikiMatrix WikiMatrix
For over two years, work has been under way to amend the ‘Television Without Frontiers’ Directive of 3 October 1989.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvonot-set not-set
(87) Cable networks were designed for one-way television transmission, and require costly and time-consuming upgrades for the provision of two-way telecommunication services.
¿ Tienes hijos?EurLex-2 EurLex-2
The two were engaged to be married and chose national television as the way to break the news.
¿ No puedes levantar tu cabeza?Literature Literature
The importance of television had been underlined in different ways in the previous two elections.
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
Nielsen television ratings are gathered in one of two ways: Viewer "diaries," in which a target audience self-records its viewing or listening habits.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaWikiMatrix WikiMatrix
(This is the concept of interactive —or two-way television—: viewers can send electronic signals to the studio, the result of their votes is flashed on the screen.)
Ya está, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) ‘Telecommunications companies’ includes every company that offers two-way telecommunications services, including fixed-line and mobile phone companies, and cable television companies providing such services.
¡ Toma un arma!EurLex-2 EurLex-2
I do two shows on television, I'm well respected in theatre and by the way, neither do I call home for money nor do I borrow from friends
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Authors compare the ways to represent-mostly what is represented as nation-, in television newscasts at two different moments in time, more than fifty years apart.
No voy a morir por ti, putascielo-abstract scielo-abstract
By the way, on my recent trip to Sukhum and Tskhinval we were accompanied by correspondents from two Georgian television channels at their request.
Divertido.No como estomid.ru mid.ru
Its tremendous success gave way to two more big-screen movies, A New Generation and Adventure in Wonderland, as well as a television series.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.