to tyrannize
tiranizar
tyrannical oor Spaans
tyrannical
en
(not comparable) Of, or relating to tyranny or a tyrant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tiránico
en
despotic, oppressive, authoritarian
There are scenarios in which foreign fighters could play an important role in overthrowing tyrannical regimes.
En determinadas situaciones los combatientes extranjeros podrían contribuir de forma destacada al derrocamiento de regímenes tiránicos.
tirano
In Zimbabwe, ordinary citizens suffer under a tyrannical regime.
En Zimbabwe, la ciudadanía sufre bajo un régimen tirano.
despótica
He did have a reputation for being despotic and tyrannical.
Tenía fama de ser despótico y tiránico.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tirana · tiránico, -a · despótico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A violent revolution falls into the hands of the narrow-minded fanatics and of tyrannical hypocrites . . .
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
The Act also defines the scope of the mandate of traditional leaders and, thus, limits the autonomous, oppressive or tyrannical use of power by chiefs and headmen.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?UN-2 UN-2
It is probably the strongest, most tyrannical time to be born.
Ser feliz es un objetivo excelenteLiterature Literature
In truth, Thanquol was no longer thinking in terms of Nightlord Sneek and his tyrannical whims.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSLiterature Literature
We must not forget that the Libyan people rose up in order to remove a tyrannical ruler whose regime committed atrocious human rights violations against its people.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasUN-2 UN-2
Jealousy is often only an anxious need to be tyrannical applied to matters of love.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
Human rights is more crudely violated due to the puppet group’s medieval, tyrannical and unpopular rule.
Blancos, ¡¡ fuera!!UN-2 UN-2
The EU pays millions of euros to support the tyrannical Syrian regime in the hope that somehow it will make them believers in democracy, civil liberties, human rights, etc. The Syrians, on the other hand, now find that they have enough spare cash to be able to afford a military alliance with Iran that will inevitably make the world a more dangerous place.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Europarl8 Europarl8
The Federalists of the interior (conservative landowners, supported by the gauchos and rural working class) advocated provincial autonomy, while the Unitarists of Buenos Aires (cosmopolitan city dwellers who welcomed the injection of European capital, immigrants and ideas) upheld Buenos Aires' central authority. After a disastrous and tyrannical period of rule by the nominally Federalist Juan Manuel Rosas, Buenos Aires and Unitarism prevailed, ushering in a new era of growth and prosperity with the Unitarist constitution of 1853.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoCommon crawl Common crawl
Naturally, I can understand his failing to put up with his tyrannical father any longer.
Ambas mujeresLiterature Literature
And I think forcing people to uncover their head is as tyrannical as forcing them to cover it.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasted2019 ted2019
In doing so, it will not set itself up, either, as a teacher who tyrannically delivers his lessons.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioEuroparl8 Europarl8
Why so silent from being white and being beautiful, tyrannical to the waters and impassive to the flowers?
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
When a parliamentary or social majority decrees that it is legal, at least under certain conditions, to kill unborn human life, is it not really making a "tyrannical" decision with regard to the weakest and most defenceless of human beings?
No, se fue a una fiesta en Beachwoodvatican.va vatican.va
Many foreign jihadists respond to the prospect of helping to overthrow a tyrannical Alawite ruler who is killing Sunnis.
Sólo eres un empleado aquíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyrannical rulers, however, are not able to continue their domination indefinitely.
Paso la noche afuera otra vez, Señorjw2019 jw2019
In order to get rid of the barbarians, we must first overthrow the present tyrannical, dictatorial, ugly, and corrupt Qing government.
No tengo nada en contra tuyaWikiMatrix WikiMatrix
But there is a widespread feeling that “They,” though tyrannical, are not omnipotent.
No encuentro señal!Literature Literature
King Humbert I of Italy was tyrannical to an insane degree.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteLiterature Literature
(Hebrews 11:33, 34) Nevertheless, Jehovah supported Ehud as he acted in faith and delivered Israel from King Eglon’s tyrannical power.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadojw2019 jw2019
For liberty to be tyrannical, and tyranny liberating?
¡ Así que lo admites!Literature Literature
He becomes a naturalistic character, a country squire and tyrannical paterfamilias.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaLiterature Literature
Culprits are stuck in what must be a tyrannical rehearsal of the same old tale.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
This is exactly the type of tyrannical government...
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is the virus, stuck to the outer wall . . . poised to inject this tyrannical cargo into the prostrate prey. . . .
Teníamos que cambiar las cosasLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.