to tyrannise
tiranizar
tyrannise oor Spaans
tyrannise
en
(chiefly UK) alternative spelling of to tyrannize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tiranizar
As a scientist, it's easy to be tyrannised by facts.
Como científica, es fácil ser tiranizada por los hechos.
dominar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The latter is in fact simply an occupying force, and it must not be allowed to tyrannise and persecute the minority of original inhabitants.
¿ Por qué harían algo así?Europarl8 Europarl8
The minister of truth does not tyrannise over my reason, he enlightens it.
no se debe usar en caso de una sola partidaLiterature Literature
He tyrannised his entourage, imposed harder punishments than before, ingenious oriental tortures.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
No huts but those constructed in the boughs of trees, or by a few hides and mats, are to be seen; no provisions are to be obtained but those from the Portuguese, or the chase; and no protection is to be afforded but that of a small guard of militia, to awe and tyrannise of the colonists.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónWikiMatrix WikiMatrix
A man in a wheelchair who tyrannises his family and hates the world!’
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenLiterature Literature
Or as the Catholic Jerusalem Bible expresses it, “man tyrannises over man to his hurt.”
¿ Necesitas algo de ayuda?jw2019 jw2019
Man, the highest of his creatures, was given 'dominion', not the right to tyrannise, to ruin and exterminate.
Disculpe pero nosotros no somos perrosLiterature Literature
Ridicule, which public opinion dreads more than anything, is ever at hand to tyrannise, and punish.
El placer es todo míoLiterature Literature
The Emalia camp had no resident SS commandant to tyrannise the inmates.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
The given “inner independence” at this age must always show itself as a constant awakening for the young person, he “constantly has the impression as if he evokes his own being.” The consequence of this means, that “one cannot teach him from the outside, for then he feels himself tyrannised and enslaved.” – Not only for the youth does this principle apply, also for the very young child.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Common crawl Common crawl
TIFFANY Is like you’re tyrannised, boo, by this fear of missing out.
Así es, MitonesLiterature Literature
Large countries, and many smaller ones too, often tyrannise others through language.
Vallansen.- No te soportoEuroparl8 Europarl8
And this must be done without either partner tyrannising the other.
En el tiempo estimadoLiterature Literature
– It’s the Russians wish to tyrannise.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
Parents should not be permitted to tyrannise and dictate to their adult offspring.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élLiterature Literature
Before my stay at Ramanashram I was tyrannised by conscience, always sitting in judgement of myself.
Bien... morderé la carnadaLiterature Literature
Well, I shan' t let him tyrannise me
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEopensubtitles2 opensubtitles2
So Robert exploited his brother's loyalty, tried to get rid of his partner, blackmailed his sous chef and tyrannised his son.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it wasn’t his precious alumni whom he bullied and tyrannised over.
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
It is beyond your power to lower a man like him, bur what have I done that you should tyrannise over me like this?""
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
What I should like to ask you, Commissioner, is why the Commission insists on talking with a fanatical clique that is tyrannising Iran, rather than with the vast majority of Iranians, who think differently.
¿ Ha vuelto Morris?Europarl8 Europarl8
As a scientist, it's easy to be tyrannised by facts.
Gump, mira qué tetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bored with me, they were already looking around for somebody different to tyrannise.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
You need never feel lost, unwanted, tyrannised over.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoLiterature Literature
No longer would they be tyrannised by Mameluke warlords.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.