tzarist oor Spaans
tzarist
en
Alternative spelling of tsarist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zarista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 – In his short story The Queen of Spades Alexander Pushkin (1799-1837) draws a vivid picture of high society in Tzarist Russia where the love of gambling plunges a young and austere army officer into madness.
Tengo muchas preguntas que hacerEurLex-2 EurLex-2
April 23 - the Fundamental Laws are announced at the first state Duma in Tzarist Russia .
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesCommon crawl Common crawl
Traditionally a Russian frontier paramilitary force, and now regarded by the Russian state as an ethnic group, the Cossacks have guarded Russia's vast borders at various times throughout Russian history in exchange for relative independence under Tzarist rule.
Estoy respirando, por el amor de diosgv2019 gv2019
I cut it through with a shovel, and some coins glittered—I think golden tzarist five-ruble coins.
Por esa cantidad de dinerome puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
The Russian bear is Bolshevik, the Russian eagle, Tzarist.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
A war trophy, gotten off a dead Tzarist officer ...” He began to unlatch his holster-flap.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
A war trophy, gotten off a dead Tzarist officer . . .""
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoLiterature Literature
She was an unreconstructed Tzarist put in charge of the architectural tours and perfectly delightful.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienLiterature Literature
The distance separating tzarist Russia from the West can really be appreciated only now.
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
The February revolution raised Kerensky and Tsereteli to power, not because they were “cleverer” or “more astute” than the ruling tzarist clique, but because they represented, at least temporarily, the revolutionary masses of the people in their revolt against the old regime.
¡ Perdí la cabeza!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built between 1904 to 1907, the cathedral is one of the few buildings from the Tzarist-era that endured a massive earthquake in 1911. The Zenkov Cathedral is a prime example of Orthodox Church architecture, with multiple domes, sharply colored wall paintings, and murals and icons in the main chapel.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To match the release of the movie, Jacqueline has collaborated with Banana Republic designing a collection inspired by the tzarist epoque.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The clergy, following after the nobility, played no small rôle in the formation of the tzarist autocracy, but nevertheless a servile rôle.
Esto es sorprendente.- SiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Vice-President turned out to be the engineer Nekrasov, a left Kadet who on February 27 had proposed that they put down the revolution by turning over the power to one of the tzarist generals.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In February 1931, he informed the world that behind the back of the Bolsheviks stood international and especially Jewish finance capital, united in the struggle against tzarist Russia and imperialist Germany.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the British, Afghanistan was always a direct threat to the North West Frontier of India but they were also worried about Russian intentions in the region, concerned about a possible invasion of India launched by Tzarist forces in Afghanistan. To negate this threat, the British made many attempts to impose their will upon Kabul and fought two costly wars in the 19th Century. La causa After the end of the Second Afghan War in 1880, there were almost 40 years of reasonably good relations between Britain and Afghanistan under the leadership of Abdur Rahman Khan, with the British attempting to manage Afghan foreing policy through the payment of a large subsidy.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 0.7 billion rubles at the beginning of 1925, the total issue of currency had arisen by the beginning of 1928 to the comparatively modest sum of 1.7 billions, which is approximately comparable to the paper money circulation of tzarist Russia on the eve of the war – but this, of course, without its former metallic basis.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the eve of the war, when tzarist Russia had attained the highest point of its prosperity, the national income per capita was 8 to 10 times less than in the United States – a fact which is not surprising when you consider that 4/5 of the self-supporting population of Russia was occupied with agriculture, while in the United States, for every one engaged in agriculture, 21⁄2 were engaged in industry.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus from the institutions of the tzarist spy system, which had kept watch of Bolshevism from its very inception, nothing useful could be squeezed out.
Señor, Malone está caídoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Around the middle of the nineteenth century, thanks to the Italian socialist Pisacane as well as the Russian anti-Tzarist anarchists, terrorism regained its positive connotations: to them violence was necessary to inform and educate, and to rally the masses to the revolution.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're like the white Russians of the Tzarist times but inversely.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The great French revolution shelved forever the military act of the old Europe and of tzarist Russia.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To do this, they had been recommended that they use the services of an exiled Russian Tzarist who had been living in Paris since 1917.
No conocía esta fotografíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aviation is closely bound up with a branch of industry, almost nonexistent in tzarist Russia, but lately advancing by leaps and bounds – chemistry.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tzarist autocracy was replaced by the Russian Provisional Government, whose leaders intended to establish liberal democracy in Russia and to continue participating on the side of the Entente in World War I.
Y ya terminamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.