uhlan oor Spaans
uhlan
en
(historical) A soldier armed with a lance in a former light cavalry unit of the Polish, Prussian, Austrian, and Russian armies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ulano
en
soldier with lance
Ulano
en
light cavalry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ulano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On closer look, their pennants revealed they were, in fact, the Russian Uhlans in a three-row-deep formation.”
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
That same morning, by the way, on seeing the Uhlans, he had maintained that they were some of Bazaine's soldiers.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
"Somewhere nearby was a neutral referee, drawn from the Kathil Uhlans, armed with a ""god-gun."""
Sabes que matará de nuevoLiterature Literature
Now he was giving them something back, confirming their claim to a portion of the Uhlans' legacy.
Ya no quiero practicar la medicinaLiterature Literature
I knew that my dear Uhlans would be willing to do everything except to run away from the enemy.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoLiterature Literature
Promoted lieutenant-colonel in 1852, and colonel (and commanding officer of the 5th Uhlans) in 1853, Manteuffel was sent on important diplomatic missions to Vienna and St Petersburg.
Así es, MitonesWikiMatrix WikiMatrix
A regiment of uhlans seemed to be practicing a complex drill that required considerable skill and concentration.
Usted mismo puede marcar ese númeroLiterature Literature
After the peace of 1814 the corps was dissolved, the infantry becoming the 25th Regiment, the cavalry the 6th Uhlans.
¿ Y ellos también?WikiMatrix WikiMatrix
Caught between two fires, Redburn turned the Uhlans toward the north in a desperate attempt to hold that flank.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
The 8th Regiment of Uhlans, on the other hand, remained within the city walls for only a short time.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
So will the rest of the Uhlans.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
A few people stopped talking in order to enjoy the Uhlan’s magisterial progress.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosLiterature Literature
A good catch: French infantrymen lead a captured German Uhlan officer to Amiens jail, 1915.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
The Uhlans were—had been—a famous regiment, one of the most elite forces in the Federated Commonwealth.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
"""Replacing that family is what led me back to Kathil, birthplace of the Uhlans."
¿ Puede levantarse?Literature Literature
Officially, we are the First Kathil Uhlans, but I have named us the Lions of Davion.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasLiterature Literature
Soon the 2nd Light and 1st Uhlan Regiment joined the 16th and the Polish front-line was established along a 400 metre long track from Koziatyn to Kiev.
Justo pensaba en tíWikiMatrix WikiMatrix
For example, the Polish 1st Krechowce Uhlan Regiment's third squadron lost 30 of 72 men and a similar number of horses.
Y luego en el númeroWikiMatrix WikiMatrix
From what David had known of Morgan Hasek-Davion, founder of the Uhlans, he couldn't see that happening.
Que entierren a la mujer muertaLiterature Literature
“I looked ahead and saw the formation of Uhlans, their lances pointing, ready and waiting for us.
Sí, lee ésta tambiénLiterature Literature
The evening before we had cut down a few Uhlans and had lost three men, one of whom was that poor little Raudeville.
Un aguardienteLiterature Literature
My horse could have fallen at any moment, and then the Combined Uhlan Regiment would have ridden over me.
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
The Uhlan's face showed no sign of emotion.
La lluvia la limpióLiterature Literature
In 1814, the Bavarian army consisted of a Grenadier Guard regiment, 16 regiments of Line Infantry, two battalions of Jäger, seven regiments of light cavalry (of which one was territorial), one regiment of Uhlans, two Hussar regiments, one regiment of Garde du Corps (mounted royal bodyguard), two regiments of foot artillery and one of horse-artillery.
No tengo suerte con las cartasWikiMatrix WikiMatrix
At 9.30 AM the 16th Uhlans Regiment assaulted on the right flank and managed to cross the fence.
¡ A mí me parece genial!WikiMatrix WikiMatrix
189 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.