ulna oor Spaans

ulna

naamwoord

(anatomy) The bone of the forearm that extends from the elbow to the wrist on the side opposite to the thumb, corresponding to the fibula of the hind limb. Also, the corresponding bone in the forelimb of any vertebrate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cúbito

naamwoord manlike

bone of the forearm

Extensive trauma to your radius and ulna, perhaps even spontaneous amputation.
Un trauma extenso en el radio y el cúbito quizás incluso una amputación espontánea.

cubito

naamwoord manlike

bone of the forearm

The fractures along her ulna show a lot more shatter than you'd expect, even from a propeller.
Las fracturas en su cubito muestran muchas más fracturas de las que esperarías aún de una hélice.

metatarso

ulna · radio · muñeca · falange · húmero · el cúbito · omóplato · peroné · tibia · fémur · carpo · escápula · cubitus · espaldilla · metacarpo · rótula · tarso · dedos · huesos de los miembros

Ulna

voorbeelde

Like the ulna and radius, the tibia and fibula have straight shafts, and they articulate with each other; a roughened projection on the bottom of the fibula fits between two bulb-like condyles located just behind the cnemial crest on the bottom end of the tibia.
Al igual que el cúbito y el radio, la tibia y el peroné tienen ejes rectos y se articulan entre sí, una proyección rugosa en la parte inferior del peroné se ajusta entre dos cóndilos en forma de bulbo ubicados justo detrás de la cresta cnemial, en el extremo inferior de la tibia.

Medical examination showed the ulna collateral ligament in Moylan's right elbow was compromised by a bone spur.
El examen médico mostró que el ligamento colateral cubital en el codo derecho de Moylan estaba comprometido por un espolón óseo.

The force of the bite crushed both the ulna and the radius.
La fuerza de la mordida aplastó los huesos cúbito y radio.

The therapist may preposition the wrist in this attitude to direct the movement toward the ulna.
El terapeuta puede preparar la muñeca en esta actitud para dirigir el movimiento hacia el cúbito.

The right ulna has a total length of 395 millimetres (15.6 in).
El cúbito derecho tiene una longitud total de 395 mm (15,6 pulgadas.

Ulna: one of two bones of the lower foreleg of a cat.
Cúbito: uno de los dos huesos de la parte inferior de la pata delantera del gato.

Each wrist was represented by six inches of radius and ulna.
Cada muñeca estaba representada por quince centímetros de radio y cubito.

An ell, derived from the Latin for elbow, ulna, was originally the same as a cubit.
Una ana, derivada del latín ulna, codo, era originalmente como un codo.

In the case of turkey wings, humerus or radius/ulna together with the surrounding musculature may be presented separately.
Si se trata de alas de pavo, podrán presentarse separadamente el húmero o el radio y el cúbito, junto con la musculatura que los envuelve.

Both the upper arm and ulna and radius (lower arm bones) are also comparable to those of Stegosaurus.
Tanto la parte superior del brazo y el cúbito y radio (huesos del brazo inferior) también son comparables a los del Stegosaurus.

‘Doctor ...’ Kagwa’s strong hand gripped my right elbow, his fingers deliberately bruising the ulna nerve.
—Doctor... —La mano poderosa de Kagwa aferró mi codo derecho, presionando deliberadamente el nervio cubital.

And ulna, radius, one to the sphenoid.
Y en la ulna, radio y una en el esfenoide.

And this is the radius, the ulna.
Y este es el radio, el cúbito.

On the ulna, a few fibers of this ligament extend into the annular ligament of the radius.
En el cúbito, unas cuantas fibras de este ligamento se extienden al ligamento anular del radio.

“When you punch, you need to align your two lower arm bones—your ulna and radius—on par with your wrist.
Cuando golpeas, tienes que alinear los dos huesos del antebrazo, el cubito y el radio, a la altura de tu muñeca.

I spent what was left of the morning estimating the age, sex, and height of an individual from a single ulna.
Pasé el resto de la mañana calculando la edad, sexo y altura de un individuo a partir de un solo cubito.

wing: the humerus, radius, and ulna, together with the surrounding musculature
Ala: el húmero, radio y cúbito, con la musculatura que los envuelve

Her left ulna' s fractured in two different places
Tiene el cúbito izquierdo roto por dos sitios

I was thinking about that elephant in India, and how you broke his ulna with a single blow of your fist.
Estaba pensando en ese elefante en India, y en la forma en que le rompiste el cúbito con un solo golpe de tu puño.

The wings are robustly built; the ulna is with 101 millimetres longer than the wing metacarpal which has a length of 89 millimetres.
Las alas son de constitución robusta; el cúbito mide 101 milímetros de largo y es mayor que el metacarpo del ala que tiene una longitud de 89 milímetros.

Extensive trauma to your radius and ulna, perhaps even spontaneous amputation.
Un trauma extenso en el radio y el cúbito quizás incluso una amputación espontánea.

(i) wing: the humerus, radius, and ulna, together with the surrounding musculature.
i) Ala: el húmero, radio y cúbito, con la musculatura que los envuelve.

The radius and the ulna are three quarters the length of the humerus.
La longitud del radio y el cúbito equivale a las tres cuartas partes de un húmero.

You've got a femur to ulna ratio of 1.75 to 1.
Tiene una proporción fémur-cúbito de 1.75 to 1.

But the ulna was cut by a sharp-edged object and the damage on the mandible was inflicted by something with a blunt surface.
Pero un objeto afilado hizo el corte del cúbito... y el daño en la mandíbula fue infligido... por algo con una superficie roma.