ulnar oor Spaans

ulnar

adjektief

Of or pertaining to the ulna, or the elbow; as, the ulnar nerve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cubital

adjektief

A cut this deep would have severed the median and ulnar nerves at the wrist.
Un corte tan profundo habría seccionado los nervios medios y cubitales de la muñeca.

ulnar

adjektief

Yeah, well, the concern is he's experiencing numbness and may have sliced his ulnar nerve.
Sí, bueno, la preocupación es que está experimentando insensibilidad y podría haberse rebanado su nervio ulnar.

Soortgelyke frases

ulnar neuropathies
neuropatías ulnares

ulnar neuropathy
neuropatía ulnar

ulnar deviation
dedo en ráfaga · desviación cubital de los dedos · inclinación cubital

ulnar recurrent artery
Arteria recurrente cubital

ulnar reflex
reflejo cubítopronador

ulnar bone
cubitus · cúbito

inferior ulnar collateral artery
arteria colateral cubital inferior

ulnar artery
arteria ulnar

ulnar veins
venas cubitales

voorbeelde

The changes may mimic those of RA (ulnar deviation of the fingers, MCP joint subluxation).
Las alteraciones recuerdan a las de la AR (desviación cubital de los dedos, subluxación de las articulaciones MCF).

The function of the short flexor of the thumb is always abolished by the syndrome of the interruption of the ulnar nerve.
Se describe un nuevo síntoma de parálisis del niervo mediano, desasociada para conservacíon de los múscolos flexores de los dedos.

But if you fail hi this duty, John Ulnar, don’t expect any favor of the Commander to save you from the consequences.”
Pero si fracasa en su misión, John Ulnar, no espere que un favor del comandante lo salve de las consecuencias.

John Star found Eric Ulnar waiting for him in a private room hi the vast Green Hall.
John Star descubrió que Eric Ulnar le esperaba en un aposento privado del vasto Palacio Verde.

Conclusions: The use of the antecubital internal fold line may be useful to identify the internal epicondyle and thus avoid iatrogenic ulnar nerve injury.
Conclusiones: La extensión de la línea de pliegue antecubital interno puede ser útil para la identificación de la epitróclea y así evitar lesiones iatrogénicas del nervio cubital.

Radial and ulnar arteries were both severed.
Las arterias radial y cubital fueron seccionadas.

You mean ulnar collateral ligament reconstruction.
Quieres decir la reconstrucción del ligamento colateral del cúbito.

Yeah, well, the concern is he's experiencing numbness and may have sliced his ulnar nerve.
Sí, bueno, la preocupación es que está experimentando insensibilidad y podría haberse rebanado su nervio ulnar.

Movements of distal radio-ulnar joint during supination and pronation of forearm.
Movimientos de la articulación radioulnar distal durante la supinación y la pronación del antebrazo.

For the Legion, under Adam Ulnar, would get no orders to attempt the rescue of Aladoree.
Porque la Legión, controlada por Adam Ulnar, no recibiría la orden de intentar el rescate de Aladoree.

You will report at once, at the Green Hall, to Captain Eric Ulnar, and place yourself under his orders.”
Se presentará inmediatamente ante el capitán Eric Ulnar, en el Palacio Verde, y quedará bajo sus órdenes.

Ulnar’s was a humble wooden building, in keeping with the austere ideal of early Islam.
El edificio de Omar era una construcción humilde de madera, en armonía con el ideal austero del islam primitivo.

In the upper extremity, the common sites of stimulation are the median and ulnar nerves at the wrist.
En la extremidad superior los lugares de estimulación habituales son los nervios mediano y cubital en la muñeca.

Shoulder flexion of 116 was obtained with ulnar nerve neurotization, very comparable with other series.
Mientras que la neurotización del bíceps con fascículos del cubital consiguió una flexión de 116o, muy comparable con otras series.

Full extension should be avoided as it may cause further damage to the ulnar nerve.
Hay que evitar la extensión completa porque podría dañar aún más el nervio cubital.

“I told you once,” she said coldly, “that I could never trust a man named Ulnar.
—Te dije en una ocasión —respondió ella fríamente—, que nunca podría confiar en un hombre llamado Ulnar.

Are you trying, John Ulnar, to get the better of them and the Medusae too?”
¿Acaso, John Ulnar, quieres aprovecharte de ellos y también de los medusas?

Over time, or sometimes after trauma, the ulnar nerve can become less stabilized in this area.
Con el paso del tiempo, o en ocasiones después de traumatismos, el nervio cubital permanece menos estable en esta área.

The prevalence of incomplete surperficial palmar arch was 48.8%, with a subtype of ulnar pattern reported in 24.7% of the samples tested.
La prevalencia del arco palmar superficial incompleto fue de 48,8%, con un subtipo de patrón ulnar reportado en el 24,7% de las muestras evaluadas.

Similarly, unstable ulnar head and neck fractures may benefit from internal fixation.
De manera similar, las fracturas de cabeza y cuello del cúbito inestables se pueden beneficiar de la fijación interna.

Now I think Eric Ulnar has come to take it!”
Ahora creo que Eric Ulnar ha venido a robarlo.

Standing by the navigator, Eric Ulnar gave him directions from some private memorandum.
En pie junto al piloto, Eric Ulnar daba instrucciones extraídas de un memorándum privado.

For the more common scenario of chronic, progressive occlusion, the involved segment of ulnar artery should be resected.
Para la situación crónica común, la oclusión progresiva, debe extirparse el segmento de arteria cubital afectado.

Conclusion: A decrease or absence of folds in flexion areas, as well as internal shoulder rotation, marked limitation of elbow flexion, wrist flexion and ulnar deviation were observed in the upper limbs.
Conclusión. En miembros superiores hay disminución o ausencia de pliegues en zonas de flexión, rotación interna del hombro, limitación marcada de flexión de codo y de la muñeca en flexión y desviación cubital.

The nurse compresses the radial and ulnar arteries simultaneously, causing the hand to blanch.
El personal comprime las arterias radial y cubital al mismo tiempo, lo que hace que la mano palidezca.