ultima Thule oor Spaans

ultima Thule

naamwoord

A place beyond the borders of the known world.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

última thule

vroulike

voorbeelde

It reached the Hydra as she made her final approach to Ultima Thule.
Llegó a la Hydra cuando ésta se estaba acercando a Ultima Thule.

Her Ultima Thule bided its hour.
Su última Thule esperó la hora propicia.

South America, in a period when for us Lugano was the ultima Thule.
Sudamérica, en una época en la que para nosotros Lugano era la Última Thule.

In Scotland, the far, far north, Ultima Thule, Louise would have said ‘haar’.
En Escocia, en el recóndito norte, en Ultima Thule, Louise la habría llamado haar.

This was probably the “Desolation of Voor”, a site on the isle of Ultima Thule near Hyperborea.
Esta era probablemente la «Desolación de Voor», un lugar en la isla de Última Thule, cerca de Hiperbórea.

Here were volumes on alchemy, witchcraft, Zoroaster, Mithras, Atlantis, and Ultima Thule.
Acá había volúmenes sobre alquimia, brujería, Zoroastro, Mitra, la Atlántida y Thule.

Their ship was at the Ultima Thule station one week ago.
Su nave estuvo en la estación de Ultima Thule hace una semana.

( Man )'Ultima Thule is a lost paradise.
Ultima Thule es un paraíso perdido.

Back in those early days the island was known as Ultima Thule.”
En aquella época la isla se conocía como Ultima Thule.

"""Ultima Thule"" (same title, 1940) 14."
«Ultima Thule» (mismo título, 1940) 15.

Wait till they get to their next Ultima Thule!”
¡Espera a que lleguen a su próxima Ultima Thule!

“I was going to say Ultima Thule.”
—Iba a decir hasta la Última Thule.

All commodities deteriorate sooner or later, although the ultima Thule* of their existence varies.
Todas las mercancías perecen en determinado tiempo, aunque difiera la última Thule[173] de su existencia.

In Scotland, the far, far north, Ultima Thule, Louise would have said 'haar'.
En Escocia, en el recóndito norte, en Ultima Thule, Louise la habría llamado haar.

"Chapter 1, entitled ""Ultima Thule,"" appeared in 1942 (Novyy Zhurnal, vol. 1, New York)."
El primer capítulo, titulado «Ultima Thule», apareció en 1942 en Novy Zhurnal (Nueva York, vol. 1).

Ursus of Ultima Thule, that sort of thing.”
Ursus de la última Thule y cosas por el estilo.

At Ultima Thule whole ships' crews have disappeared never to be seen again.
En la Última Thule tripulaciones enteras de muchos barcos han desaparecido sin que se las haya vuelto a ver.

They retired to Ultima Thule, as they called it, the ice-box that was their attic bedroom.
Se retiraron a su Última Tule, como llamaban a la cubitera que era su dormitorio en la buhardilla.

The last stop was the purification plant at Ultima Thule.
La última parada era la planta purificadora de Ultima Thule.

Chapter 1, entitled “Ultima Thule,” appeared in 1942 (Novyy Zhurnal, vol. 1, New York).
El primer capítulo, titulado «Ultima Thule», apareció en 1942 en Novy Zhurnal (Nueva York, vol. 1).

But above all, welcome to Ultima Thule.
Mientras tanto, bienvenidos a Ultima Thule.

No matter where you go, you’ll live in Ultima Thule, the land of perpetual ice.
Vaya a donde vaya, siempre vivirá en Ultima Thule, el país de los hielos eternos.

The name of the place is Thule so the ancient notion of “ultima Thule” has become a reality.
El nombre del lugar es Thule, de modo que la antigua noción de «última Thule» se ha convertido en realidad.

He read about the Great White Brotherhood of Ultima Thule, located somewhere in Tartary.
Leyó sobre la Gran Hermandad Blanca de la Última Tule, ubicada en algún lugar de Tartaria.