ultimate elongation oor Spaans

ultimate elongation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alargamiento a la ruptura

alargamiento a rotura

voorbeelde

The allowable change in ultimate elongation shall not exceed the following values:
El cambio admisible en alargamiento a la rotura no será superior a los siguientes valores:

The tensile yield strength and ultimate elongation shall be determined in accordance with paragraph A.22 (appendix A).
El límite elástico y el alargamiento a la rotura se determinarán de acuerdo con el apartado A.22 (apéndice A).

The allowable change in ultimate elongation shall not exceed the following values
El cambio admisible en alargamiento a la rotura no será superior a los siguientes valores

The allowable change in ultimate elongation shall not exceed the following values:
La variación admisible del alargamiento de rotura no excederá de los siguientes valores:

The allowable change in ultimate elongation shall not exceed the following values:
El cambio admisible del alargamiento a la rotura no excederá de los siguientes valores:

The change in ultimate elongation shall not exceed the following values
El cambio del alargamiento a la rotura no superará los valores siguientes

The tensile yield strength and ultimate elongation shall be determined in accordance with paragraph A.22 (Appendix A).
El límite elástico y el alargamiento a la rotura se determinarán de acuerdo con el apartado A.22 (apéndice A).

The allowable change in ultimate elongation shall not exceed the following values
El cambio admisible del alargamiento a la rotura no excederá de los siguientes valores

( 8 ) THE MINIMUM TOTAL ULTIMATE ELONGATION EXPRESSED AS A PERCENTAGE ALSO STATE LENGTH OF SAMPLES OR NUMBER OF LINKS TESTED ;
8. alargamiento total mínimo hasta la rotura expresado en porcentaje:

The tensile yield strength and ultimate elongation shall be determined in accordance with paragraph A.22 (Appendix A to this annex).
El límite elástico y el alargamiento a la rotura se determinarán de acuerdo con el punto A.22 (apéndice A del presente anexo).

The tensile yield strength and ultimate elongation of plastic liner material shall be determined at –# °C using ISO #, and meet the requirements of paragraph #.#.#. of annex
El límite elástico y el alargamiento a la rotura del material de las camisas de plástico se determinará a –# °C según ISO #, y cumplirán los requisitos del apartado #.#.#. del anexo

The tensile yield strength and ultimate elongation of plastic liner material shall be determined at –50 °C using ISO 3628, and meet the requirements of paragraph 6.3.6. of annex 3.
El límite elástico y el alargamiento a la rotura del material de las camisas de plástico se determinará a –50 °C según ISO 3628, y cumplirán los requisitos del apartado 6.3.6. del anexo 3.

The tensile yield strength and ultimate elongation of plastic liner material shall be determined at – 50 °C using ISO 3628, and meet the requirements of paragraph 6.3.6 of Annex 3A.
El límite elástico y el alargamiento a la rotura del material de las camisas de plástico se determinará a – 50 °C según ISO 3628, y cumplirán los requisitos del punto 6.3.6 del anexo 3A.

The tensile yield strength and ultimate elongation of plastic liner material shall be determined at – 50 °C using ISO 3628, and meet the requirements of paragraph 6.3.6 of Annex 3.
El límite elástico y el alargamiento a la rotura del material de las camisas de plástico se determinará a – 50 °C según ISO 3628, y cumplirán los requisitos del apartado 6.3.6 del anexo 3.

b) Rupture of shell In order to ensure a sufficient low rupture risk, test data with respect to ultimate elongation, tensile strength and tear resistance of the shell material shall be considered, following appropriate test methods.
b) Ruptura de la cápsula Para garantizar un riesgo de ruptura suficientemente bajo, deberán considerarse los datos de los ensayos referentes al alargamiento a la rotura, la resistencia a la tracción y a la ruptura del material de la cápsula, siguiendo métodos de ensayo apropiados.

The tensile yield strength and ultimate elongation of plastic liner materials shall be presented in a test summary, as specified in the addendum to the EC type-approval certificate as set out in Part 2 to Annex II.
El límite elástico a la tracción y el alargamiento de rotura de los materiales de las camisas de plástico se presentarán en un resumen de ensayo, tal como se especifica en la adenda del certificado de homologación de tipo CE establecido en el anexo II, parte 2.

The material has an elongation (stretch before ultimate failure) of 9–10%.
Con rotura tras elongación (estiramiento máximo antes del fallo definitivo) de 9 al 10%.

The material has elongation (stretch before ultimate failure) of 10-25%, this is the allowable range per applicable AMS specifications.
El material presentaba una elongación de 10 al 25%, este es el rango permitido para las especificaciones AMS.

Determine the ultimate strength, yield strength, and percent elongation of the selected material.
Determine la resistencia última, la resistencia de fluencia y el porcentaje de elongación del material seleccionado.