unashamedly oor Spaans
unashamedly
en
In an unashamed manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desvergonzadamente
The tone of your adverts is unashamedly huckstering.
El tono de sus anuncios es desvergonzadamente charlatán.
a cara descubierta
sin vergüenza
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
"Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme", de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will fall to the peoples of the EU Member States and to the progressive forces within those States to combat this draft, which has been designed to benefit Europe’s economic and financial groups and the ambitions of the elites that, in each country, unashamedly serve these interests.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míEuroparl8 Europarl8
Pam Wallace spoiled her only child unashamedly and anything Martha wanted she was given.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
Mr President, ladies and gentlemen, the Galeote Quecedo report is interesting for two reasons: the first is that Parliament unashamedly reveals its true intentions in it, and the second is that nobody is paying it the slightest attention.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholEuroparl8 Europarl8
Instead, she was unashamedly curvy with legs that were made for wrapping around his waist.
Separada de tierra firme por una masa de aguaLiterature Literature
This chapter follows an unashamedly inductive approach in this tradition.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
“I saw grown men cry unashamedly because we loved that old man.”
Ella es una maldita manipuladoraLiterature Literature
Many of the men were crying unashamedly.
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
Hyspale turned round to the doorway, still unashamedly holding the red dress against her body.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarLiterature Literature
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
Algunos pueden Y otros noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He was unashamedly fickle ; he liked drinking; his passions were neither lasting nor profound.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
I am unashamedly proud of my contribution to the happiness of the human race.
Vi el cambioLiterature Literature
“I doubt verra much she’d be willin’ to accept me apologies,” she said unashamedly.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
Bush has escalated to unprecedented levels the hostility of its embargo policy against the Cuban people in its imperial arrogance, and unashamedly violates the basic principles of international law and multilateralism and disregards the wishes expressed repeatedly and almost unanimously by the international community in successive resolutions adopted by the General Assembly.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
That’s why I’m unashamedly in favor of building wealth.
Sólo quiero regresar a casaLiterature Literature
The President was allowed to unashamedly propound misleading political propaganda at the Johannesburg Summit.
Mi hija está muertaEuroparl8 Europarl8
Arguing against the report was Irish MEP Nuala Ahern, who described it as 'unbalanced and unashamedly biased'.
Billy, ¿ qué demonios--?cordis cordis
Bush has escalated to unprecedented levels the hostility of its embargo policy against the Cuban people in its imperial arrogance, and unashamedly violates the basic principles of international law and multilateralism and disregards the wishes expressed repeatedly and almost unanimously by the international community in successive resolutions adopted by the General Assembly.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoUN-2 UN-2
The next story begins with Robin having recently broken up with one of her ex-boyfriends (Marshall is unable to remember who), and is unashamedly shoveling down sweets at a bakery.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoWikiMatrix WikiMatrix
THE GUTENBERG BATTLE 187 Newton’s view of the world is unashamedly deterministic and causal istic.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistasa alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
Chávez has, therefore - unashamedly - identified himself alongside China's authoritarian and hard-line rulers.
Perdona, AlexiEuroparl8 Europarl8
Overwhelmed by remorse at having to leave such an integral part of their lives, they cried unashamedly.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
That was what really did it to me, the way she unashamedly wanted me and wasn’t afraid to ask for it.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónLiterature Literature
Mao was showing that the new regime was Communist, unashamedly nationalist, and pro-peasant.
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
Freddie Mercury He was unashamedly sexual, which was a breath of fresh air.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtrosde partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosLiterature Literature
Now, I must become unashamedly personal.
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.