unauthorized transaction oor Spaans
unauthorized transaction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transacción no autorizada
Check your statements regularly and inform us of any unauthorized transactions immediately.
Verifica tus estados de cuenta regularmente e infórmanos inmediatamente de transacciones no autorizadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
assets recovered through avoidance and other actions commenced by the insolvency representative, including in respect of unauthorized transactions.
No... no por algún tiempoUN-2 UN-2
- the recording on his/her account of any unauthorized transaction,
Pensé que hoy no iba a venirEurLex-2 EurLex-2
Unauthorized transactions
Ahora recuerdasUN-2 UN-2
It is important to con-tinually monitor your monthly statement to identify any unauthorized transactions.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenLiterature Literature
And have you had any more unauthorized transactions?
Él siempre cancela su juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 60 establishes a refund right in relation to unauthorized transactions.
También tengo unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
- of the recording on the contracting holder's account of any unauthorized transaction;
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
It was agreed that paragraph # should be cross-referenced to other sections of the Guide addressing unauthorized transactions
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaMultiUn MultiUn
b) Unauthorized transactions
¿ Por qué te sigues golpeando? "MultiUn MultiUn
The absence of such documentation could easily lead to unauthorized transactions going undetected for extended periods of time
Hace # meses que comenzó la filmaciónMultiUn MultiUn
The absence of such documentation could easily lead to unauthorized transactions going undetected for extended periods of time.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?UN-2 UN-2
They'll push for fraud, unauthorized transactions.
Ya tuve suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Check your statements regularly and inform us of any unauthorized transactions immediately.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Common crawl Common crawl
The principle of immediate refund on all unauthorized transactions applies unconditionally for all users.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?EurLex-2 EurLex-2
c) assets recovered through avoidance and other actions commenced by the insolvency representative, including in respect of unauthorized transactions
¿ Estás loco, Griego?MultiUn MultiUn
- Article 5(b), second and third indents: holder's obligation to notify the issuer of unauthorized transactions, errors or irregularities;
Crees que él pueda?EurLex-2 EurLex-2
It was agreed that paragraph 70 should be cross-referenced to other sections of the Guide addressing unauthorized transactions.
Pronto estarás bienUN-2 UN-2
(b) the sum required to restore the holder to the position he/she was in before the unauthorized transaction took place.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteEurLex-2 EurLex-2
If you disclose this information, and unauthorized transactions occur as a result of it, they will be considered as authorized by you.
¿ Te han despedido?- ¡ No!Common crawl Common crawl
Where unauthorized transactions occurred after the application for the proceedings and before commencement, the transaction should be void, not voidable to avoid disputes
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnMultiUn MultiUn
Where unauthorized transactions occurred after the application for the proceedings and before commencement, the transaction should be void, not voidable to avoid disputes.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaUN-2 UN-2
The information technology systems of UN-Women are exposed to increased risk of unauthorized transactions (including fraud) because of delays in deactivating dormant user accounts.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoUN-2 UN-2
To prevent such unauthorized transactions, ypserv(8) supports a feature called “securenets” which can be used to restrict access to a given set of hosts.
Perdona, cariño, es que...- Ya séCommon crawl Common crawl
Additionally, the customer had to contact the bank immediately upon the discovery of an unauthorized transaction and notify the objection on the same day the debit occurs.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresUN-2 UN-2
1386 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.