unavoidable necessity oor Spaans
unavoidable necessity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
necesidad
External financing was thus still an unavoidable necessity.
Por lo tanto, la financiación externa seguía siendo una necesidad ineludible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whether this was his fault, chance, or unavoidable necessity, who can say?
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosLiterature Literature
It becomes an unavoidable necessity for French capitalism when its back is against the wall.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
External financing was thus still an unavoidable necessity.
Ésta es Jen, y Moss y RoyUN-2 UN-2
Torture was an unavoidable necessity.
Esa es una gran ideaWikiMatrix WikiMatrix
Given changes in age structures and rising life expectancies, working for longer has become an unavoidable necessity.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaEurLex-2 EurLex-2
It is an unavoidable necessity if real improvement is to come.
Tiene una voz fantásticajw2019 jw2019
This is an unavoidable necessity, particularly given the significant development of these bodies in the years to come.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIEurLex-2 EurLex-2
She was insufferable, yet an unavoidable necessity in his home.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
External financing was thus still an unavoidable necessity
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheMultiUn MultiUn
It was therefore only in the case of unavoidable necessity that one should submit to it.'
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoLiterature Literature
The construction of a genuinely European network is an unavoidable necessity.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoEuroparl8 Europarl8
In the case of films, with double or triple bills, a break is an unavoidable necessity.
Se ha observado que FevaxynPentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
An unpleasant but unavoidable necessity.
Es la vanguardia de StaleekLiterature Literature
... by reason of cruel but unavoidable necessity, we have no recourse but to exercise the final sanction of termination.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexico believes that expanding the Security Council is an unavoidable necessity in order to make that body more representative
Ese es mi chicoMultiUn MultiUn
Mexico believes that expanding the Security Council is an unavoidable necessity in order to make that body more representative.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?UN-2 UN-2
It is an unavoidable necessity. The only thing is that this approach overlooks the fact that the basic prerequisite is missing.
¿ No tenía que ver con una herencia?Europarl8 Europarl8
They also throw into sharp relief the unavoidable necessity of strengthening the rule of law at the national level in line with international norms and standards.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroUN-2 UN-2
Even non-political businessmen must hire and maintain militias to protect their investments, and violation of the United Nations arms embargo is deemed an unavoidable necessity for survival
Gracias por todo, ¿ eh?MultiUn MultiUn
Even non-political businessmen must hire and maintain militias to protect their investments, and violation of the United Nations arms embargo is deemed an unavoidable necessity for survival.
¿ Cómo estará?UN-2 UN-2
Let us think of the great gift of creation, and the responsibility we all have of safeguarding our common home: dialogue on such a central theme is an unavoidable necessity.
Parece que las armas son terapeuticas para tivatican.va vatican.va
For that reason, a reflection on the modalities of bringing the value of the United Nations for sustained operations, particularly through assessed contributions, to AU-led missions is an unavoidable necessity.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasUN-2 UN-2
Judges who did not sit in a trial shall not be able to give a decision or judgment unless there is a force majeure or any unavoidable necessity as provided by law
Lamentablemente no es asíMultiUn MultiUn
In a conflict where terrorists recruit and exploit children to send them into harm’s way deliberately, which often leads to their death, the detention of juveniles becomes an unavoidable necessity and burden.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoUN-2 UN-2
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.