uncovered option
opción no cubierta
uncovering oor Spaans
uncovering
en
Present participle of uncover.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descubrimiento
Because for me, this was about uncovering the truth.
Porque para mí, este fue sobre el descubrimiento de la verdad.
destapando
She uncovers the little plastic tortilla holder so gracefully. It's little things like that that are so cute about people.
Ella destapó la tartera donde guardaba la tortilla cuidadosamente. Los detalles como ese hacen a la gente tierna.
destape
She uncovers the little plastic tortilla holder so gracefully. It's little things like that that are so cute about people.
Ella destapó la tartera donde guardaba la tortilla cuidadosamente. Los detalles como ese hacen a la gente tierna.
hallazgo
Uncovering or obtaining this kind of information has in the past put pressure on Iraq to disclose more information.
En el pasado, a raíz del hallazgo y la obtención de información de este tipo, el Iraq se vio obligado a revelar más información.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During this time, the MEU participated in 14 named operations and uncovered vast quantities of insurgent arms, ammunition and ordnance.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serWikiMatrix WikiMatrix
The blanket made him sweat profusely, but his uncovered limbs were exposed to the cold.
¡ Estire la mano!Literature Literature
There was nothing quite like the satisfaction of uncovering a difficult answer, proving something concrete.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
Lit., “uncovering; disclosure.”
Gabor está muertojw2019 jw2019
He paused for a moment, uncovering a tattered sheet, which looked different from the rest.
Moriría por entregar una cartaLiterature Literature
“You uncover truths most men would never find.
Puedo llorar sin necesitarloLiterature Literature
For example, on # ovember # at night, an arms trader acted as an intermediary between the Shabaab and Transitional Federal Government military commanders offering to sell a truckload of weapons and ammunition from Shabaab arms caches uncovered by the Transitional Federal Government
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelMultiUn MultiUn
Now that we've uncovered his source of hoarding, we can move on to yours.
En cada solicitud se consignaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three of these buildings have been restored and are open to the public, although recent excavations have uncovered more structures.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaWikiMatrix WikiMatrix
Davis said he intended to uncover every tomb in the Valley of the Kings.
muy fuerte.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t expect to uncover one of Cilla’s paintings by his door, and when I did, I was gobsmacked.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauLiterature Literature
Kylie said when Joss uncovered one of the casseroles to reveal Joss’s homemade four-cheese macaroni.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
You understand the consequences should Mumm-Ra uncover our plan?
Pruebas de navegaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to him, it took a year, but he was able to uncover the truth.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
I took off the lid, unwrapped the paper inside and uncovered a medallion like the one he wore.
Te pondré en el DirectorioLiterature Literature
Uncovering something hidden is the main objective of this interventionist interpretation.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
Jack has uncovered information linking an official to an unfriendly government.
Que se cierren las nominacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we uncovered is that there are few rules to protect us and the ones we have are not being properly enforced.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.ted2019 ted2019
You'd be surprised how many sources I uncovered.
Yo le diré cuál es el perjuicioLiterature Literature
I helped uncover the source of the outbreak and put a stop to distribution of the tainted milk.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!Literature Literature
You were scared that I might uncover him.
Ni siquiera yo te reconociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had the Bayside Press symbol with the raven, and they’d just uncovered the secret message.
Seria un desastre parami... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
the pipe conducting the exhaust gases must include a corrosion test zone at least 30 mm long, this zone being situated directly downstream of the heat exchanger, uncovered and easily accessible;
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deEurlex2019 Eurlex2019
“We will go and see what Ganymede has uncovered, eh?”
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Remove from the oven, leave to cool uncovered in the laboratory for two hours and weigh to the nearest 10 mg.
No he visto nadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.