undemocratically oor Spaans
undemocratically
en
In an undemocratic manner; not democratically.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antidemocráticamente
Samaritan's undemocratically elected choice for Governor.
El gobernador elegido antidemocráticamente por Samaritan.
de forma no democrática
In the EU, however, it is still possible to make laws undemocratically.
Pero en la UE sigue siendo posible elaborar leyes de forma no democrática.
no democráticamente
en
In an undemocratic way.
es
De manera no democrática.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E. whereas two and a half years after the electoral process was violently suspended the military government is still using violence to remain in power, and the continuing arrests of political leaders and representatives of civil society point to the undemocratic and dictatorial nature of that military regime,
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtEurLex-2 EurLex-2
Gender democracy aims to achieve the equal participation of women and men in politics, the corporate world, and in all parts of society by reforming and abolishing undemocratic structures and all forms of power that are based on oppression and violence.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?WikiMatrix WikiMatrix
Besides, in my view, the transfer of decision-making in this area to European level with no real visibility to anyone is not only undemocratic but plain dangerous.
Tienes que volver y hablar con el tipoEuroparl8 Europarl8
whereas the elections of 17 October 2004 were the second to be held under the Constitution of 1996, which was adopted through an undemocratic referendum not recognised by the EU, the Council of Europe and the OSCE,
¿ No me vas a preguntar por qué?not-set not-set
The protestors march under the banner of the “People’s Alliance for Democracy,” but the truth is that they have resorted to undemocratic means to topple a democratically elected government.
Sigue hablando, predicadorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Now the EU needs to find ways, including financial measures, to boost its support for civil society actors, both in Egypt and in other undemocratic countries in Africa and the Arab world.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaEuroparl8 Europarl8
The undemocratic structure and lack of fairness within the Security Council threaten to undermine Member States' commitment and trust in the Organization
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hechodemasiado por nosotros.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
The overriding theme of the Panel was the criticism of the alleged undemocratic nature of the governance of the Bretton Woods institutions and WTO
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasMultiUn MultiUn
Dowlatbadi is often derided by his colleagues for his conservative attitudes and for having left the Association of Iranian Writers (AIW), which is more steadfast in its opposition to the undemocratic practices of the Islamic Republic.
Vaya, graciasgv2019 gv2019
We welcome the establishment of the Peacebuilding Commission and look forward to the eventual creation of a United Nations peacemaking mechanism that will resolve conflicts, given the fact that the Security Council, with its undemocratic structure, has proven unable to respond to the needs and challenges of a globalizing world
Especificaciones generalesMultiUn MultiUn
Reading the list of the major causes of conflict in Africa — starting with endemic poverty and widespread underdevelopment, and in some cases undemocratic, weak or nonexistent Government institutions, and political and economic discrimination — one realizes that a single United Nations body cannot do the job alone.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesUN-2 UN-2
When we see these same countries propping up regimes that are blatantly undemocratic, we cannot but conclude that this wilful commingling of issues is just an excuse for doing nothing about legitimate demands that the development aspirations of developing countries be addressed
Vestuario, tontitoMultiUn MultiUn
Let us hope that the Commission communication and Mr Fava' s excellent report will be followed up and will lead to a more coherent and consistent attitude towards undemocratic regimes.
¿ Te golpeaste la cabeza?Europarl8 Europarl8
The undemocratic system of dividing up speaking time through the group leaders must be abolished.
El peorfue el Daily MailEuroparl8 Europarl8
What action has the Commission already taken against the undemocratic and violent regime of President Alexander Lukashenko?
¿ Era skinhead?not-set not-set
We are fully in favour of cooperation with the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), but we want it to be sincere cooperation based on mutual respect and not on the optics of the past, when we had an undemocratic regime in Belgrade.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!UN-2 UN-2
In May 2002, taxi drivers argued that the decision was undemocratic and went on strike.
Deja de poner palabras en mi bocaUN-2 UN-2
One of the previous speakers said that dialogue is very much a two-way process, but if we look at some of the civil society organisations being funded in order to promote the Treaty of Lisbon, we only see organisations that are fully signed up to promoting this fundamentally undemocratic Treaty.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanEuroparl8 Europarl8
The irresponsible policies and misconduct of the world’s largest economies had played a major role in creating the pessimistic economic prospects; the administration of global political and economic affairs was based on an undemocratic structure that was characterized by injustice and profound inequality.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?UN-2 UN-2
However, Namibia, having had that rare privilege of serving on the Security Council, can safely state that the major reason is the unbalanced, undemocratic and non-representative structural set-up of the Security Council
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?MultiUn MultiUn
Very undemocratic receptor.
No deberías habértelo tomado tan a pechoQED QED
But parties that are closer to assuming power are a different matter, even if banning them might automatically appear undemocratic (after all, they will already have deputies in parliaments).
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosProjectSyndicate ProjectSyndicate
That would be undemocratic and would be rightly rejected by public opinion in the larger countries.
La clave es manipular la radiaciónEuroparl8 Europarl8
I am of course very keen for the Council and its members to use all conceivable opportunities in their contacts with President Yeltsin and other members of the Russian Duma and government in order thereby to be able to influence Belarus so that the country takes in at least some of our criticism of the undemocratic system which prevails there.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioEuroparl8 Europarl8
whereas the growing demand for natural resources by rapidly growing economies such as China has accelerated the international scramble for such resources and often prolonged the rule of undemocratic regimes, violent conflicts and human rights abuses,
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.