undeniable
incontestable · indiscutible · indisputable · indudable · innegable
undeniably oor Spaans
undeniably
en
In an undeniable manner, or to an undeniable extent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incontestablemente
indiscutiblemente
Nevertheless, road safety is undeniably an aim pursued by Community law.
No obstante, la seguridad vial constituye indiscutiblemente un objetivo perseguido por el Derecho comunitario.
indudablemente
The environment is undeniably in the front line.
El medio ambiente está, indudablemente, en la vanguardia.
innegablemente
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
El amor innegablemente tiene alas para huir del amor, pero igualmente innegable es que también tiene alas para volar de vuelta.
sin lugar a dudas
The loss of your powers is undeniably traumatic.
La pérdida de tus poderes es sin lugar a dudas traumática.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The heat comes unbidden, undeniable, like it always does.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
If only I could receive such an undeniable message.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For answers to these questions we must all consider certain plain, undeniable facts.
¿ Me espera un momento, por favor?jw2019 jw2019
It is undeniable that we are living in difficult times
Este es suelo sudafricanoMultiUn MultiUn
But in case these undeniable facts were interpreted as a case for colonialism, one should consider the situation of New Caledonia
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoMultiUn MultiUn
Morocco considered the adoption of resolution 66/104 and the desire for an international legal framework relating to the law of transboundary aquifers to be of undeniable importance.
Es una cuestión de dignidadUN-2 UN-2
Such calls focus mainly on minerals, metals and fossil fuels, as it is undeniable that their total physical stocks are finite.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...EurLex-2 EurLex-2
Lilly, when you know someone's right for you, you just feel it undeniably in your bones.
Siempre fue del presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 It is true that, the Commission submits, in the alternative, that in the context of withholding tax, non-resident pension funds are taxed on the gross amount of dividends received and that even the expenses which are undeniably related to the income concerned are not deductible in Finland by those pension funds.
Alguien nacidociego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoEurLex-2 EurLex-2
She hadn't a thought of pushing him away; each of his advances felt integral, undeniably necessary.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
AST, for its part, states that it is undeniable that KTN did not determine its conduct, but that the Commission should not thereby regard them as equivalent entities for purpose of calculating the fine.
Usted dígameEurLex-2 EurLex-2
That is undeniably a very gloomy and frightening picture for a continent that is still struggling to address the most pressing needs of its citizens — extreme poverty and hunger.
La víctima es la camareraUN-2 UN-2
And you are undeniably female.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
He was undeniably pretty, but he was her friend and colleague.
Buscamos a su hijoLiterature Literature
Likewise, it is undeniable that suicide, if successful, results in death.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
Undeniably Captain Butler was a scamp, for all that he danced divinely.
¿ Qué nos queda?Literature Literature
That said, I consider that a term agreed to by a consumer but not negotiated individually inasmuch as it is contained in a pre-formulated standard contract which obliges him to bring or defend proceedings before the court of the district where the company has its principal place of business in connection with any dispute arising from the contract has undeniable advantages for the company in question but may diminish, to a substantial extent, the consumer's rights of defence.
¡ Hey, cuidado!EurLex-2 EurLex-2
“I think it’s now undeniable that we’re not looking for an individual but a group.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoLiterature Literature
While it may be difficult for people around the world to comprehend this, given the global reach of the United States, it is an undeniable fact.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *News commentary News commentary
Independent entrepreneurship has an undeniable impact on economic growth at local level and thus cannot be excluded from employment policies.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesEurLex-2 EurLex-2
It was definitely, undeniably pink.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
In the area of the free movement of persons, the ongoing process of European unification has already led to the preparation of concrete proposals for regulations which very probably will be incorporated into the EC Treaty, thereby undeniably altering the meaning and scope of certain provisions of primary Community law.
Pasemos esto por alto y continuemosEurLex-2 EurLex-2
But how can something which is undeniably smaller than an infinite quantity also be infinite?
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
Now the computer simile is back in vogue, because the similarities are so obvious as to be undeniable.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
Undeniably they exist, though serenity is but a brilliant nightmare, no more than a Calvary that has come off.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.