under Alfonso XIII oor Spaans
under Alfonso XIII
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajo Alfonso XIII
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a mere 44 years since the club was founded under the name of "Alfonso XIII FBC."
La víctima es la camareraWikiMatrix WikiMatrix
In 1927, during the reign of Alfonso XIII, and under the dictatorship of Primo de Rivera, the center was reestablished in Zaragoza.
¿ Sabes quién dibujó estos?WikiMatrix WikiMatrix
In 1912, under the reign of Alfonso XIII, the area in which the Puerta del Puente was located was stripped of its walls and rebuilt in 1928 as a memorial gate, repeating on the inner side forms the outer side.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoWikiMatrix WikiMatrix
This practice was adopted around 1918 in times of great class struggle under the reign of Alfonso XIII: There were detentions aplenty in both crafts, so the pasta-makers craft, which included four hundred skilled workers, was disabled to act for lack of people.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
This work, written in Spanish and published under the name "Hilda de Toledano", is a defence of King Alfonso XIII of Spain, who was living in exile at the time.
En fin, hemos hecho lo que debíamosWikiMatrix WikiMatrix
The general Silvestre, part of the historiography claims he was under king Alfonso XIII' orders, made an incursion to become the bay of Al Hoceima.
Mi brújula es únicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This practice was adopted around 1918 in times of great class struggle under the reign of Alfonso XIII:
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their grandfather the Count of Romanones was a prime minister under King Alfonso XIII, the last Borbón ruler before the monarchy was replaced, in 1931, by the Second Spanish Republic, which in turn was vanquished by Franco in the Spanish Civil War of 1936–39.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under his Ukrainian name Vasyl Vyshyvani, he left Austria for Spain in 1922 from which he hoped in vain to obtain financial support for his Ukrainian adventure from his cousin, King Alfonso XIII.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosWikiMatrix WikiMatrix
Throughout this post, I’ll explain how these policies were first developed during the Second Republic and even before, under the reign of Alfonso XIII.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has been standing since 1926 when Alfonso XIII inaugurated it under the name Prince of Asturias Hotel.
En sueños... un extraño delicadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gran Hotel masterpiece of the architect Fernando Guerrero Strachan, the building was inaugurated in 1926 by King Alfonso XIII under the name of Hotel Príncipe de Asturias.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This garden was part of the huge plan to develop the Ciudad Universitaria campus, which first emerged under the reign of King Alfonso XIII in 1928.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The works did not begin until 1910, under the approval of the king Alfonso XIII and with the count of Peñalver as mayor Madrid.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The chain of over 90 parador hotels was started in 1926 under the auspices of King Alfonso XIII with the idea of building a hotel network to promote tourism.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya severaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Herrerias Association, through its president, participated in the meetings on Sustainability, organized by El Correo de Andalucía and held at the hotel Alfonso XIII under the title of "Sustainable Exploitation of Natural Resources in Andalusia", October 7th 2010.
No puedo seguir asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leonardo, under the careful eyes of the young king Alfonso XIII, he/she worked to the decoration of the altar.
Yo fui David BowmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The University City (Ciudad Universitaria) was built under the patronage of Alfonso XIII and contributed to the establishment of the Museum of the History of Pharmacy. For this purpose, a few facilities were granted and enlarged over the years, which are now the current museum"s location.
Es del tamaño de una pieza de panParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides growing city offering a new outdoor space under private initiative in the Botanical Alfonso XIII of the Complutense University of Madrid, names like Pat Metheny and Bobby McFerrin will gather together in this new area.
¿ No tenía que ver con una herencia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This mention of the Constitution, in this case that of 1876, which restored the Bourbons after the overthrow of Isabella in 1868, will continue to appear, although attenuated, in the coins of his son: Alfonso XII, and his grandson: Alfonso XIII, under the title of the grace of the constitutional God King of Spain.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, the Crown and the successive Spanish governments worried, especially, about the survival of the regime, under the appearance of neutrality and hoping Alfonso XIII turned into the great peace mediator.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Gran Hotel Miramar Resort & Spa 5* GL; located in the area of La Caleta, between Paseo de Reding avenue and the sea front, with the principal entrance facing the Mediterranean Sea, offers marvellous views over the Bay of Malaga and is just 5 minutes from the city's top museums (including the Picasso; Carmen Thyssen; Centre Pompidou and Hermitage)It is considered the masterpiece of architect Fernando Guerrero StrachanÊs work and took five years to complete, finally being opened in 1926 by King Alfonso XIII under the name "Hotel Príncipe de Asturias".
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoyaquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HOW TO ARRIVE PHOTOS The Gran Hotel Miramar Resort Spa 5 * GL located in the area of La Caleta, between paseo de Reding and the promenade, with the main facade facing the Mediterranean Sea, offering spectacular views over the Bay of Málaga and 5 minutes from the main museums of the city Picasso Carmen Thyssen Centre Pompidou or the Russian Museum in St. Petersburg among others is considered the Summit of the architect Fernando Guerrero Strachan that after five years in construction, was opened in 1926 by King Alfonso XIII under the name Hotel Príncipe de Asturias.
Estamos perdidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opened in 1926 by King Alfonso XIII and his wife, María Victoria Eugenia, under the name 'Hotel Príncipe de Asturias'; the King and Queen loved the hotel so much that the Queen reserved one of its wings and spent several summers here.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfonso XIII reserves the right to amend, unilaterally and without prior notice, any of the terms and conditions of these Rules of Use, under the terms and conditions it deems appropriate, informing users of the amendments made through hotelalfonsoxiii.com
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.