under arrest oor Spaans

under arrest

Arrested or being arrested.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrestado

adjective verb

You are under arrest.
Usted está bajo arresto.

bajo arresto

You are under arrest.
Usted está bajo arresto.

detenida

adjektief vroulike

You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.

detenido

adjektief manlike

You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.

Soortgelyke frases

you're under arrest!
¡queda usted detenido! · ¡usted queda detenido!

those arrested those under arrest were taken to the police station
los detenidos fueron conducidos a la comisaría

you're under arrest
queda arrestado

under house arrest
bajo arresto domiciliario

you are under arrest
queda usted arrestado · queda usted detenido

she's been placed under house arrest
está bajo arresto domiciliario

to be under arrest
estar bajo arresto · estar detenido arrestado

You're Under Arrest
Estás Arrestado

those under arrest
las personas detenidas

voorbeelde

I'm Officer Murphy, and you are under arrest.
Soy el Oficial Murphy, y tú estás bajo arresto.

Moira Queen, you're under arrest for conspiracy.
Moira Queen, queda arrestada por conspiración.

“—If you mean Peralta, I’m afraid I have to tell you that he’s under arrest.
Si se refiere a Peralta, lamento comunicarle que le hemos detenido.

Wayne Hanket, you're under arrest.
Wayne Hanket, está bajo arresto.

You're under arrest for the desecration of an international icon.
Queda arrestado por profanar a un icono internacional.

Everyone here is under arrest for crimes against the federation.
Estáis todos detenidos por crímenes contra la Federación.

You are under arrest.
Estás arrestado.

I' m placing you under arrest and impounding your vehicle
Lo pondré bajo arresto y confiscaré su vehículo

You' re under arrest
Estás bajo arresto

You're under arrest for three counts of murder.
Está bajo arresto por tres cargos de asesinato.

Yesterday, I had to put a dear friend under arrest.
Ayer tuve que arrestar a una querida amiga.

Providing Information Relating to Persons Who are Under Arrest or Protected Suspects (Section 23M)
Información relativa a los detenidos o a los sospechosos protegidos (artículo 23M)

You're under arrest.
Está usted detenido.

You're under arrest, Major Sharpe.
Está usted bajo arresto, Mayor Sharpe.

Well, they'll just argue that he was never under arrest.
Bueno, simplemente discutirán que nunca estuvo bajo arresto.

You' re under arrest
¡ Está usted arrestado!

You're under arrest for the murder of Richard Laken.
Queda arrestado por el asesinato de Richard Laken.

Under arrest?
Bajo arresto?

“He’s in custody, but he isn’t under arrest.
—Está bajo custodia pero no está detenido.

I'm sorry, but Standartenführer Schack has just ordered me to place you under arrest.
Lo siento, pero el Standartenführer Schack me ha ordenado arrestarlo.

Meanwhile, Jamal Earl Gregg, you’re under arrest for suspicion of murder.”
Entretanto, Jamal Eari Gregg, estás detenido como sospechoso de asesinato.

I am with the Republic, and you are under arrest
Estoy del lado de la República y usted está arrestado

You're under arrest.
Está bajo arresto.

Your client is under arrest for the murder of Sydney Green.
Su cliente queda arrestada por matar a Sydney Green.

You' re under arrest and you are staying here
Estás bajo arresto y te quedas aquí