under hypnosis oor Spaans

under hypnosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en estado de hipnosis

hipnotizado

werkwoord

A young blond girl with a gun had a Hindu guy put me under hypnosis.
Una joven rubia con un fusil y un hindú me hipnotizaron.

voorbeelde

I could put Robin under hypnosis and find you that way.”
Podría poner a Robin bajo hipnosis y encontrarle.

Maybe he's still under hypnosis.
Tal vez todavía bajo hipnosis?

Are you saying what he remembers under hypnosis may not be real?
¿Está diciendo que lo que él recuerde bajo hipnosis podría no ser real?

However, under hypnosis, the subject’s consciousness is changed so that forgotten memories can surface.
Sin embargo, con la hipnosis se invierte la consciencia de la persona para que afloren a la superficie recuerdos olvidados.

And he wanted to put me under hypnosis?
¿Y pretendía que me dejara hipnotizar?

He followed the rest of the ceremony as though under hypnosis: the bows, the greetings, the thanks.
Siguió el resto de la ceremonia casi hipnotizado: las inclinaciones, los saludos, los agradecimientos.

Yeah, under hypnosis she did
Sí, lo hizo bajo hipnosis

A person under hypnosis can smile, but it isn't their usual smile, it's a somnolent, slack smile.
Quien está sumido en la hipnosis puede sonreír, pero no es su sonrisa habitual, sino otra blanda y adormecida.

He saw that she was keeping her eyes on the Chief Inspector’s face like a subject under hypnosis.
Comprobó que no apartaba los ojos de la cara del inspector jefe, como si se encontrara bajo hipnosis.

Or you go under hypnosis and have the arm elevated as well.
O pueden entrar en hipnosis y subir también el brazo.

I am under hypnosis
Estoy bajo hipnosis.

“Eleanor, oftentimes under hypnosis, people are able to complete a partial memory.
—Eleanor, a menudo bajo hipnosis es posible completar un recuerdo parcial.

The therapeutic effect of this investigation under hypnosis was immediate and lasting.
El efecto terapéutico de esta investigación hipnótica fue inmediato y duradero.

He can even joke under hypnosis.
Bromea aún estando bajo hipnosis.

I don’t know why, but I thought of my mother — who was under hypnosis during my birth.
No sé por qué, pero pensé en mi madre, en el momento en el que me dio a luz bajo hipnosis.

‘I’m going to see how Dora got on under hypnosis.’
– Voy a ver qué tal le ha ido a Dora con la hipnosis.

26 months later, under hypnosis they reported that a UFO had landed and that the crew had emerged.
26 meses después, bajo hipnosis informaron el aterrizaje de un OVNI y el descenso de la tripulación.

Would you mind going under hypnosis again?
¿ Le importa someterse a otra sesión de hipnosis?

Then I suggested to them under hypnosis that they’d in fact gotten lost.
Entonces, bajo hipnosis, les sugerí que en realidad sí que se habían perdido.

I have found a remarkable doctor who treats the blind by suggestion under hypnosis.
He encontrado un médico notable que trata a los ciegos por sugestión bajo hipnosis.

Said you know, you said under hypnosis or something
Dijo que ya lo sabes, que lo dijiste bajo hipnosis o algo así.

Past life therapy under hypnosis can also achieve some of these same results.
La terapia de vidas pasadas con hipnosis también puede alcanzar algunos de estos resultados.

Hayden may have elicited his email password while he was under hypnosis.
Hayden pudo haberle sacado la contraseña de su correo mientras estaba bajo hipnosis.

Or is this under hypnosis, or what?
¿Dice usted en estado hipnótico, o cómo?

She's under hypnosis in the scene.
Ella está hipnotizada en esta escena.