under it oor Spaans

under it

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abajo

bywoord

You cleaned the top, but you forgot to clean under it.
Limpiaste arriba pero te olvidaste de abajo de la mesa, claro.

debajo

bywoord

There was blood on the radio and under it, meaning it was meant to be collected as evidence.
Había sangre en la radio y debajo de ella lo que significa que entiende como recogemos la evidencia.

más abajo

bywoord

Soortgelyke frases

you're under no compulsion to do it
no tienes ninguna obligación de hacerlo

the efforts currently under way to resolve it
las gestiones actualmente en marcha para resolverlo

it's water under the bridge
es agua pasada

it weighs less than under a kilo
pesa menos de un kilo

Main Lines and Principles of International Co-operation in the Peaceful Exploitation of Outer Space Under Conditions of Its Non-Militarization
Principales orientaciones y principios de cooperación internacional para la explotación pacífica del espacio ultraterrestre en un contexto no militarizado

it's under the desk
está debajo del escritorio

ship not under its flag
buque que enarbola el pabellón de otro Estado

voorbeelde

I might just as well throw myself under it.
Podría simplemente tirarme delante de él.

SLA-Abdul Wahid also threatened to attack registration officials if they entered areas under its control.
La facción Abdul Wahid del Ejército de Liberación del Sudán amenazó también con atacar a los funcionarios encargados de la inscripción de votantes si entraban en las zonas bajo su control.

Issues such as science and governance, ethics, the role of women in science will come under its jurisdiction.
Asimismo se inscribirán en la agenda a su cargo la , ciencia y gobernancia, ética y papel de la mujer en la ciencia.

On 28 January 2013, the Working Group transmitted one case to the Government under its urgent action procedure.
El 28 de enero de 2013, el Grupo de Trabajo transmitió al Gobierno un caso en virtud del procedimiento de acción urgente.

She's got nothing under it!
¡ No tiene nada abajo!

Democracy is a challenge, but Papua New Guinea continues to thrive under it.
La democracia es un reto, pero Papua Nueva Guinea continúa desarrollándose sobre esa base.

It was so lifelike, so close to motion that Toshi began to grow uneasy under its gaze.
Era tan real, tan próximo al movimiento que comenzó a sentirse incómodo bajo esa mirada.

Yoda moved to the nearest X10-D and extended his gimer stick cane under its rising foot.
Yoda fue hasta el X10-D y extendió su bastón de gimer bajo su pie en movimiento.

I had time to decide whether to go under it, inside it, or outside it.
Tuve tiempo de decidir si pasarle por debajo, ir adentro o por afuera.

“Seems Hitler went around it, over it, under it.
—Parece que Hitler la ha rodeado y ha pasado por encima y por debajo.

Some fly over it in planes; others design schemes for tunneling under it.
Algunos vuelan sobre él en aviones; otros hacen planes para construir un túnel.

Investigate allegations that ISF and armed groups acting under its control failed to protect communities persecuted by ISIL.
Investigue las denuncias según las cuales las FSI y grupos armados que actúan bajo su control no protegieron a comunidades perseguidas por el EIIL;

It’s a romantic moon, and it’s no wonder my grandmother is under its spell.
Es una luna romántica y no me sorprende que la abuela esté bajo su hechizo.

Just under it, actually.
Sólo por debajo, en realidad.

Kressich reached under it, brought out one of the bottles of wine with which Coledy supplied him.
Kressich abrió un cajón y sacó una de las botellas de vino que Coledy le había suministrado y dos vasos.

It would have to borrow under its own rating, which would be prohibitively expensive for fiscally weaker countries.
O sea que deberían obtenerlos según su propia calificación crediticia, y eso sería demasiado caro para los países con una situación fiscal más débil.

In 1860, a Primorsky (Maritime) Region was established and Kamchatka was placed under its jurisdiction.
En 1860 se creó la región (marítima) de Primorski y se colocó a Kamchatka bajo su jurisdicción.

There's a camper leaving town at noon, either be in it or under it.
Hay un cámper que sale de la ciudad a mediodía, métete adentro o debajo de él.

Once it makes my hair frizzy and my makeup run, I start to drown under its dark cloud.
Una vez que mi cabello se riza y mi maquillaje se corre, empiezo a ahogarme bajo su alma oscura.

But the mighty oak would fall in time, however many nations sat under its leafy limbs.
Pero el poderoso roble caería algún día, y no importaba que hubiese muchas naciones bajo sus ramas.

The Employment Relations Act # provides protection under its personal grievance provisions against discrimination
En las disposiciones relativas a las quejas personales de la Ley de relaciones laborales de # se garantiza protección contra la discriminación

The phone showed a number under its plastic window.
El teléfono tenía un número apuntado debajo de la ventanilla de plástico.

There were stingrays and sea snakes under its surface.
Bajo la superficie había pastinacas y serpientes marinas.

Questions considered by the Security Council under its
Cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad

What was on there this morning definitely said Sonny’s Lawn Care with the phone number under it.
No hay duda de que el de esta mañana decía CUIDADOS DEL JARDÍN SONNY y tenía el número de teléfono debajo.