the offenses amnestied under this law
los delitos amnistiados por esta ley
under the amnesty oor Spaans
under the amnesty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajo la amnistía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost # juveniles were released under the Amnesty Act of # uly # including # from places of detention
¿ Le he despertado?MultiUn MultiUn
FILALI wondered whether, under the Amnesty Act, abduction and rape did not count as serious crimes.
Tengo cuello, tengo tetillasUN-2 UN-2
He was released under the amnesty act of 30 April 1999.
Ya veo, siento no habértelo dichoUN-2 UN-2
Under the Amnesty Law of 7 October 2000, 9,910 persons were pardoned until 31 December 2001.
No responderé a EllieUN-2 UN-2
Had the non-commissioned officers charged been convicted and, if so, had they been pardoned under the amnesty?
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoUN-2 UN-2
Under the Amnesty Law of # ctober # persons were pardoned until # ecember
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosMultiUn MultiUn
She thought that her case would come under the amnesty, but she never heard anything further.
¡ Hola, Ciudad Gótica!Literature Literature
Under the amnesty, over 20,000 inmates were released.
He aprendido la lecciónUN-2 UN-2
Some 30 prisoners serving sentences of more than six years were released under the amnesty declared in January 2001.
El chico escapóEurLex-2 EurLex-2
Almost 3,500 juveniles were released under the Amnesty Act of 24 July 1998, including 725 from places of detention.
Jamás te importóUN-2 UN-2
Similar conditions were attached to some of the releases under the amnesties of 2 January and 3 July 2012.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararUN-2 UN-2
A total of # members of armed gangs benefited under the amnesty, gave up illegal activity and returned to a peaceful life
Antes de que me dejarasMultiUn MultiUn
Under the amnesty, there are waivers of interest and penalties across all tax types, provided the principal sum owing is settled.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?UN-2 UN-2
It was therefore impossible at the time of the events in question for victims’ relatives to obtain reparation under the Amnesty Act.
estás escuchando tus propios latidosUN-2 UN-2
The author’s sentence was reduced by one year under the amnesty for the sixtieth anniversary of the victory in World War II.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?UN-2 UN-2
A total of 546 members of armed gangs benefited under the amnesty, gave up illegal activity and returned to a peaceful life.
No soy suizo, esperaUN-2 UN-2
In his introductory statement, the head of the delegation had indicated that 9,000 prisoners had been released under the amnesty law of 17 March 2009.
Sí.¿ Sabes qué?UN-2 UN-2
Under the amnesty provisions of the Doha Document, the prisoners should have been released within 30 days of the signing of the Document by LJM.
No había atracciónUN-2 UN-2
On 19 January 2012, the Government informed the League of Arab States observers that it had released 3,569 detainees under the amnesty declared on 15 January.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoUN-2 UN-2
Under the amnesty Act of 4 November 2009, 42 convicted minors have been released from deprivation of liberty facilities. Currently, approximately 50 under-age inmates remain incarcerated.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasUN-2 UN-2
The criminal proceedings brought against them were under way when the two detainees were released under the amnesty law proclaimed by the Charter for Peace and National Reconciliation
Él dijo que no tenían almaMultiUn MultiUn
Since 2009, under the Amnesty Law, on four occasions, the State has granted special amnesties for 48,000 prisoners and postponed or temporarily suspended prison sentences for 600 offenders.
¿ Me oíste, Vic?UN-2 UN-2
We might further point out that, in most cases, juveniles benefit from release under the amnesty granted by His Majesty Sultan Qaboos bin Said on religious and national occasions.
Sí, es primaveraUN-2 UN-2
Under the amnesty mechanism, by making a flat-rate payment, it is possible to ensure that no further investigations are made and all ongoing proceedings are brought to an end.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaEurLex-2 EurLex-2
2234 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.